Population shrinkage and economic growth in Russian regions 1998–2012

This paper analyses the relationship between demographic decline and economic development in Russian regions in the period 1998–2012, demonstrating how shrinking regions undertook different economic growth patterns. In some cases, population decline was associated with an effective restructuring of the regional economic system. Successful shrinking regions appear to have, at the beginning of the period, a higher endowment of private capital and a higher share of the young population than the other shrinking regions. In 2012, these differences were even broader, suggesting the potential occurrence of a vicious cycle for the unsuccessful shrinking regions, for which the process of depopulation did not probably stop here. Este artículo analiza la relación entre el declive demográfico y el desarrollo económico de las regiones rusas en el período comprendido entre 1998 y 2012, y se demuestra la forma en que las regiones en declive asumieron diferentes pautas de crecimiento económico. En algunos casos, la disminución de la población estuvo asociada a una reestructuración efectiva del sistema económico regional. Las regiones en declive exitosas parece que tuvieron, al principio del período, una mayor dotación de capital privado y una mayor proporción de población joven que las otras regiones en declive. Estas diferencias fueron aún más amplias en 2012, lo que sugiere la posible aparición de un círculo vicioso para las regiones en declive que no han tenido éxito, para las cuales el proceso de despoblación probablemente no se detuvo aquí. 本稿では、1998~2012年のロシアの地方における人口減少と経済発展の関連を分析し、縮小している地域が経済発展の異なるパターンをとることを例証する。一部の例では、人口減少が、地域の経済システムの効果的な再構築と関連していた。経済発展が成功する縮小地域では、1998年から数年は、民間資本の保有と若年人口の割合が他の縮小地域よりも多いようである。2012年には、この差はさらに拡大しており、経済発展が成功しない縮小地域では、悪循環が起こり人口減少に歯止めがかからなくなる可能性が示唆される。