IDEAS home Printed from
   My bibliography  Save this article

From corporate social responsibility awareness to action?


  • Caroline D. Ditlev-Simonsen


Purpose - The purpose of this paper is to describe how the term “corporate social responsibility” (CSR) is interpreted, introduced and applied in corporations from the point of view of the person in charge of this process, i.e. the translator. Design/methodology/approach - A case study approach is applied. Semi-structured interviews with those responsible for CSR introduction in three different companies are conducted, based on the knowledge transfer and translation theory (KTT). The content of CSR reports issued by the three companies is also reviewed to describe the CSR introduction process. Findings - The findings suggest that the translator's understanding of the term CSR, as well as his or her position and motivation, impacts the outcome of CSR introduction. Furthermore, the findings reveal that introducing the term CSR into the corporate vocabulary does not necessarily reflect changes in corporate activities. Research limitations/implications - The cases were selected to reflect differing corporate settings. However, for the purposes of generalization, the findings should be tested on other companies and in other countries. Practical implications - The study and findings are useful for self-evaluation and benchmarking by other corporations. Social implications - The study confirms that the growth in volume and scope of CSR reports does not necessarily reflect the same increase in CSR activities. In these cases, the main effect of CSR introduction reflects increased openness about already ongoing environmental and social activities. Originality/value - Whereas most attention so far has been given to how institutional pressure leads to CSR activities, the paper reveals the importance of the individual translator's interpretation of institutional CSR pressure and how this subsequently becomes the corporate CSR approach.

Suggested Citation

  • Caroline D. Ditlev-Simonsen, 2010. "From corporate social responsibility awareness to action?," Social Responsibility Journal, Emerald Group Publishing, vol. 6(3), pages 452-468, August.
  • Handle: RePEc:eme:srjpps:v:6:y:2010:i:3:p:452-468

    Download full text from publisher

    File URL:
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    1. World Commission on Environment and Development,, 1987. "Our Common Future," OUP Catalogue, Oxford University Press, number 9780192820808.
    2. Jean-Pascal Gond & Olivier Herrbach, 2006. "Social Reporting as an Organisational Learning Tool? A Theoretical Framework," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 65(4), pages 359-371, June.
    3. Michaela Driver, 2006. "Beyond the Stalemate of Economics versus Ethics: Corporate Social Responsibility and the Discourse of the Organizational Self," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 66(4), pages 337-356, July.
    4. Freeman, R. Edward, 1994. "The Politics of Stakeholder Theory: Some Future Directions," Business Ethics Quarterly, Cambridge University Press, vol. 4(04), pages 409-421, October.
    5. Manuel Branco & Lúcia Rodrigues, 2008. "Factors Influencing Social Responsibility Disclosure by Portuguese Companies," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 83(4), pages 685-701, December.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)


    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.

    Cited by:

    1. Nader Asgary & Gang Li, 2016. "Corporate Social Responsibility: Its Economic Impact and Link to the Bullwhip Effect," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 135(4), pages 665-681, June.


    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eme:srjpps:v:6:y:2010:i:3:p:452-468. See general information about how to correct material in RePEc.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Louise Lister). General contact details of provider: .

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service hosted by the Research Division of the Federal Reserve Bank of St. Louis . RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.