Une maquette de moyen terme de l'économie française

[eng] A Medium-Run Model of the French Economy . by Antoine d''Autume and Alain Quinet . This paper presents a simple small-scale model of the French economy, which can be used for forecasting and assessing shocks and macroeconomic policies. We model a small open economy with fixed exchange rates and a given real interest rate. The economy has two sectors, namely tradable and non-tradable goods. Agents’ behaviour is described simply and robustly, without the introduction of rational expectations and with the systematic use of error correction mechanisms. The dynamics of financial wealth are taken into account, since wealth effects naturally ensure the long-run convergence of per capita wealth and the satisfaction of solvency constraints. The short-run dynamics incorporate the Keynesian sticky price and wage elements. The model’s long-run aspect is largely calibrated and the short-run dynamics are estimated. . [fre] L’article présente une maquette simple de l’économie française, susceptible d’être utilisée pour des travaux de prévision et d’évaluation des chocs et des politiques macroéconomiques. On se situe dans le cadre d’une petite économie ouverte, en changes fixes, faisant face à un taux d’intérêt réel donné. L’économie comprend un secteur des biens échangeables et un secteur des biens non échangeables. Les comportements sont spécifiés de manière simple et robuste, sans faire intervenir d’anticipations rationnelles et en utilisant systématiquement des représentations à correction d’erreurs. La dynamique des richesses financières est prise en compte, les effets de richesse assurant de manière naturelle la convergence de long terme des niveaux d’actifs et le respect des contraintes de solvabilité des agents. La dynamique de court terme incorpore des éléments keynésiens, liés à la viscosité des prix et salaires. Le long terme de la maquette fait largement appel à la calibration, la dynamique de court terme est estimée.