Le chômage structurel dans une petite économie ouverte. Application au Luxembourg

[eng] This article seeks to estimate the non-accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU) for the small open economy of Luxembourg. In its reduced form, the wage-and price-setting model developed by Layard et al . (1991) allows a definition of the concept of NAIRU (OECD, 2000 ). Kuttner’s model (1994) – initially defined to determine a measure of potential output – provides a sufficient empirical framework for estimating the indicator (Ecfin DG, 2002). The estimates obtained tend to show that labor-market tensions, defined as deviations of effective unemployment from NAIRU, help to explain a share of inflation in Luxembourg. [fre] Cet article a pour objet la détermination d’une mesure de Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment (NAIRU) pour la petite économie ouverte luxembourgeoise. Le modèle de Wage and Price Setting , développé par Layard et alii (1991 ), permet dans sa forme réduite de définir le concept de NAIRU (OCDE, 2000). De plus, le modèle de Kuttner (1994), initialement destiné à déterminer une mesure de la production potentielle, fournit un cadre empirique suffisant pour produire une estimation de cet indicateur (DG Ecfin, 2002). Les estimations obtenues tendent à montrer que les tensions sur le marché du travail, appréhendées en termes de déviation du chômage effectif par rapport au NAIRU, contribuent à expliquer une part de l’inflation au Luxembourg.