IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/iburev/v25y2016i6p1321-1332.html
   My bibliography  Save this article

Language and cross-border acquisitions: An exploratory study

Author

Listed:
  • Kedia, Ben L.
  • Reddy, Rama Krishna

Abstract

The aim of this study is to examine the effects of language on post-acquisition performance of US based cross-border acquisitions. In this study we attempt to show that post-acquisition performance is explained by the linguistic distance between the acquirer and target country of the acquisition. In addition, this study explains the moderating role of acquisition experience in the linguistic distance-acquisition performance relationship. An analysis of 1120 US acquisitions in 33 target countries over a period of 6 years (2007 to 2012) demonstrates that linguistic distance has explanatory value in post-acquisition performance. Our analysis also demonstrates that the acquirer’s cross-border acquisition experience plays a significant role as a moderator of this linguistic distance—acquisition performance relationship. In addition, our analysis of lingua franca proficiency also lends support to our hypothesized relationships and demonstrates the robustness of our findings.

Suggested Citation

  • Kedia, Ben L. & Reddy, Rama Krishna, 2016. "Language and cross-border acquisitions: An exploratory study," International Business Review, Elsevier, vol. 25(6), pages 1321-1332.
    • Handle: RePEc:eee:iburev:v:25:y:2016:i:6:p:1321-1332
    DOI: 10.1016/j.ibusrev.2016.04.004
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0969593116300567
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.ibusrev.2016.04.004?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Ingmar Björkman & Günter K Stahl & Eero Vaara, 2007. "Cultural differences and capability transfer in cross-border acquisitions: the mediating roles of capability complementarity, absorptive capacity, and social integration," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 38(4), pages 658-672, July.
    2. Maurizio Zollo & Harbir Singh, 2004. "Deliberate learning in corporate acquisitions: post‐acquisition strategies and integration capability in U.S. bank mergers," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 25(13), pages 1233-1256, December.
    3. Demirbag, Mehmet & Tatoglu, Ekrem & Glaister, Keith W., 2009. "Equity-based entry modes of emerging country multinationals: Lessons from Turkey," Journal of World Business, Elsevier, vol. 44(4), pages 445-462, October.
    4. Paul R. Carlile, 2004. "Transferring, Translating, and Transforming: An Integrative Framework for Managing Knowledge Across Boundaries," Organization Science, INFORMS, vol. 15(5), pages 555-568, October.
    5. Clampit, Jack & Kedia, Ben & Fabian, Frances & Gaffney, Nolan, 2015. "Offshoring satisfaction: The role of partnership credibility and cultural complementarity," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 79-93.
    6. Anna Nadolska & Harry G Barkema, 2007. "Learning to internationalise: the pace and success of foreign acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 38(7), pages 1170-1186, December.
    7. Oded Shenkar, 2001. "Cultural Distance Revisited: Towards a More Rigorous Conceptualization and Measurement of Cultural Differences," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 32(3), pages 519-535, September.
    8. Piekkari, Rebecca & Welch, Denice Ellen & Welch, Lawrence Stephenson & Peltonen, Jukka-Pekka & Vesa, Tiina, 2013. "Translation behaviour: An exploratory study within a service multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 22(5), pages 771-783.
    9. Jonathan P Doh & Kraiwinee Bunyaratavej & Eugene D Hahn, 2009. "Separable but not equal: The location determinants of discrete services offshoring activities," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 40(6), pages 926-943, August.
    10. Ambos, Tina C. & Ambos, Björn, 2009. "The impact of distance on knowledge transfer effectiveness in multinational corporations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 15(1), pages 1-14, March.
    11. David R. King & Rebecca J. Slotegraaf & Idalene Kesner, 2008. "Performance Implications of Firm Resource Interactions in the Acquisition of R&D-Intensive Firms," Organization Science, INFORMS, vol. 19(2), pages 327-340, April.
    12. Jan Johanson & Jan-Erik Vahlne, 1977. "The Internationalization Process of the Firm—A Model of Knowledge Development and Increasing Foreign Market Commitments," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 8(1), pages 23-32, March.
    13. Ilya R P Cuypers & Gokhan Ertug & Jean-François Hennart, 2015. "The effects of linguistic distance and lingua franca proficiency on the stake taken by acquirers in cross-border acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(4), pages 429-442, May.
    14. Cartwright, Sue & Cooper, Cary L., 1992. "Mergers and Acquisitions," Elsevier Monographs, Elsevier, edition 1, number 9780750601443.
    15. Loughran, Tim & Vijh, Anand M, 1997. "Do Long-Term Shareholders Benefit from Corporate Acquisitions?," Journal of Finance, American Finance Association, vol. 52(5), pages 1765-1790, December.
    16. Vesa Peltokorpi & Eero Vaara, 2014. "Knowledge transfer in multinational corporations: Productive and counterproductive effects of language-sensitive recruitment," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 600-622, June.
    17. Patrick Beitel & Dirk Schiereck & Mark Wahrenburg, 2004. "Explaining M&A Success in European Banks," European Financial Management, European Financial Management Association, vol. 10(1), pages 109-139, March.
    18. Vesa Peltokorpi & Eero Vaara, 2014. "Knowledge transfer in multinational corporations : Productive and counterproductive effects of language-sensitive recruitment," Post-Print hal-02313193, HAL.
    19. Dikova, Desislava & Rao Sahib, Padma, 2013. "Is cultural distance a bane or a boon for cross-border acquisition performance?," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(1), pages 77-86.
    20. Steven Globerman & Daniel Shapiro, 2003. "Governance infrastructure and US foreign direct investment," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 34(1), pages 19-39, January.
    21. Malhotra, Shavin & Sivakumar, K. & Zhu, PengCheng, 2011. "Curvilinear relationship between cultural distance and equity participation: An empirical analysis of cross-border acquisitions," Journal of International Management, Elsevier, vol. 17(4), pages 316-332.
    22. Denice E. Welch & Lawrence S. Welch, 2008. "The importance of language in international knowledge transfer," Management International Review, Springer, vol. 48(3), pages 339-360, May.
    23. Stephen P. Borgatti & Rob Cross, 2003. "A Relational View of Information Seeking and Learning in Social Networks," Management Science, INFORMS, vol. 49(4), pages 432-445, April.
    24. Julian Birkinshaw & Henrik Bresman & Lars Håkanson, 2000. "Managing the Post‐acquisition Integration Process: How the Human Iintegration and Task Integration Processes Interact to Foster Value Creation," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 37(3), pages 395-425, May.
    25. Rajesh Chakrabarti & Swasti Gupta-Mukherjee & Narayanan Jayaraman, 2009. "Mars–Venus marriages: Culture and cross-border M&A," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 40(2), pages 216-236, February.
    26. Shimizu, Katsuhiko & Hitt, Michael A. & Vaidyanath, Deepa & Pisano, Vincenzo, 2004. "Theoretical foundations of cross-border mergers and acquisitions: A review of current research and recommendations for the future," Journal of International Management, Elsevier, vol. 10(3), pages 307-353.
    27. Piekkari, Rebecca & Tietze, Susanne, 2011. "A world of languages: Implications for international management research and practice," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 267-269, July.
    28. Jay B. Barney, 1988. "Returns to bidding firms in mergers and acquisitions: Reconsidering the relatedness hypothesis," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 9(S1), pages 71-78, June.
    29. Maurizio Zollo & Jeffrey J. Reuer, 2010. "Experience Spillovers Across Corporate Development Activities," Organization Science, INFORMS, vol. 21(6), pages 1195-1212, December.
    30. Mario Schijven & Michael A. Hitt, 2012. "The vicarious wisdom of crowds: toward a behavioral perspective on investor reactions to acquisition announcements," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 33(11), pages 1247-1268, November.
    31. Ashish Arora & Andrea Fosfuri, 2000. "Wholly Owned Subsidiary Versus Technology Licensing in the Worldwide Chemical Industry," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 31(4), pages 555-572, December.
    32. Desislava Dikova & Padma Rao Sahib & Arjen van Witteloostuijn, 2010. "Cross-border acquisition abandonment and completion: The effect of institutional differences and organizational learning in the international business service industry, 1981–2001," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 41(2), pages 223-245, February.
    33. Pamela J Hinds & Tsedal B Neeley & Catherine Durnell Cramton, 2014. "Language as a lightning rod: Power contests, emotion regulation, and subgroup dynamics in global teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 536-561, June.
    34. Hitt, Michael A. & Harrison, Jeffrey S. & Ireland, R. Duane, 2001. "Mergers and Acquisitions: A Guide to Creating Value for Stakeholders," OUP Catalogue, Oxford University Press, number 9780195112856.
    35. Julian Birkinshaw, 2000. "Managing the Post-acquisition Integration Process: How the Human Iintegration and Task Integration Processes Interact to Foster Value Creation," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 37, pages 395-425, May.
    36. Jane Kassis Henderson, 2005. "Language Diversity in International Management Teams," International Studies of Management & Organization, Taylor & Francis Journals, vol. 35(1), pages 66-82, January.
    37. Heather Berry & Mauro F Guillén & Nan Zhou, 2010. "An institutional approach to cross-national distance," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 41(9), pages 1460-1480, December.
    38. Piero Morosini & Scott Shane & Harbir Singh, 1998. "National Cultural Distance and Cross-Border Acquisition Performance," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 29(1), pages 137-158, March.
    39. Schuler, Randall & Jackson, Susan, 2001. "HR issues and activities in mergers and acquisitions," European Management Journal, Elsevier, vol. 19(3), pages 239-253, June.
    40. B Sebastian Reiche & Anne-Wil Harzing & Markus Pudelko, 2015. "Why and how does shared language affect subsidiary knowledge inflows? A social identity perspective," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(5), pages 528-551, June.
    41. Tsedal B. Neeley, 2013. "Language Matters: Status Loss and Achieved Status Distinctions in Global Organizations," Organization Science, INFORMS, vol. 24(2), pages 476-497, April.
    42. Agnieszka Chidlow & Emmanuella Plakoyiannaki & Catherine Welch, 2014. "Translation in cross-language international business research: Beyond equivalence," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 562-582, June.
    43. Ole-Kristian Hope & Wayne Thomas & Dushyantkumar Vyas, 2011. "The cost of pride: Why do firms from developing countries bid higher?," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 42(1), pages 128-151, January.
    44. Jerker Denrell, 2003. "Vicarious Learning, Undersampling of Failure, and the Myths of Management," Organization Science, INFORMS, vol. 14(3), pages 227-243, June.
    45. Morosini, Piero & Singh, Harbir, 1994. "Post-cross-border acquisitions: Implementing 'national culture-compatible' strategies to improve performance," European Management Journal, Elsevier, vol. 12(4), pages 390-400, December.
    46. Taco H Reus & Bruce T Lamont, 2009. "The double-edged sword of cultural distance in international acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 40(8), pages 1298-1316, October.
    47. Murali DR Chari & Kiyoung Chang, 2009. "Determinants of the share of equity sought in cross-border acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 40(8), pages 1277-1297, October.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Li, Wanli & Su, Yueying & Wang, Kaixiu, 2022. "How does economic policy uncertainty affect cross-border M&A: Evidence from Chinese firms," Emerging Markets Review, Elsevier, vol. 52(C).
    2. Ashish Malik & Ralf Bebenroth, 2017. "Mind Your Language! : Role of Target Firm Language in Post-Merger Integration," Discussion Paper Series DP2017-15, Research Institute for Economics & Business Administration, Kobe University.
    3. Golesorkhi, Sougand & Mersland, Roy & Piekkari, Rebecca & Pishchulov, Grigory & Randøy, Trond, 2019. "The effect of language use on the financial performance of microfinance banks: Evidence from cross-border activities in 74 countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(3), pages 213-229.
    4. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    5. Peter Zámborský & Zheng Joseph Yan & Erwann Sbaï & Matthew Larsen, 2021. "Cross-Border M&A Motives and Home Country Institutions: Role of Regulatory Quality and Dynamics in the Asia-Pacific Region," JRFM, MDPI, vol. 14(10), pages 1-24, October.
    6. Muhammad Waseem Bari & Muhammad Abrar & Mohsin Bashir & Sajjad Ahmad Baig & Meng Fanchen, 2019. "Soft Issues During Cross-Border Mergers and Acquisitions and Industry Performance, China–Pakistan Economic Corridor Based View," SAGE Open, , vol. 9(2), pages 21582440198, April.
    7. Alfredo Jimenez & Jonas Holmqvist & Diego Jimenez, 2019. "Cross-Border Communication and Private Participation Projects: The Role of Genealogical Language Distance," Management International Review, Springer, vol. 59(6), pages 1009-1033, December.
    8. Juan Bu & Yinuo Tang & Yadong Luo & Chengguang Li, 2023. "Learning from inbound foreign acquisitions for outbound expansion by emerging market MNEs," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 54(5), pages 852-886, July.
    9. Liu, Min & Su, Cong & Wang, Fangfang & Huang, Liangxiong, 2020. "Chinese cross-border M&As in the “One Belt One Road” countries: The impact of Confucius Institutes," China Economic Review, Elsevier, vol. 61(C).
    10. Rama Krishna Reddy & Frances Fabian, 2020. "Information Asymmetry and Host Country Institutions in Cross-Border Acquisitions," Management International Review, Springer, vol. 60(6), pages 909-938, December.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    2. Xie, En & Reddy, K.S. & Liang, Jie, 2017. "Country-specific determinants of cross-border mergers and acquisitions: A comprehensive review and future research directions," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(2), pages 127-183.
    3. Cristina López-Duarte & Marta M. Vidal-Suárez & Belén González-Díaz & Nuno Rosa Reis, 2016. "Understanding the relevance of national culture in international business research: a quantitative analysis," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 108(3), pages 1553-1590, September.
    4. Cho, Hyejin & Ahn, He Soung, 2017. "Stock payment and the effects of institutional and cultural differences: A study of shareholder value creation in cross-border M&As," International Business Review, Elsevier, vol. 26(3), pages 461-475.
    5. David P. Kroon & Joep P. Cornelissen & Eero Vaara, 2015. "Explaining Employees’ Reactions towards a Cross-Border Merger: The Role of English Language Fluency," Management International Review, Springer, vol. 55(6), pages 775-800, December.
    6. Bauer, Florian & Matzler, Kurt & Wolf, Stefan, 2016. "M&A and innovation: The role of integration and cultural differences—A central European targets perspective," International Business Review, Elsevier, vol. 25(1), pages 76-86.
    7. Liu, Min & Su, Cong & Wang, Fangfang & Huang, Liangxiong, 2020. "Chinese cross-border M&As in the “One Belt One Road” countries: The impact of Confucius Institutes," China Economic Review, Elsevier, vol. 61(C).
    8. Ye, Silin & Zhou, Jing & Jiang, Yunwen & Liu, Xiaming, 2023. "Managers as the bridge: How cultural friction influences the integration of cross-border mergers and acquisitions," International Business Review, Elsevier, vol. 32(4).
    9. Wang, Daojuan & Hain, Daniel S. & Larimo, Jorma & Dao, Li T., 2020. "Cultural differences and synergy realization in cross-border acquisitions," International Business Review, Elsevier, vol. 29(3).
    10. Boateng, Agyenim & Du, Min & Bi, XiaoGang & Lodorfos, George, 2019. "Cultural distance and value creation of cross-border M&A: The moderating role of acquirer characteristics," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 63(C), pages 285-295.
    11. Durand, Muriel, 2016. "Employing critical incident technique as one way to display the hidden aspects of post-merger integration," International Business Review, Elsevier, vol. 25(1), pages 87-102.
    12. Günter K. Stahl & Andreas Voigt, 2008. "Do Cultural Differences Matter in Mergers and Acquisitions? A Tentative Model and Examination," Organization Science, INFORMS, vol. 19(1), pages 160-176, February.
    13. Ana M. Romero-Martínez & Fernando E. García-Muiña & Agnieszka Chidlow & Jorma Larimo, 2019. "Formal and Informal Institutional Differences Between Home and Host Country and Location Choice: Evidence from the Spanish Hotel Industry," Management International Review, Springer, vol. 59(1), pages 41-65, February.
    14. Wang, Yi & Larimo, Jorma, 2020. "Survival of full versus partial acquisitions: The moderating role of firm’s internationalization experience, cultural distance, and host country context characteristics," International Business Review, Elsevier, vol. 29(1).
    15. Bauer, Florian & King, David & Matzler, Kurt, 2016. "Speed of acquisition integration: Separating the role of human and task integration," Scandinavian Journal of Management, Elsevier, vol. 32(3), pages 150-165.
    16. Lim, Jongha & Makhija, Anil K. & Shenkar, Oded, 2016. "The asymmetric relationship between national cultural distance and target premiums in cross-border M&A," Journal of Corporate Finance, Elsevier, vol. 41(C), pages 542-571.
    17. Gooris, Julien & Peeters, Carine, 2014. "Home–Host Country Distance in Offshore Governance Choices," Journal of International Management, Elsevier, vol. 20(1), pages 73-86.
    18. Li, Yanxi & Sai, Qian, 2020. "The effects of language and religion on cross-border acquisition completion," Research in International Business and Finance, Elsevier, vol. 54(C).
    19. Xu, Kai & Hitt, Michael A. & Brock, David & Pisano, Vincenzo & Huang, Lulu S.R., 2021. "Country institutional environments and international strategy: A review and analysis of the research," Journal of International Management, Elsevier, vol. 27(1).
    20. Reddy, Kotapati Srinivasa, 2015. "Determinants of Cross-border Mergers and Acquisitions: A Comprehensive Review and Future Direction," MPRA Paper 63969, University Library of Munich, Germany, revised 2015.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:iburev:v:25:y:2016:i:6:p:1321-1332. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/133/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.