IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/spr/manint/v46y2006i4d10.1007_s11575-006-0099-1.html
   My bibliography  Save this article

Crossing language boundaries: Qualitative interviewing in international business

Author

Listed:
  • Catherine Welch

    (University of New South Wales)

  • Rebecca Piekkari

    (Helsinki School of Economics)

Abstract

In this paper, we explore the use of foreign languages in qualitative interviewing, an issue previously treated as a mere technical consideration and largely neglected in the monolingual, English-dominated environment of international business research. Drawing on literature from linguistic anthropology and qualitative interviewing methodology, we provide a holistic view of foreign language use based on the experiences of 34 scholars from different countries.

Suggested Citation

  • Catherine Welch & Rebecca Piekkari, 2006. "Crossing language boundaries: Qualitative interviewing in international business," Management International Review, Springer, vol. 46(4), pages 417-437, August.
    • Handle: RePEc:spr:manint:v:46:y:2006:i:4:d:10.1007_s11575-006-0099-1
    DOI: 10.1007/s11575-006-0099-1
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1007/s11575-006-0099-1
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to the full text of the articles in this series is restricted.
    File URL: https://libkey.io/10.1007/s11575-006-0099-1?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Welch, Catherine & Marschan-Piekkari, Rebecca & Penttinen, Heli & Tahvanainen, Marja, 2002. "Corporate elites as informants in qualitative international business research," International Business Review, Elsevier, vol. 11(5), pages 611-628, October.
    2. Janssens, Maddy & Lambert, José & Steyaert, Chris, 2004. "Developing language strategies for international companies: the contribution of translation studies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 39(4), pages 414-430, November.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Antioco, Michael & Coussement, Kristof & Fletcher-Chen, Chavi Chi-Yun & Prange, Christiane, 2023. "What's in a word? Adopting a linguistic-style analysis of western MNCs’ global press releases," Journal of World Business, Elsevier, vol. 58(2).
    2. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    3. Anne Alvesalo-Kuusi & David Whyte, 2018. "Researching the Powerful: A Call for the Reconstruction of Research Ethics," Sociological Research Online, , vol. 23(1), pages 136-152, March.
    4. Harald Bathelt & Andrew Munro & Ben Spigel, 2011. "Challenges of Transformation: Innovation, Re-bundling and Traditional Manufacturing in Canada's Technology Triangle," Papers in Evolutionary Economic Geography (PEEG) 1111, Utrecht University, Department of Human Geography and Spatial Planning, Group Economic Geography, revised Jun 2011.
    5. Sui, Sui & Morgan, Horatio M. & Baum, Matthias, 2015. "Internationalization of immigrant-owned SMEs: The role of language," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(4), pages 804-814.
    6. Ashish Malik & Ralf Bebenroth, 2017. "Mind Your Language! : Role of Target Firm Language in Post-Merger Integration," Discussion Paper Series DP2017-15, Research Institute for Economics & Business Administration, Kobe University.
    7. Rashedur Chowdhury, 2023. "Misrepresentation of Marginalized Groups: A Critique of Epistemic Neocolonialism," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 186(3), pages 553-570, September.
    8. Usunier, Jean-Claude, 2011. "Language as a resource to assess cross-cultural equivalence in quantitative management research," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 314-319, July.
    9. Chistoph Doerrenbaecher, 2007. "Inside the transnational social space: Cross-border management and owner relationship in a German subsidiary in Hungary," Journal of East European Management Studies, Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, vol. 12(4), pages 318-339.
    10. Wang, Qiu & Clegg, Jeremy & Gajewska-De Mattos, Hanna & Buckley, Peter, 2020. "The role of emotions in intercultural business communication: Language standardization in the context of international knowledge transfer," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(6).
    11. Denice E. Welch & Lawrence S. Welch, 2008. "The importance of language in international knowledge transfer," Management International Review, Springer, vol. 48(3), pages 339-360, May.
    12. Siano, Alfonso & Vollero, Agostino & Conte, Francesca & Amabile, Sara, 2017. "“More than words”: Expanding the taxonomy of greenwashing after the Volkswagen scandal," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 71(C), pages 27-37.
    13. Klitmøller, Anders & Lauring, Jakob, 2013. "When global virtual teams share knowledge: Media richness, cultural difference and language commonality," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(3), pages 398-406.
    14. Dirk Akkermans & Anne-Wil Harzing & Arjen Witteloostuijn, 2010. "Cultural Accommodation and Language Priming," Management International Review, Springer, vol. 50(5), pages 559-583, October.
    15. Moritz Breul & Javier Revilla Diez, 2021. "“One thing leads to another”, but where? – Gateway cities and the geography of production linkages," Growth and Change, Wiley Blackwell, vol. 52(1), pages 29-47, March.
    16. Hélène Laurell & Svante Andersson & Leona Achtenhagen, 2013. "The importance of industry context for new venture internationalisation: A case study from the life sciences," Journal of International Entrepreneurship, Springer, vol. 11(4), pages 297-319, December.
    17. Yamin, Mohammad & Sinkovics, Rudolf R., 2006. "Online internationalisation, psychic distance reduction and the virtuality trap," International Business Review, Elsevier, vol. 15(4), pages 339-360, August.
    18. Baron, Robert A. & Tang, Jintong & Tang, Zhi & Zhang, Yuli, 2018. "Bribes as entrepreneurial actions: Why underdog entrepreneurs feel compelled to use them," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 33(6), pages 679-690.
    19. Steyaert, Chris & Ostendorp, Anja & Gaibrois, Claudine, 2011. "Multilingual organizations as 'linguascapes': Negotiating the position of English through discursive practices," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 270-278, July.
    20. Dörrenbächer, Christoph & Gammelgaard, Jens, 2006. "Subsidiary redefinition: Charter loss in a German-owned subsidiary in Hungary," Discussion Papers, Research Unit: Internationalization and Organization SP III 2006-201, WZB Berlin Social Science Center.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:manint:v:46:y:2006:i:4:d:10.1007_s11575-006-0099-1. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.