IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/p/pot/cepadp/105.html

The Grammar of Economic Behaviour: Future-Time Reference in Bilingual Speakers

Author

Listed:
  • Ekaterina Sprenger

    (University of Hamburg, ZBW – Leibniz Information Centre for Economics)

  • Eva Markowsky

    (University of Potsdam, CEPA)

Abstract

Most economic decisions are fundamentally about the preference for larger rewards later over smaller rewards sooner, and a growing body of literature suggests that linguistic structures, in particular the grammatical marking of future time reference (FTR), may shape individuals’ time preferences and future-oriented behaviour. This paper examines whether variation in language proficiency among bilingual adolescents exposed to both weak- and strong-FTR languages within the same institutional and cultural environment is associated with differences in future-oriented behaviour and educational outcomes. We analyse German–Turkish and German–Russian bilingual students and relate individual-level language proficiency to willingness to invest time in learning, mathematics grades and self-assessed patience. Across a range of specifications and robustness checks, we find no evidence that greater proficiency in a strong-FTR language is associated with less future-oriented behaviour; if anything, it is weakly positively associated with willingness to invest in learning. The absence of negative associations suggests that previously documented effects may operate through long-run cultural transmission rather than grammatical structure alone and has important implications for education policy in increasingly multilingual European societies.

Suggested Citation

  • Ekaterina Sprenger & Eva Markowsky, 2026. "The Grammar of Economic Behaviour: Future-Time Reference in Bilingual Speakers," CEPA Discussion Papers 105, Center for Economic Policy Analysis.
  • Handle: RePEc:pot:cepadp:105
    DOI: 10.25932/publishup-70928
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://doi.org/10.25932/publishup-70928
    Download Restriction: no

    File URL: https://libkey.io/10.25932/publishup-70928?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Silvia Angerer & Daniela Glätzle-Rützler & Philipp Lergetporer & Matthias Sutter, 2021. "The effects of language on patience: an experimental replication study of the linguistic-savings hypothesis in Austria," Journal of the Economic Science Association, Springer;Economic Science Association, vol. 7(1), pages 88-97, September.
    2. Armin Falk & Anke Becker & Thomas Dohmen & Benjamin Enke & David Huffman & Uwe Sunde, 2018. "Global Evidence on Economic Preferences," The Quarterly Journal of Economics, President and Fellows of Harvard College, vol. 133(4), pages 1645-1692.
    3. Christopher Chabris & David Laibson & Carrie Morris & Jonathon Schuldt & Dmitry Taubinsky, 2008. "Individual laboratory-measured discount rates predict field behavior," Journal of Risk and Uncertainty, Springer, vol. 37(2), pages 237-269, December.
    4. Armin Falk & Anke Becker & Thomas Dohmen & Benjamin Enke & David B. Huffman & Uwe Sunde, 2017. "Global Evidence on Economic Preferences," NBER Working Papers 23943, National Bureau of Economic Research, Inc.
    5. Chen, Josie I. & He, Tai-Sen & Riyanto, Yohanes E., 2019. "The effect of language on economic behavior: Examining the causal link between future tense and time preference in the lab," European Economic Review, Elsevier, vol. 120(C).
    6. M. Keith Chen, 2013. "The Effect of Language on Economic Behavior: Evidence from Savings Rates, Health Behaviors, and Retirement Assets," American Economic Review, American Economic Association, vol. 103(2), pages 690-731, April.
    7. Castillo, Marco & Ferraro, Paul J. & Jordan, Jeffrey L. & Petrie, Ragan, 2011. "The today and tomorrow of kids: Time preferences and educational outcomes of children," Journal of Public Economics, Elsevier, vol. 95(11), pages 1377-1385.
    8. Angerer, Silvia & Bolvashenkova, Jana & Glätzle-Rützler, Daniela & Lergetporer, Philipp & Sutter, Matthias, 2023. "Children’s patience and school-track choices several years later: Linking experimental and field data," Journal of Public Economics, Elsevier, vol. 220(C).
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Silvia Angerer & Daniela Glätzle-Rützler & Philipp Lergetporer & Matthias Sutter, 2021. "The effects of language on patience: an experimental replication study of the linguistic-savings hypothesis in Austria," Journal of the Economic Science Association, Springer;Economic Science Association, vol. 7(1), pages 88-97, September.
    2. Chen, Josie I. & Han, Yue & He, Tai-Sen, 2025. "Does future time reference framing increase temporal discounting? Evidence from English monolinguals," Journal of Economic Psychology, Elsevier, vol. 107(C).
    3. Alfonso, Antonio & Brañas-Garza, Pablo & Jorrat, Diego & Prissé, Benjamin & Francisco, María José Vázquez-De, 2025. "The baking of preferences throughout the high school," Journal of Behavioral and Experimental Economics (formerly The Journal of Socio-Economics), Elsevier, vol. 118(C).
    4. Voigt, Stefan & von Jacobi, Nadia, 2025. "Mapping Informal Institutions – a Global Dataset," ILE Working Paper Series 89, University of Hamburg, Institute of Law and Economics.
    5. Essl, Andrea & Suter, Manuel & von Bieberstein, Frauke, 2023. "The effect of future-time referencing on pro-environmental behavior," Journal of Behavioral and Experimental Economics (formerly The Journal of Socio-Economics), Elsevier, vol. 107(C).
    6. Keller, Tamás & Kiss, Hubert János & Szakál, Péter, 2024. "Endogenous language use and patience," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 220(C), pages 792-812.
    7. Sutter, Matthias & Angerer, Silvia & Glätzle-Rützler, Daniela & Lergetporer, Philipp, 2018. "Language group differences in time preferences: Evidence from primary school children in a bilingual city," European Economic Review, Elsevier, vol. 106(C), pages 21-34.
    8. Clist, Paul & Hong, Ying-yi, 2023. "Do international students learn foreign preferences? The interplay of language, identity and assimilation," Journal of Economic Psychology, Elsevier, vol. 98(C).
    9. Bertermann, Alexander & Schildberg-Hörisch, Hannah, 2026. "Parental mental health and the economic preferences of the next generation," Journal of Development Economics, Elsevier, vol. 182(C).
    10. Breitkopf, Laura & Chowdhury, Shyamal K. & Priyam, Shambhavi & Schildberg-Hörisch, Hannah & Sutter, Matthias, 2020. "Do economic preferences of children predict behavior?," DICE Discussion Papers 342, Heinrich Heine University Düsseldorf, Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE).
    11. Brenøe, Anne Ardila & Epper, Thomas, 2022. "Parenting values and the intergenerational transmission of time preferences," European Economic Review, Elsevier, vol. 148(C).
    12. Zhang, Zhi & Zhang, Di & Jiang, Senyang & Li, Ao & Yu, Wei, 2023. "The effect of language on IPO underpricing: Evidence from a multinational research," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 89(C).
    13. Clist, Paul, 2025. "The Common Problem of Bad Controls in Tests of the Linguistic Savings Hypothesis. A Comment on Ayres et al. (PNAS, 2023) and related literature," Journal of Comments and Replications in Economics (JCRE), ZBW - Leibniz Information Centre for Economics, vol. 4, pages 1-27.
    14. Lena Detlefsen & Andreas Friedl & Katharina Lima Miranda & Ulrich Schmidt & Matthias Sutter, 2024. "Are economic preferences shaped by the family context? The relation of birth order and siblings’ gender composition to economic preferences," Journal of Risk and Uncertainty, Springer, vol. 69(1), pages 1-31, August.
    15. Chowdhury, Shyamal & Sutter, Matthias & Zimmermann, Klaus F., 2020. "Economic Preferences across Generations and Family Clusters: A Large-Scale Experiment," IZA Discussion Papers 13451, IZA Network @ LISER.
    16. Angerer, Silvia & Bolvashenkova, Jana & Glätzle-Rützler, Daniela & Lergetporer, Philipp & Sutter, Matthias, 2023. "Children’s patience and school-track choices several years later: Linking experimental and field data," Journal of Public Economics, Elsevier, vol. 220(C).
    17. Wu, Binglan & Feng, Shuaizhang & Zhang, Yijing & Han, Yujie, 2025. "Do children's time preferences predict future school outcomes?," China Economic Review, Elsevier, vol. 93(C).
    18. Shohei Yamamoto & Rebecca McDonald & Daniel Read, 2025. "Does cross-modal discounting generalize to non-WEIRD cultures? A comparison of the USA and Japan," Papers 2511.23126, arXiv.org.
    19. Campos-Mercade, Pol & Meier, Armando N. & Schneider, Florian H. & Wengström, Erik, 2021. "Prosociality predicts health behaviors during the COVID-19 pandemic," Journal of Public Economics, Elsevier, vol. 195(C).
    20. Daniel Horn & Hubert Kiss Janos, 2020. "Do individuals with children value the future more?," KRTK-KTI WORKING PAPERS 2010, Institute of Economics, Centre for Economic and Regional Studies.

    More about this item

    Keywords

    ;
    ;
    ;
    ;
    ;
    ;
    ;
    ;

    JEL classification:

    • Z13 - Other Special Topics - - Cultural Economics - - - Economic Sociology; Economic Anthropology; Language; Social and Economic Stratification
    • D15 - Microeconomics - - Household Behavior - - - Intertemporal Household Choice; Life Cycle Models and Saving
    • J15 - Labor and Demographic Economics - - Demographic Economics - - - Economics of Minorities, Races, Indigenous Peoples, and Immigrants; Non-labor Discrimination
    • I21 - Health, Education, and Welfare - - Education - - - Analysis of Education
    • J24 - Labor and Demographic Economics - - Demand and Supply of Labor - - - Human Capital; Skills; Occupational Choice; Labor Productivity

    NEP fields

    This paper has been announced in the following NEP Reports:

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:pot:cepadp:105. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Marco Winkler (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/cepotde.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.