Les inégalités territoriales d'accès à l'emploi : une exploration à partir de sources administratives exhaustives

[eng] We analyze geographic inequality of access to employment at a highly detailed geographic level—the municipality—across all of metropolitan France (mainland + Corsica), for two population groups: unemployed persons registered at the National Employment Agency (ANPE) and recipients of the guaranteed minimum income (RMI). We have used data from two comprehensive administrative sources for both groups. Overall, we fi nd highly pronounced inequality of employment access by municipality of residence. However, across large sections of metropolitan France, groups of contiguous municipalities offer uniformly low or high prospects of employment access. Divergences between localities remain wide when we neutralize inter-municipal differences in socio-demographic composition: this fi nding confi rms the existence of a specifi c “territorial” effect. To explain it, we introduce theoretical determinants of spatial economy into the analysis. The location of economic activities and issues of physical distance from the workplace do indeed have a strong impact, but geographic inequality of employment access may also be due to residential-segregation and social-network effects. [ger] Die territorialen Ungleichheiten beim Zugang zur Beschäftigung werden auf einer geografi schen Ebene der untersten Stufe "den Kommunen" für ganz Kontinentalfrankreich im Hinblick auf zwei Bevölkerungsgruppen analysiert: die beim Arbeitsamt gemeldeten Arbeitslosen und die Empfänger des Mindesteinkommens zur Wiedereingliederung. Die benutzten Daten stammen aus zwei umfassenden Verwaltungsquellen für diese beiden Bevölkerungsgruppen. Generell sind je nach der Kommune des Wohnsitzes die Ungleichheiten beim Zugang zur Beschäftigung sehr ausgeprägt. In großen Teilen des französischen Staatsgebiets bieten Gruppen benachbarter Kommunen einheitlich entweder schlechte oder hohe Chancen für den Zugang zur Beschäftigung. Die Unterschiede zwischen Kommunen sind nach wie vor groß, wenn man die unterschiedliche soziodemografi sche Zusammensetzung ihrer Bevölkerung ausschaltet, was das Vorhandensein eines spezifi schen territorialen Effekts bestätigt. Zur Erklärung dieses territorialen Effekts werden die theoretischen Determinanten der räumlichen Wirtschaft herangezogen. Der Standort der Tätigkeiten und die Probleme der Entfernung von der Arbeit haben zwar in der Tat eine große Auswirkung die territorialen Ungleichheiten beim Zugang zur Beschäftigung lassen sich aber auch mit den Effekten der Segregation im Hinblick auf den Wohnort und die sozialen Netze erklären. [spa] Las desigualdades territoriales de acceso al empleo se analizan a un nivel geográfi co muy específi co, el del municipio, en todo el territorio metropolitano, en relación con dos poblaciones: los parados inscritos en el ANPE (Agencia Nacional de Empleo) y los benefi ciarios del RMI (Renta Mínima de Inserción). Los datos utilizados proceden de dos fuentes administrativas exhaustivas referidos a estas poblaciones. En general, las desigualdades de acceso al empleo según el municipio de residencia están muy marcadas. Sin embargo, grupos de municipios colindantes presentan oportunidades de acceso al empleo bajas o elevadas de modo uniforme, en amplias zonas del territorio francés. La desviación de una localidad a otra sigue siendo elevada cuando se neutralizan las diferencias de composición sociodemográfi ca de la población entre municipios, lo que confi rma la existencia de un efecto específi co del territorio. Para explicar este efecto territorial se introducen determinantes teóricos de la economía espacial en el análisis. La localización de las actividades y los problemas de distancia física en relación con el empleo tienen en efecto un fuerte impacto, pero las desigualdades territoriales de acceso al empleo pueden explicarse también por efectos de segregación residencial y redes sociales. [fre] Les inégalités territoriales d’accès à l’emploi sont analysées à un niveau géographique très fi n, celui de la commune, sur tout le territoire métropolitain, pour deux populations: les chômeurs inscrits à l’ANPE et les allocataires du RMI. Les données utilisées sont issues de deux sources administratives exhaustives portant sur ces populations. Globalement, les inégalités d’accès à l’emploi selon la commune de résidence sont très marquées. Cependant, des groupes de communes contigües présentent des chances d’accès à l’emploi, uniformément faibles ou élevées, sur de larges parties du territoire français. Les écarts d’une localité à l’autre demeurent élevés lorsque l’on neutralise les différences de composition sociodémographique de la population entre communes, ce qui confi rme l’existence d’un effet spécifi que du territoire. Les déterminants théoriques de l’économie spatiale sont introduits dans l’analyse pour expliquer cet effet territorial. La localisation des activités et les problèmes de distance physique à l’emploi ont effectivement un impact fort, mais les inégalités territoriales d’accès à l’emploi peuvent également s’expliquer par des effets de ségrégation résidentielle et de réseaux sociaux. Les inégalités territoriales d’accès à l’emploi: une exploration à partir de sources administratives exhaustives