La polarisation de l'emploi au sein des ménages de 1975 à 2002

[spa] La polarización del empleo en los hogares entre 1975 y 2002. Entre 1975 y 2002, la porción de las personas con empleo entre 15 y 59 años, sin incluir estudiantes ni jubilados, aumentó 2,4 puntos alcanzando un 78,6%. Esta tendencia se ha efectuado de manera irregular y ha seguido la coyuntura del desempleo, pero también el aumento constante de la actividad femenina. De forma paralela, durante este periodo, se ha polarizado el empleo en los hogares: Son cada vez más los hogares en que nadie o todos trabajan, mientras que ha disminuido el número de hogares en el que sólo algunas personas tienen empleo. Una primera explicación se basa en la evolución de la composición de los hogares: en un cuarto de siglo, los hogares con una sola persona apta para trabajar ha aumentado en 13 puntos. No obstante, sea cual sea la composición del hogar, somos testigo de esta polarización. Por ejemplo, los hogares donde ambos padres trabajan son más numerosos que en 1975, lo que se relaciona con la participación de más mujeres en el mercado laboral. Para caracterizar este fenómeno, Gregg y Wadsworth (1996, 2001, 2004) proponen crear un indicador de polarización que mide la diferencia entre una distribución aleatoria del empleo en los hogares y la distribución real. Este artículo aplica dicho método a los datos franceses. De esta manera, se constata que la polarización del empleo entre los hogares no ha dejado de aumentar desde 1975, sea cual sea la coyuntura del empleo. Incluso, cuando la "tasa de no empleo” individual disminuye (por ejemplo, en la segunda mitad de la década de los 80 ó entre 1997 y 2001), la polarización aumenta siempre. Por consiguiente, las primeras personas que encontrarán empleo son las que viven en un hogar donde ya se trabaja. Resultados similares pueden observarse en la mayoría de los países de la OCDE: un aumento simultáneo de hogares donde todos los adultos trabajan y donde ninguno trabaja. [eng] The polarisation of employment within households from 1975 to 2002. From 1975 to 2002, the proportion of people aged 15 to 59 who were neither students nor retired, and who were in employment, rose by 2.4% to 78.6%. This increase was uneven and depended both on short-term unemployment conditions and the continual rise in female economic activity. At the same time, throughout this period, employment within households became polarised: there were increasing numbers of households in which nobody or everybody worked, while the number of households in which only certain individuals worked fell. One explanation is linked to the changing makeup of households: in a quarter of a century, the proportion of households in which only one person may be able to work increased by 13%. However, whatever the household make-up, people have contributed to this polarisation. For example, among couples with one or more children, there are more households in which both parents work than in 1975, which is in line with the increasing number of women in the labour market. In order to analyse this phenomenon, Gregg and Wadsworth (1996, 2001, 2004) suggest the creation of a polarisation indicator which measures the disparity between a random distribution of employment within households and the real distribution. This article applies their method to the French data. We also see that the polarisation of employment in households has continued to increase since 1975, whatever the short-term employment conditions. Even when the rate of individual unemployment decreases (for example, in the second half of the 1980s or between 1997 and 2001), polarisation continues to increase. The fi rst people to fi nd work are therefore those who live in a household which already has experience of employment. Similar results can also be observed in most OECD countries: there has been a corresponding rise in households in which all or no adults work. [ger] Beschäftigungspolarisierung in den Haushalten zwischen 1975 und 2002. Zwischen 1975 und 2002 stieg der Anteil der 15-bis 59-jährigen erwerbstätigen Personen, die weder Studenten noch Rentner sind, um 2,4 Prozentpunkte auf 78,6%. Dieser Prozess verlief unregelmäßig und folgte der Entwicklung der Arbeitslosigkeit, aber auch der stetigen Zunahme der Frauenerwerbstätigkeit. Während dieses Zeitraums polarisierte sich zudem die Beschäftigung in den Haushalten: Es gibt immer mehr Haushalte, in denen entweder niemand oder jeder arbeitet, während die Zahl der Haushalte, in denen nur bestimmte Personen einer Beschäftigung nachgehen, rückläufi g ist. Eine erste Erklärung liefert die Entwicklung der Zusammensetzung der Haushalte; denn innerhalb eines Vierteljahrhunderts nahm der Anteil der Haushalte, in denen lediglich eine einzige Person erwerbsfähig ist, um 13 Prozentpunkte zu. Diese Polarisierung ist aber unabhängig von der Zusammensetzung der Haushalte festzustellen. Unter den Paaren mit Kind(ern) nahm beispielsweise die Zahl der Eltern, die beide berufstätig sind, gegenüber 1975 zu, was auf die größere Präsenz der Frauen auf dem Arbeitsmarkt zurückzuführen ist. Zur Beschreibung dieser Entwicklung schlagen Gregg und Wadsworth (1996, 2001, 2004) die Erstellung eines Polarisierungsindikators vor, der die Abweichung zwischen einer aleatorischen Verteilung der Beschäftigung innerhalb der Haushalte und der tatsächlichen Beschäftigung misst. In diesem Artikel wird ihre Methode auf französische Daten angewandt. Man stellt fest, dass die Beschäftigungspolarisierung in den Haushalten seit 1975 ständig zunahm, unabhängig von der Beschäftigungslage. Auch bei Rückgang der Quote der individuellen Nichterwerbstätigkeit (etwa in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre oder zwischen 1997 und 2001) nimmt die Polarisierung zu. Als erstes fi nden somit Personen wieder eine Beschäftigung, die in einem Haushalt mit einer bereits berufstätigen Person leben. Ähnliche Ergebnisse sind in den meisten OECD-Ländern zu beobachten: gleichzeitige Zunahme der Zahl der Haushalte, in denen jeder Erwachsene oder keiner arbeitet. [fre] De 1975 à 2002, la part des personnes de 15 à 59 ans ni étudiantes, ni retraitées, qui ont un emploi, a progressé de 2,4 points pour atteindre 78,6 %. Ce mouvement a été irrégulier et a suivi la conjoncture du chômage mais aussi la hausse régulière de l'activité féminine. Parallèlement, tout au long de cette période, l'emploi au sein des ménages s'est polarisé : il y a de plus en plus de ménages au sein desquels personne ou tout le monde travaille, tandis que le nombre de ménages où seules certaines personnes ont un emploi, diminue. Une première explication tient à l'évolution de la composition des ménages : en un quart de siècle, la part des ménages avec une seule personne susceptible de travailler a augmenté de 13 points. Mais, quelle que soit la composition du ménage, on assiste à cette polarisation. Par exemple, parmi les couples avec enfant(s), les parents qui travaillent tous les deux sont plus nombreux qu'en 1975, en lien avec l'arrivée de plus en plus de femmes sur le marché du travail. Pour caractériser ce phénomène, Gregg et Wadsworth (1996, 2001, 2004) proposent de construire un indicateur de polarisation qui mesure l'écart entre une distribution aléatoire de l'emploi au sein des ménages et la distribution réelle. Cet article applique leur méthode aux données françaises. On constate ainsi que la polarisation de l'emploi parmi les ménages n'a cessé de progresser depuis 1975, quelle que soit la conjoncture de l'emploi. Même lorsque le taux de non-emploi individuel diminue (par exemple, dans la deuxième moitié des années 1980 ou entre 1997 et 2001), la polarisation augmente toujours. Les premières personnes à retrouver un emploi sont donc celles qui vivent dans un ménage où il y a déjà de l'emploi. Des résultats similaires peuvent être observés dans la plupart des pays de l'OCDE : une hausse simultanée des ménages où tous les adultes travaillent et où aucun ne travaille.