IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/rfa/ijecsj/v5y2022i1p59-70.html
   My bibliography  Save this article

Saving and Maintaining Face: Metapragmatic Expressions in BELF Meetings

Author

Listed:
  • Jialiang Chen

Abstract

English as a business lingua franca (BELF) has contributed to an increasing number of intercultural studies that aim to evaluate its complexities and participants’ pragmatic competence in this context. The worldwide use of BELF interactions is subject to multiple contextual factors, with metapragmatic expressions (MPEs) serving as one of the linguistic devices and pragmatic strategies. Based on BELF meetings from the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE), this paper explores how MPEs are used to save and maintain face in order to promote the effectiveness of communication. It is found that the use of MPEs in BELF meetings can help speakers to accomplish their transactional goals by showing concern for face in this intercultural business context. Also, the use of MPEs dynamically reflects the participants’ interpersonal pragmatic competence in intercultural settings. The present study deepens the understanding of metapragmatic awareness and the mechanism of MPEs in BELF interactions.

Suggested Citation

  • Jialiang Chen, 2022. "Saving and Maintaining Face: Metapragmatic Expressions in BELF Meetings," International Journal of English and Cultural Studies, Redfame publishing, vol. 5(1), pages 59-70, May.
    • Handle: RePEc:rfa:ijecsj:v:5:y:2022:i:1:p:59-70
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://redfame.com/journal/index.php/ijecs/article/download/5583/5769
    Download Restriction: no
    File URL: https://redfame.com/journal/index.php/ijecs/article/view/5583
    Download Restriction: no
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Wilhelm Barner-Rasmussen & Mats Ehrnrooth & Alexei Koveshnikov & Kristiina Mä;kelä, 2014. "Cultural and language skills as resources for boundary spanning within the MNC," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 886-905, September.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Liu, Yipeng & Meyer, Klaus E., 2020. "Boundary spanners, HRM practices, and reverse knowledge transfer: The case of Chinese cross-border acquisitions," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(2).
    2. Amal. M. Jawad, 2020. "Knowledge Transfer Across Types of Assignments: Case study of an International Oil Company," International Journal of Human Resource Studies, Macrothink Institute, vol. 10(4), pages 7292-7292, December.
    3. Barmeyer, Christoph & Davoine, Eric, 2019. "Facilitating intercultural negotiated practices in joint ventures: The case of a French–German railway organization," International Business Review, Elsevier, vol. 28(1), pages 1-11.
    4. Jialiang Chen, 2022. "Saving and Maintaining Face: Metapragmatic Expressions in BELF Meetings," International Journal of English and Cultural Studies, Redfame publishing, vol. 5(1), pages 5970-5970, May.
    5. Azusa Ebisuya & Tomoki Sekiguchi & Gayan Prasad Hettiarachchi, 2023. "Narrowing the communication gap in internationally distributed teams: the case of software-development teams in Sri Lanka and Japan," Asian Business & Management, Palgrave Macmillan, vol. 22(1), pages 354-378, February.
    6. Chipoong Kim & Chul Chung & Chris Brewster, 2019. "Beyond Nationality: International Experience as a Key Dimension for Subsidiary Staffing Choices in MNEs," John H Dunning Centre for International Business Discussion Papers jhd-dp2019-03, Henley Business School, University of Reading.
    7. Nurmi, Niina & Koroma, Johanna, 2020. "The emotional benefits and performance costs of building a psychologically safe language climate in MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(4).
    8. Julia Backmann & Rouven Kanitz & Amy Wei Tian & Patrick Hoffmann & Martin Hoegl, 2020. "Cultural gap bridging in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(8), pages 1283-1311, October.
    9. Bi-Juan Zhong & Yaping Gong & Oded Shenkar & Yadong Luo & Zhixing Xiao & Shuming Zhao, 2023. "Managing the hearts of boundary spanners: CEO organizational identification and international joint venture performance," Asia Pacific Journal of Management, Springer, vol. 40(1), pages 87-119, March.
    10. Liu, Xiaohui & Xia, Tianjiao & Jiangyong, Lu & Lin, Daomi, 2019. "Under what institutional conditions does overseas business knowledge contribute to firm performance?," International Business Review, Elsevier, vol. 28(3), pages 588-602.
    11. Ardito, Lorenzo & Peruffo, Enzo & Natalicchio, Angelo, 2019. "The relationships between the internationalization of alliance portfolio diversity, individual incentives, and innovation ambidexterity: A microfoundational approach," Technological Forecasting and Social Change, Elsevier, vol. 148(C).
    12. Michalski, Marina P. & Śliwa, Martyna, 2021. "‘If you use the right Arabic…’: Responses to special language standardization within the BBC Arabic Service’s linguascape," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(5).
    13. Ilya R. P. Cuypers & Gokhan Ertug & John Cantwell & Akbar Zaheer & Martin Kilduff, 2020. "Making connections: Social networks in international business," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(5), pages 714-736, July.
    14. Gabriela Gutierrez-Huerter O & Jeremy Moon & Stefan Gold & Wendy Chapple, 2020. "Micro-processes of translation in the transfer of practices from MNE headquarters to foreign subsidiaries: The role of subsidiary translators," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(3), pages 389-413, April.
    15. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    16. Bausch, Madeleine & Barmeyer, Christoph & Mayrhofer, Ulrike, 2022. "Facilitating factors in the cross-cultural transfer of management practices: The case of a German multinational in Brazil," International Business Review, Elsevier, vol. 31(2).
    17. Koveshnikov, Alexei & Dabija, Dan-Cristian & Inkpen, Andrew & Vătămănescu, Elena-Mădălina, 2022. "Not running out of steam after 30 years: The enduring relevance of Central and Eastern Europe for international management scholarship," Journal of International Management, Elsevier, vol. 28(3).
    18. Smita Prashant Chattopadhyay & Madhuchhanda Das Aundhe, 2021. "Vendor boundary spanning in Indian Information Technology (IT) companies," Asia Pacific Journal of Management, Springer, vol. 38(3), pages 1139-1177, September.
    19. Outila, Virpi & Mihailova, Irina & Reiche, B. Sebastian & Piekkari, Rebecca, 2020. "A communicative perspective on the trust-control link in Russia," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(6).
    20. Michael J.D. Roberts & Paul W. Beamish, 2017. "The Scaffolding Activities of International Returnee Executives: A Learning Based Perspective of Global Boundary Spanning," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 54(4), pages 511-539, June.

    More about this item

    JEL classification:

    • R00 - Urban, Rural, Regional, Real Estate, and Transportation Economics - - General - - - General
    • Z0 - Other Special Topics - - General

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:rfa:ijecsj:v:5:y:2022:i:1:p:59-70. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Redfame publishing (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/cepflch.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.