IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/joreco/v84y2025ics0969698924005113.html
   My bibliography  Save this article

Foreign brand names in an emerging market: Implicit country-of-origin perceptions, consumer ethnocentrism, and environmentalism

Author

Listed:
  • Charinsarn, Alisara Rungnontarat
  • Speece, Mark

Abstract

This article investigates consumer response to brand name in a foreign language for a low involvement product. Foreign Language Display theory and country-of-origin (COO) concepts combine to suggest that brand name implicitly calls up socio-cultural impressions, and perceptions of product quality. A consumer survey in Thailand investigated fabric softener brand names in English, French, Hungarian, and Thai, obtaining the common COO quality ordering (English, French, Hungarian). Consumer ethnocentrism raised the Thai brand name to the level of the French name. Greenness is also becoming an important aspect of country image nowadays, and consumer environmentalism had an impact on quality perceptions.

Suggested Citation

  • Charinsarn, Alisara Rungnontarat & Speece, Mark, 2025. "Foreign brand names in an emerging market: Implicit country-of-origin perceptions, consumer ethnocentrism, and environmentalism," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 84(C).
    • Handle: RePEc:eee:joreco:v:84:y:2025:i:c:s0969698924005113
    DOI: 10.1016/j.jretconser.2024.104215
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0969698924005113
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.jretconser.2024.104215?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Leonidas C. Leonidou & Bilge Aykol & Saeed Samiee & Nikolaos Korfiatis, 2022. "A Meta-analysis of the Antecedents and Outcomes of Consumer Foreign Country Image Perceptions: The Moderating Role of Macro-level Country Differences," Management International Review, Springer, vol. 62(5), pages 741-784, October.
    2. You-Kyung Lee, 2020. "The Relationship between Green Country Image, Green Trust, and Purchase Intention of Korean Products: Focusing on Vietnamese Gen Z Consumers," Sustainability, MDPI, vol. 12(12), pages 1-15, June.
    3. Cowan, Kirsten & Guzman, Francisco, 2020. "How CSR reputation, sustainability signals, and country-of-origin sustainability reputation contribute to corporate brand performance: An exploratory study," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 117(C), pages 683-693.
    4. Kardes, Ilke, 2016. "Reaching middle class consumers in emerging markets: Unlocking market potential through urban-based analysis," International Business Review, Elsevier, vol. 25(3), pages 703-710.
    5. Kumar, Anil & Prakash, Gyan & Kumar, Gaurav, 2021. "Does environmentally responsible purchase intention matter for consumers? A predictive sustainable model developed through an empirical study," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 58(C).
    6. Moshood, Taofeeq D. & Nawanir, Gusman & Mahmud, Fatimah & Mohamad, Fazeeda & Ahmad, Mohd Hanafiah & AbdulGhani, Airin, 2022. "Why do consumers purchase biodegradable plastic? The impact of hedonics and environmental motivations on switching intention from synthetic to biodegradable plastic among the young consumers," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 64(C).
    7. Francesca Checchinato & Marta Disegna & Tiziano Vescovi, 2018. "The challenge of publishing research about a never-ending subject for marketing scholars: The country of origin," Journal of Global Scholars of Marketing Science, Taylor & Francis Journals, vol. 28(2), pages 160-165, April.
    8. Saeed Samiee & Leonidas C. Leonidou & Constantine S. Katsikeas & Bilge Aykol, 2024. "Research on country-of-origin perceptions: review, critical assessment, and the path forward," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 55(3), pages 285-302, April.
    9. Preechaya Chavalittumrong & Mark Speece, 2022. "Three-Pillar Sustainability and Brand Image: A Qualitative Investigation in Thailand’s Household Durables Industry," Sustainability, MDPI, vol. 14(18), pages 1-22, September.
    10. Sadiq, Mohd & Bharti, Kumkum & Adil, Mohd & Singh, Ramendra, 2021. "Why do consumers buy green apparel? The role of dispositional traits, environmental orientation, environmental knowledge, and monetary incentive," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 62(C).
    11. Sihem Dekhili & Roberta Crouch & Omar El Moussawel, 2021. "The relevance of geographic origin in sustainability challenge : the facets of country ecological image," Post-Print hal-03722790, HAL.
    12. Tan, Fuqiang & Li, Xi & Agarwal, Reeti & Joshi, Yatish & Yaqub, Muhammad Zafar, 2024. "Does multilingual packaging influence purchasing in retail segment? Evidence from multiple experiments," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 79(C).
    13. Clement, Jesper & Kristensen, Tore & Grønhaug, Kjell, 2013. "Understanding consumers' in-store visual perception: The influence of package design features on visual attention," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 20(2), pages 234-239.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Alyahya, Mansour & Agag, Gomaa & Aliedan, Meqbel & Abdelmoety, Ziad H., 2023. "A cross-cultural investigation of the relationship between eco-innovation and customers boycott behaviour," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 72(C).
    2. Kanishka Pathak & Gyan Prakash & Monika Jain & Reeti Agarwal & Rekha Attri, 2024. "Do eco labels matter for green business strategy and sustainable consumption? A mixed method investigation on green products," Business Strategy and the Environment, Wiley Blackwell, vol. 33(5), pages 4271-4291, July.
    3. Leslier Valenzuela-Fernández & Manuel Escobar-Farfán & Mauricio Guerra-Velásquez & Elizabeth Emperatriz García-Salirrosas, 2023. "COVID-19 Effects on Environmentally Responsible Behavior: A Social Impact Perspective from Latin American Countries," IJERPH, MDPI, vol. 20(4), pages 1-21, February.
    4. Yadav, Rambalak & Giri, Arunangshu & Alzeiby, Ebtesam Abdullah, 2024. "Analyzing the motivators and barriers associated with buying green apparel: Digging deep into retail consumers' behavior," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 81(C).
    5. Plotkina, Daria & Rabeson, Landisoa & Bambauer-Sachse, Silke, 2025. "The role of green brand image in explaining European consumers’ reactions to different types of sustainable packaging," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 84(C).
    6. Ting Chi & Olabisi Adesanya & Hang Liu & Rebecca Anderson & Zihui Zhao, 2023. "Renting than Buying Apparel: U.S. Consumer Collaborative Consumption for Sustainability," Sustainability, MDPI, vol. 15(6), pages 1-16, March.
    7. Chen, Xuchang & Wu, Changqi & Xie, Xuanli, 2025. "Foreign ownership and corporate litigation risk," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 189(C).
    8. Rosillo-Díaz, Elena & Muñoz-Rosas, Juan Francisco & Blanco-Encomienda, Francisco Javier, 2024. "Impact of heuristic–systematic cues on the purchase intention of the electronic commerce consumer through the perception of product quality," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 81(C).
    9. Morais, Ana Catarina & Ishida, Akira & Matsuda, Ruriko, 2024. "Ethical food consumption drivers in Japan. A S–O-R framework application using PLS-SEM with a MGA assessment based on clustering," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 76(C).
    10. Kautish, Pradeep & Paço, Arminda & Thaichon, Park, 2022. "Sustainable consumption and plastic packaging: Relationships among product involvement, perceived marketplace influence and choice behavior," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 67(C).
    11. Thomas Dobbelstein & Carina Lochner, 2023. "Factors influencing purchase intention for recycled products: A comparative analysis of Germany and South Africa," Sustainable Development, John Wiley & Sons, Ltd., vol. 31(4), pages 2256-2277, August.
    12. Tamara Vlastelica & Milica Kostić-Stanković & Tamara Rajić & Jelena Krstić & Tijana Obradović, 2023. "Determinants of Young Adult Consumers’ Environmentally and Socially Responsible Apparel Consumption," Sustainability, MDPI, vol. 15(2), pages 1-18, January.
    13. Peluso, Alessandro M. & Pichierri, Marco & Pino, Giovanni, 2021. "Age-related effects on environmentally sustainable purchases at the time of COVID-19: Evidence from Italy," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 60(C).
    14. Farrukh Rafiq & Mohd Adil & Mohd Sadiq, 2022. "Does Contextual Factor Influence Travelers’ Towel Reuse Behavior? Insights from Circular Economy," Sustainability, MDPI, vol. 14(10), pages 1-16, May.
    15. Andrey Zahariev & Petya Ivanova & Galina Zaharieva & Krasimira Slaveva & Margarita Mihaylova & Tanya Todorova, 2023. "Interplay between CSR and the Digitalisation of Bulgarian Financial Enterprises: HRM Approach and Pandemic Evidence," JRFM, MDPI, vol. 16(9), pages 1-18, August.
    16. Lamberz, Julia & Litfin, Thorsten & Teckert, Özlem & Meeh-Bunse, Gunther, 2019. "How Does the Attitude to Sustainable Food Influence the Perception of Customers at the Point of Sale? - an Eye-Tracking Study," Proceedings of the ENTRENOVA - ENTerprise REsearch InNOVAtion Conference (2019), Rovinj, Croatia, in: Proceedings of the ENTRENOVA - ENTerprise REsearch InNOVAtion Conference, Rovinj, Croatia, 12-14 September 2019, pages 476-483, IRENET - Society for Advancing Innovation and Research in Economy, Zagreb.
    17. Khalid Mehmood & Fauzia Jabeen & Shilpa Iyanna & Hui Zhang & Patrice Piccardi & Nagendra Singh Nehra, 2024. "Exploring drivers of behavioral willingness to reduce plastic consumption and socially responsible consumption behavior: A stimulus–organism–behavior–consequence paradigm based environmental managemen," Corporate Social Responsibility and Environmental Management, John Wiley & Sons, vol. 31(4), pages 3098-3118, July.
    18. Maria Rodrigues & João F. Proença & Rita Macedo, 2023. "Determinants of the Purchase of Secondhand Products: An Approach by the Theory of Planned Behaviour," Sustainability, MDPI, vol. 15(14), pages 1-18, July.
    19. Liu, Dewen & Han, Shenghao & Zhang, Jieqiong, 2022. "The golden mean: Research on the mechanism of customer participation in employee service innovation," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 68(C).
    20. Gunjan Malhotra & Vimi Jham & Nidhi Sehgal, 2022. "Does Psychological Ownership Matter? Investigating Consumer Green Brand Relationships through the Lens of Anthropomorphism," Sustainability, MDPI, vol. 14(20), pages 1-15, October.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:joreco:v:84:y:2025:i:c:s0969698924005113. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: https://www.journals.elsevier.com/journal-of-retailing-and-consumer-services .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.