IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/bla/jeurec/v12y2014i6p1453-1520.html

Book Translations As Idea Flows: The Effects Of The Collapse Of Communism On The Diffusion Of Knowledge

Author

Listed:
  • Ran Abramitzky
  • Isabelle Sin

Abstract

We use book translations as a new measure of international idea flows and study the effects of Communism's collapse in Eastern Europe on these flows. Using novel data on 800,000 translations and difference-in-differences approaches, we show that while translations between Communist languages decreased by two thirds with the collapse, Western-to-Communist translations increased by a factor of 4 and quickly converged to Western levels. Convergence was more pronounced in the fields of applied and social sciences, and was more complete in Satellite and Baltic than in Soviet countries. We discuss how these patterns help us understand how repressive institutions and preferences towards Western European ideas shaped the international diffusion of knowledge.

Suggested Citation

  • Ran Abramitzky & Isabelle Sin, 2014. "Book Translations As Idea Flows: The Effects Of The Collapse Of Communism On The Diffusion Of Knowledge," Journal of the European Economic Association, European Economic Association, vol. 12(6), pages 1453-1520, December.
    • Handle: RePEc:bla:jeurec:v:12:y:2014:i:6:p:1453-1520
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://hdl.handle.net/10.1111/jeea.12093
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers.
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to look for a different version below or

    for a different version of it.

    Other versions of this item:

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. David de la Croix & Frédéric Docquier & Alice Fabre & Robert Stelter, 2024. "The Academic Market and The Rise of Universities in Medieval and Early Modern Europe (1000–1800)," Journal of the European Economic Association, European Economic Association, vol. 22(4), pages 1541-1589.
    2. Cantoni, Davide & Yuchtman, Noam, 2013. "The political economy of educational content and development: Lessons from history," Journal of Development Economics, Elsevier, vol. 104(C), pages 233-244.
    3. Aurelian Plopeanu, “Alexandru Ioan Cuza” & Peter Foldvari & Bas van Leeuwen & Jan Luiten van Zanden, 2012. "Where do ideas come from? Book production and patents in global and temporal perspective," Working Papers 0033, Utrecht University, Centre for Global Economic History.
    4. Andrew Dickens, 2018. "Population relatedness and cross-country idea flows: evidence from book translations," Journal of Economic Growth, Springer, vol. 23(4), pages 367-386, December.
    5. George J. Borjas & Kirk B. Doran, 2021. "The Collapse Of The Soviet Union And The Productivity Of American Mathematicians," World Scientific Book Chapters, in: Foundational Essays in Immigration Economics, chapter 11, pages 313-373, World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd..
    6. Elizabeth Brainerd & Olga Malkova, 2023. "Maternity benefits and marital stability after birth: evidence from the Soviet Baltic republics," Journal of Population Economics, Springer;European Society for Population Economics, vol. 36(4), pages 2309-2345, October.
    7. Becker, Sascha O. & Francisco J. Pino & Vidal-Robert, Jordi, 2021. "Freedom of the Press? Catholic Censorship during the Counter-Reformation," The Warwick Economics Research Paper Series (TWERPS) 1356, University of Warwick, Department of Economics.
    8. Djankov, Simeon & Nikolova, Elena, 2018. "Communism as the unhappy coming," Journal of Comparative Economics, Elsevier, vol. 46(3), pages 708-721.
    9. Rupérez Micola, Augusto & Aparicio Fenoll, Ainoa & Banal-Estañol, Albert & Bris, Arturo, 2019. "TV or not TV? The impact of subtitling on English skills," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 158(C), pages 487-499.
    10. Ran Abramitzky, 2011. "Lessons from the Kibbutz on the Equality-Incentives Trade-Off," Journal of Economic Perspectives, American Economic Association, vol. 25(1), pages 185-208, Winter.
    11. Ina Ganguli & Fabian Waldinger, 2024. "War and Science in Ukraine," Entrepreneurship and Innovation Policy and the Economy, University of Chicago Press, vol. 3(1), pages 165-188.
    12. Michela Giorcelli & Nicola Lacetera & Astrid Marinoni, 2019. "Does Scientific Progress Affect Culture? A Digital Text Analysis," CESifo Working Paper Series 7499, CESifo.
    13. George J. Borjas & Kirk B. Doran, 2015. "Which Peers Matter? The Relative Impacts of Collaborators, Colleagues, and Competitors," The Review of Economics and Statistics, MIT Press, vol. 97(5), pages 1104-1117, December.
    14. Orazbayev, Sultan, 2017. "International knowledge flows and the administrative barriers to mobility," Research Policy, Elsevier, vol. 46(9), pages 1655-1665.
    15. Michela Giorcelli & Nicola Lacetera & Astrid Marinoni, 2022. "How does scientific progress affect cultural changes? A digital text analysis," Journal of Economic Growth, Springer, vol. 27(3), pages 415-452, September.
    16. Isaac Holloway, 2014. "Foreign entry, quality, and cultural distance: product-level evidence from US movie exports," Review of World Economics (Weltwirtschaftliches Archiv), Springer;Institut für Weltwirtschaft (Kiel Institute for the World Economy), vol. 150(2), pages 371-392, May.
    17. George J. Borjas & Kirk B. Doran, 2015. "Cognitive Mobility: Labor Market Responses to Supply Shocks in the Space of Ideas," Journal of Labor Economics, University of Chicago Press, vol. 33(S1), pages 109-145.
    18. Chiara Zanardello, 2024. "Early Modern Academies, Universities and Growth," LIDAM Discussion Papers IRES 2024012, Université catholique de Louvain, Institut de Recherches Economiques et Sociales (IRES).

    More about this item

    JEL classification:

    • F02 - International Economics - - General - - - International Economic Order and Integration
    • F15 - International Economics - - Trade - - - Economic Integration
    • N0 - Economic History - - General
    • N70 - Economic History - - Economic History: Transport, International and Domestic Trade, Energy, and Other Services - - - General, International, or Comparative
    • N74 - Economic History - - Economic History: Transport, International and Domestic Trade, Energy, and Other Services - - - Europe: 1913-
    • O33 - Economic Development, Innovation, Technological Change, and Growth - - Innovation; Research and Development; Technological Change; Intellectual Property Rights - - - Technological Change: Choices and Consequences; Diffusion Processes
    • P20 - Political Economy and Comparative Economic Systems - - Socialist and Transition Economies - - - General
    • P30 - Political Economy and Comparative Economic Systems - - Socialist Institutions and Their Transitions - - - General
    • P51 - Political Economy and Comparative Economic Systems - - Comparative Economic Systems - - - Comparative Analysis of Economic Systems
    • P52 - Political Economy and Comparative Economic Systems - - Comparative Economic Systems - - - Comparative Studies of Particular Economies

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:bla:jeurec:v:12:y:2014:i:6:p:1453-1520. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Wiley Content Delivery (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/eeaaaea.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.