L'appareil productif et les modifications de l'environnement économique

[spa] El aparato productivo y las modificaciones del medio ambiente éconómico - La política económica no atane ne identica forma todas las ramas. El modelo PROPAGE permite simular la incidencia, rama por rama, de cinco variantes macroeconómicas (devaluación del franco, incremento del SMIC, modificación de las cuotas sociales de los empleadores, aminoracion de las horas de trabajo con o sin compensacion asalarial) sobre fijación de los precios, nivel de producción y empleo. Al presentar las desemejanzas de reacciôn de las ramas ante las modificaciones que afectan su medio ambiente éconómico, este artfculo pone de manifiesto la heterogeneidad sectorial del aparato productivo francés. [fre] La politique économique ne touche pas les branches de la même manière. Le modèle PROPAGE permet de simuler l'incidence, branche par branche, de cinq variantes macroéconomiques (dévaluation du franc, hausse du SMIC, déplafonnement des cotisations sociales employeurs, réduction de la durée du travail avec ou sans compensation salariale) sur la formation des prix, le niveau de la production et l'emploi. En présentant les différences de réactions des branches à ces modifications de leur environnement économique, cet article illustre l'hétérogénéité sectorielle de l'appareil productif français. [eng] The Production System and the Changes in the Economie Environment - Economic policies do not have the same impact on all sectors. The PROPAGE model makes it possible to simulate the impact, on a sector by sector basis, of five macro-economic variables (devaluation of the franc, an increase in the minimum wage (SMIC), the elimination of the ceiling of employers' social contributions, and a reduction in work time, with or without a corresponding reduction in pay) on the formation of prices, the level of production, and employment. In its presentation of the differing reactions of sectors to these changes in their economic environment, this article shows the heterogeneousness of sectors within the French production system.