Développement financier, instabilité financière et croissance économique

[eng] This article seeks to reconcile two currents in the literature, one showing the positive effect of financial development on economic growth, the other illustrating the adverse effect of financial crises. The baseline assumption is that, in the developing countries, the instability of financial development increases with the pace of financial development itself. This positive relationship between the two phenomena diminishes the positive impact of financial development on growth. The authors offer several theoretical arguments in support of this hypothesis, which they test successfully on a large sample of developing countries during the period 1966-2000. The analysis shows that a financial-liberalization policy aimed at promoting financial development should not be implemented irrespectively of the political and economic environment. [fre] Cet article tente de concilier deux courants de la littérature, l’un qui montre l’effet favorable du développement financier sur la croissance économique, l’autre l’effet défavorable des crises financières. L’hypothèse centrale est que dans les pays en développement l’instabilité du développement financier croît avec celui-ci. Cette relation positive entre les deux phénomènes diminue l’impact favorable du développement financier sur la croissance. Plusieurs arguments théoriques sont présentés à l’appui de cette hypothèse, qui est ensuite testée avec succès sur un vaste échantillon de pays en développement durant la période 1966-2000. Cette analyse montre qu’une politique de libéralisation financière, destinée à promouvoir le développement financier, ne doit pas se faire dans n’importe quel environnement politique et économique.