IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/pal/jintbs/v56y2025i2d10.1057_s41267-024-00690-x.html
   My bibliography  Save this article

Expatriates’ boundary-spanning: double-edged effects in multinational enterprises

Author

Listed:
  • Ting Liu

    (Kyoto University)

  • Tomoki Sekiguchi

    (Kyoto University)

  • Jiayin Qin

    (Kyoto University)

  • Ya Xi Shen

    (Hunan University)

Abstract

Expatriates typically perform boundary-spanning to address challenges related to functional, linguistic, and cultural variations within multinational enterprises (MNEs), which in turn influences their relationships with host-country employees. Integrating social capital and role theory perspectives, this study explores the relational dynamics between expatriates and host-country employees by developing a novel theoretical framework that examines the double-edged effects of expatriates’ boundary-spanning. We propose that expatriates’ boundary-spanning nurtures mutual trust between expatriates and host-country employees, further facilitating expatriates’ identification with subsidiaries and host-country employees’ identification with MNEs. On the other hand, we propose that boundary-spanning increases expatriates’ role stressors, causing expatriates’ emotional exhaustion and outgroup categorization by host-country employees. We further categorize expatriates’ boundary-spanning into three types (functional, linguistic, and cultural) and theorize about their varying effects on the cognitive and affective bases of mutual trust and on role stressors. With data from 177 expatriate–host-country coworker dyads in Chinese MNEs, our double-edged framework is generally supported. Our findings suggest that cultural boundary-spanning exhibits the strongest double-edged effect, while functional boundary-spanning shows asymmetric effects, with negative outcomes surpassing positive ones, and linguistic boundary-spanning demonstrates the weakest effect. This study offers realistic and comprehensive insights into expatriates’ boundary-spanning, particularly in expatriate–host-country employee relationships.

Suggested Citation

  • Ting Liu & Tomoki Sekiguchi & Jiayin Qin & Ya Xi Shen, 2025. "Expatriates’ boundary-spanning: double-edged effects in multinational enterprises," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 56(2), pages 260-272, March.
    • Handle: RePEc:pal:jintbs:v:56:y:2025:i:2:d:10.1057_s41267-024-00690-x
    DOI: 10.1057/s41267-024-00690-x
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1057/s41267-024-00690-x
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers.
    File URL: https://libkey.io/10.1057/s41267-024-00690-x?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Li, Shenxue & Scullion, Hugh, 2010. "Developing the local competence of expatriate managers for emerging markets: A knowledge-based approach," Journal of World Business, Elsevier, vol. 45(2), pages 190-196, April.
    2. B Sebastian Reiche & Anne-Wil Harzing & Maria L Kraimer, 2009. "The role of international assignees' social capital in creating inter-unit intellectual capital: A cross-level model," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 40(3), pages 509-526, April.
    3. Denice E. Welch & Lawrence S. Welch, 2008. "The importance of language in international knowledge transfer," Management International Review, Springer, vol. 48(3), pages 339-360, May.
    4. Julia Backmann & Rouven Kanitz & Amy Wei Tian & Patrick Hoffmann & Martin Hoegl, 2020. "Cultural gap bridging in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(8), pages 1283-1311, October.
    5. Au, Kevin Y. & Fukuda, John, 2002. "Boundary spanning behaviors of expatriates," Journal of World Business, Elsevier, vol. 37(4), pages 285-296, January.
    6. Klaus E. Meyer & Chengguang Li & Andreas P. J. Schotter, 2020. "Managing the MNE subsidiary: Advancing a multi-level and dynamic research agenda," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(4), pages 538-576, June.
    7. James P Johnson & Tomasz Lenartowicz & Salvador Apud, 2006. "Cross-cultural competence in international business: toward a definition and a model," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 37(4), pages 525-543, July.
    8. Zhang, Ling Eleanor & Harzing, Anne-Wil, 2016. "From dilemmatic struggle to legitimized indifference: Expatriates’ host country language learning and its impact on the expatriate-HCE relationship," Journal of World Business, Elsevier, vol. 51(5), pages 774-786.
    9. Andreas P. J. Schotter & Ram Mudambi & Yves L. Doz & Ajai Gaur, 2017. "Boundary Spanning in Global Organizations," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 54(4), pages 403-421, June.
    10. Helene Tenzer & Markus Pudelko & Anne-Wil Harzing, 2014. "The impact of language barriers on trust formation in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 508-535, June.
    11. Joerg Bueechl & Markus Pudelko & Nicole Gillespie, 2023. "Do Chinese subordinates trust their German supervisors? A model of inter-cultural trust development," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 54(5), pages 768-796, July.
    12. Yang, Jing Yu & Wen, Liang & Volk, Stefan & Lu, Jane Wenzhen, 2022. "Temporal boundaries and expatriate staffing: Effects of parent–subsidiary work-time overlap," Journal of World Business, Elsevier, vol. 57(6).
    13. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus & Zellmer-Bruhn, Mary, 2021. "The impact of language barriers on knowledge processing in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(2).
    14. Véronique Ambrosini & Cliff Bowman, 2001. "Tacit Knowledge: Some Suggestions for Operationalization," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 38(6), pages 811-829, September.
    15. Stefan Volk & Tine Köhler & Markus Pudelko, 2014. "Brain drain: The cognitive neuroscience of foreign language processing in multinational corporations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 862-885, September.
    16. Wilhelm Barner-Rasmussen & Mats Ehrnrooth & Alexei Koveshnikov & Kristiina Mä;kelä, 2014. "Cultural and language skills as resources for boundary spanning within the MNC," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 886-905, September.
    17. Fenny Ang & Hwee Hoon Tan, 2016. "Trust building with Chinese host country nationals," Journal of Global Mobility, Emerald Group Publishing Limited, vol. 4(1), pages 44-67, March.
    18. Furusawa, Masayuki & Brewster, Chris, 2019. "The Determinants of the Boundary-spanning Functions of Japanese Self-initiated Expatriates in Japanese Subsidiaries in China: Individual Skills and Human Resource Management," Journal of International Management, Elsevier, vol. 25(4).
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Popescu, Cristina & Pudelko, Markus, 2024. "The impact of cultural identity on cultural and language bridging skills of first and second generation highly qualified migrants," Journal of World Business, Elsevier, vol. 59(6).
    2. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    3. Ankita Tibrewal & Ad Jong & Geoff Parkes & Helene Tenzer & Melissa Bel-Lahsen, 2024. "Language Operative Capacity in Small and Medium-sized Enterprises," Management International Review, Springer, vol. 64(6), pages 955-989, December.
    4. Haans, Richard F.J. & van Witteloostuijn, Arjen, 2024. "Does foreign language liberate or limit creativity? Three experiments on foreign language anxiety and use, and divergent and convergent thinking," International Business Review, Elsevier, vol. 33(4).
    5. Vesa Peltokorpi & Markus Pudelko, 2021. "When more is not better: A curvilinear relationship between foreign language proficiency and social categorization," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 52(1), pages 78-104, February.
    6. Friederike Mathey & Evgenia I. Lysova & Svetlana N. Khapova, 2024. "How is social capital formed and leveraged in international careers? A systematic review and future research directions," Management Review Quarterly, Springer, vol. 74(3), pages 1209-1248, September.
    7. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus, 2017. "The influence of language differences on power dynamics in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 45-61.
    8. Yang, Jing Yu & Wen, Liang & Volk, Stefan & Lu, Jane Wenzhen, 2022. "Temporal boundaries and expatriate staffing: Effects of parent–subsidiary work-time overlap," Journal of World Business, Elsevier, vol. 57(6).
    9. Castellani, Davide & Perri, Alessandra & Scalera, Vittoria G., 2022. "Knowledge integration in multinational enterprises: The role of inventors crossing national and organizational boundaries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 57(3).
    10. Constantinos Hadjichristidis & Janet Geipel & Luca Surian, 2017. "How foreign language affects decisions: Rethinking the brain-drain model," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 48(5), pages 645-651, July.
    11. Michalski, Marina P. & Śliwa, Martyna, 2021. "‘If you use the right Arabic…’: Responses to special language standardization within the BBC Arabic Service’s linguascape," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(5).
    12. Suzuki, Manami & Ando, Naoki & Nishikawa, Hidehiko, 2023. "Discontinuity of required oral and literacy skills across job roles in achieving high work performance: An fsQCA approach," International Business Review, Elsevier, vol. 32(4).
    13. Klitmøller, Anders & Lauring, Jakob, 2016. "When distance is good: A construal level perspective on perceptions of inclusive international language use," International Business Review, Elsevier, vol. 25(1), pages 276-285.
    14. Wang, Dan & Donohue, Ross & Guo, Feng & Yang, Mingjun & Luu, Tuan, 2024. "A paradox theory lens for developing cross-cultural competence: Mindset, behavior, and work design," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 177(C).
    15. Christiane Prange & Randi Lunnan & Ulrike Mayrhofer, 2024. "The Diary Method in International Management Research," Management International Review, Springer, vol. 64(4), pages 727-755, August.
    16. Liu, Yipeng & Meyer, Klaus E., 2020. "Boundary spanners, HRM practices, and reverse knowledge transfer: The case of Chinese cross-border acquisitions," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(2).
    17. Gibbs, Jennifer L. & Eisenberg, Julia & Fang, Chengyu & Wilkenfeld, J. Nan, 2023. "Examining how organizational continuities and discontinuities affect the job satisfaction of global contractors," Journal of International Management, Elsevier, vol. 29(5).
    18. Nurmi, Niina & Koroma, Johanna, 2020. "The emotional benefits and performance costs of building a psychologically safe language climate in MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(4).
    19. Delios, Andrew & Li, Jiatao & Schotter, Andreas P.J. & Vrontis, Demetris, 2024. "Challenging the orthodoxy in international business research: Directions for “new” research areas," Journal of World Business, Elsevier, vol. 59(4).
    20. Julia Backmann & Rouven Kanitz & Amy Wei Tian & Patrick Hoffmann & Martin Hoegl, 2020. "Cultural gap bridging in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(8), pages 1283-1311, October.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:pal:jintbs:v:56:y:2025:i:2:d:10.1057_s41267-024-00690-x. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.palgrave-journals.com/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.