IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/bla/acctfi/v64y2024i2p1827-1848.html

The challenges facing Chinese accounting scholars publishing in English (and Chinese) language journals

Author

Listed:
  • Steven Dellaportas
  • Lina Xu
  • Sophia Ji
  • Dudu Luo
  • Xiaoming Song

Abstract

Interviews with accounting scholars in China found that the pressure to publish in English language journals is high for reasons of tenure and promotion, but the expectation of acceptance is low. Publishing in Chinese language journals is equally as difficult because of socio‐cultural factors that favour a limited group of scholars with reputational capital. Scholars in China either avoid submitting articles to English language journals, collaborate with western scholars to enhance the probability of success, or focus on quantitative methodologies because of a perception that it is less demanding on language capability compared with qualitative approaches to research.

Suggested Citation

  • Steven Dellaportas & Lina Xu & Sophia Ji & Dudu Luo & Xiaoming Song, 2024. "The challenges facing Chinese accounting scholars publishing in English (and Chinese) language journals," Accounting and Finance, Accounting and Finance Association of Australia and New Zealand, vol. 64(2), pages 1827-1848, June.
    • Handle: RePEc:bla:acctfi:v:64:y:2024:i:2:p:1827-1848
    DOI: 10.1111/acfi.13203
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://doi.org/10.1111/acfi.13203
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.1111/acfi.13203?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Michael John Jones & Roydon Roberts, 2005. "International Publishing Patterns: An Investigation of Leading UK and US Accounting and Finance Journals," Journal of Business Finance & Accounting, Wiley Blackwell, vol. 32(5-6), pages 1107-1140.
    2. Catherine Welch & Rebecca Piekkari, 2006. "Crossing language boundaries: Qualitative interviewing in international business," Management International Review, Springer, vol. 46(4), pages 417-437, August.
    3. Kettunen, Jaana, 2017. "Interlingual translation of the International Financial Reporting Standards as institutional work," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 56(C), pages 38-54.
    4. Fey, Carl F., 2022. "A Perspective on the Potential of Chinese Business Schools: A Call for Greater Attention to Context, Differentiation, and Developing an Indigenous Model," Management and Organization Review, Cambridge University Press, vol. 18(5), pages 982-999, October.
    5. Williams, Paul F. & Jenkins, J. Gregory & Ingraham, Laura, 2006. "The winnowing away of behavioral accounting research in the US: The process for anointing academic elites," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 31(8), pages 783-818, November.
    6. Mats Alvesson & Jörgen Sandberg, 2013. "Has Management Studies Lost Its Way? Ideas for More Imaginative and Innovative Research," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 50(1), pages 128-152, January.
    7. Apostolos Ballas & Vasilis Theoharakis, 2003. "Exploring Diversity in Accounting through Faculty Journal Perceptions," Contemporary Accounting Research, John Wiley & Sons, vol. 20(4), pages 619-644, December.
    8. Lu, Xiongwen, 2022. "Business Education in China: Current State and Future Direction," Management and Organization Review, Cambridge University Press, vol. 18(5), pages 1006-1010, October.
    9. Raineri, Nicolas, 2015. "Business doctoral education as a liminal period of transition: Comparing theory and practice," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 26(C), pages 99-107.
    10. Peipei Pan & Chris Patel, 2018. "The Influence of Native Versus Foreign Language on Chinese Subjects’ Aggressive Financial Reporting Judgments," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 150(3), pages 863-878, July.
    11. repec:eme:aaaj00:aaaj-08-2017-3055 is not listed on IDEAS
    12. Gendron, Yves, 2015. "Accounting academia and the threat of the paying-off mentality," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 26(C), pages 168-176.
    13. Sandy Qu & Shujun Ding & Shelley Lukasewich, 2009. "Research the American Way: The Role of US Elites in Disseminating and Legitimizing Canadian Academic Accounting Research," European Accounting Review, Taylor & Francis Journals, vol. 18(3), pages 515-569.
    14. Gero Holthoff & Florian Hoos & Barbara E. Weissenberger, 2015. "Are We Lost in Translation? The Impact of Using Translated IFRS on Decision-Making," Accounting in Europe, Taylor & Francis Journals, vol. 12(1), pages 107-125, June.
    15. Komori, Naoko, 2015. "Beneath the globalization paradox: Towards the sustainability of cultural diversity in accounting research," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 26(C), pages 141-156.
    16. Gina Xu & Steven Dellaportas, 2021. "Challenges to Professional Independence in a Relational Society: Accountants in China," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 168(2), pages 415-429, January.
    17. Lisa Evans, 2018. "Language, translation and accounting: towards a critical research agenda," Accounting, Auditing & Accountability Journal, Emerald Group Publishing Limited, vol. 31(7), pages 1844-1873, August.
    18. Andrikopoulos, Andreas & Kostaris, Konstantinos, 2017. "Collaboration networks in accounting research," Journal of International Accounting, Auditing and Taxation, Elsevier, vol. 28(C), pages 1-9.
    19. Negash, Minga & Lemma, Tesfaye T. & Samkin, Grant, 2019. "Factors impacting accounting research output in developing countries: An exploratory study," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 51(2), pages 170-192.
    20. Huerta, Esperanza & Petrides, Yanira & Braun, Gary P., 2016. "Interpretation of probability expressions in accounting: The effects of frame switching," Journal of International Accounting, Auditing and Taxation, Elsevier, vol. 27(C), pages 1-12.
    21. Lukka, Kari & Kasanen, Eero, 1996. "Is accounting a global or a local discipline? evidence from major research journals," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 21(7-8), pages 755-773.
    22. Tan, Hao, 2022. "A Transition Perspective for Business School Research and Education in China," Management and Organization Review, Cambridge University Press, vol. 18(5), pages 1011-1030, October.
    23. Lisa Evans & Rachel Baskerville & Katariina Nara, 2015. "Colliding Worlds: Issues Relating to Language Translation in Accounting and Some Lessons from Other Disciplines," Abacus, Accounting Foundation, University of Sydney, vol. 51(1), pages 1-36, March.
    24. Endenich, Christoph & Trapp, Rouven, 2018. "Signaling effects of scholarly profiles – The editorial teams of North American accounting association journals," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 51(C), pages 4-23.
    25. Messner, Martin, 2015. "Research orientation without regrets," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 26(C), pages 76-83.
    26. Yves Gendron, 2008. "Constituting the Academic Performer: The Spectre of Superficiality and Stagnation in Academia," European Accounting Review, Taylor & Francis Journals, vol. 17(1), pages 97-127.
    27. Bonner, Sarah E. & Hesford, James W. & Van der Stede, Wim A. & Young, S. Mark, 2006. "The most influential journals in academic accounting," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 31(7), pages 663-685, October.
    28. Brown, Rhoda & Jones, Michael & Steele, Tony, 2007. "Still flickering at the margins of existence? Publishing patterns and themes in accounting and finance research over the last two decades," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 39(2), pages 125-151.
    29. Nicolas Raineri, 2015. "Business doctoral education as a liminal period of transition: Comparing theory and practice," Post-Print hal-03795997, HAL.
    30. Michael John Jones & Roydon Roberts, 2005. "International Publishing Patterns: An Investigation of Leading UK and US Accounting and Finance Journals," Journal of Business Finance & Accounting, Wiley Blackwell, vol. 32(5‐6), pages 1107-1140, June.
    31. Momin, Mahmood Ahmed & Parker, Lee D., 2013. "Motivations for corporate social responsibility reporting by MNC subsidiaries in an emerging country: The case of Bangladesh," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 45(3), pages 215-228.
    32. Humphrey, Christopher & Gendron, Yves, 2015. "What is going on? The sustainability of accounting academia," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 26(C), pages 47-66.
    33. Dewan Azmal Hossain, 2020. "Awareness towards Forensic Accounting and What Non-Accounting Experts Need to Know," International Journal of Science and Business, IJSAB International, vol. 4(4), pages 128-143.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Meyer, Matthias & Waldkirch, Rüdiger W. & Duscher, Irina & Just, Alexander, 2018. "Drivers of citations: An analysis of publications in “top” accounting journals," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 51(C), pages 24-46.
    2. Gendron, Yves & Rodrigue, Michelle, 2021. "On the centrality of peripheral research and the dangers of tight boundary gatekeeping," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 76(C).
    3. Palea, Vera, 2015. "Journal Rankings and the Sustainability of Diversity in Accounting Research," Department of Economics and Statistics Cognetti de Martiis. Working Papers 201546, University of Turin.
    4. Palea, Vera, 2017. "Whither accounting research? A European view," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 42(C), pages 59-73.
    5. Endenich, Christoph & Trapp, Rouven, 2018. "Signaling effects of scholarly profiles – The editorial teams of North American accounting association journals," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 51(C), pages 4-23.
    6. Christoph Endenich & Rouven Trapp, 2016. "Cooperation for Publication? An Analysis of Co-authorship Patterns in Leading Accounting Journals," European Accounting Review, Taylor & Francis Journals, vol. 25(3), pages 613-633, September.
    7. Christoph Pelger & Markus Grottke, 2017. "Research diversity in accounting doctoral education: survey results from the German-speaking countries," Business Research, Springer;German Academic Association for Business Research, vol. 10(2), pages 307-336, October.
    8. Guénin, Henri & Gendron, Yves & Morales, Jérémy, 2024. "The diktat of concision: When accounting for words shrinks academic knowledge," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 99(C).
    9. Paola Ramassa & Francesco Avallone & Alberto Quagli, 2024. "Can “publishing game” pressures affect the research topic choice? A survey of European accounting researchers," Journal of Management & Governance, Springer;Accademia Italiana di Economia Aziendale (AIDEA), vol. 28(2), pages 507-542, June.
    10. Bernard Raffournier & Alain Schatt, 2010. "Is European Accounting Research Fairly Reflected in Academic Journals? An Investigation of Possible Non-mainstream and Language Barrier Biases," European Accounting Review, Taylor & Francis Journals, vol. 19(1), pages 161-190.
    11. Peipei Pan & Chris Patel, 2024. "Do Internal Auditors Make Consistent Ethical Judgments in English and Chinese in Reporting Wrongdoing?," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 194(2), pages 433-453, October.
    12. Brown, Rhoda & Jones, Michael, 2015. "Mapping and exploring the topography of contemporary financial accounting research," The British Accounting Review, Elsevier, vol. 47(3), pages 237-261.
    13. Brooks, Chris & Fenton, Evelyn & Schopohl, Lisa & Walker, James, 2019. "Why does research in finance have so little impact?," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 58(C), pages 24-52.
    14. Brooks, Chris & Schopohl, Lisa & Walker, James T., 2023. "Comparing perceptions of the impact of journal rankings between fields," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 90(C).
    15. Alan Goodacre & Clive Gaunt & Darren Henry, 2021. "Publication records of Australian accounting and finance faculty promoted to full professor, set within an international context," Accounting and Finance, Accounting and Finance Association of Australia and New Zealand, vol. 61(2), pages 3089-3133, June.
    16. Dellaportas, Steven & Xu, Lina & Yang, Zhiqiang, 2022. "The level of cross-disciplinarity in cross-disciplinary accounting research: analysis and suggestions for improvement," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 85(C).
    17. Spanò, Rosanna & Bracci, Enrico & Manes-Rossi, Francesca & Sforza, Vincenzo, 2024. "A fatally efficient machine. Insights into the ‘banality’ of the research evaluation exercise in Italy," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 100(C).
    18. Christensen, Mark & Fahlevi, Heru & Indriani, Mirna & Syukur, Muhammad, 2024. "Deciding to be ignored: Why accounting scholars use dubious quality research outlets in a neocolonial context," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 99(C).
    19. Pelger, Christoph & Grottke, Markus, 2015. "What about the future of the academy? – Some remarks on the looming colonisation of doctoral education," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 26(C), pages 117-129.
    20. Gebreiter, Florian, 2022. "A profession in peril? University corporatization, performance measurement and the sustainability of accounting academia," CRITICAL PERSPECTIVES ON ACCOUNTING, Elsevier, vol. 87(C).

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:bla:acctfi:v:64:y:2024:i:2:p:1827-1848. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Wiley Content Delivery (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/aaanzea.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.