IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/p/ris/sraffa/0001.html
   My bibliography  Save this paper

Two translators: Gramsci and Sraffa

Author

Listed:
  • Ginzburg, Andrea

    (University of Modena and Reggio Emilia)

Abstract

Through the Prison Notebooks and the papers left by Sraffa, it is possible to attempt a reconstruction of the intellectual paths taken by the two authors and discover unexpected convergences, as well as obvious differences. The key concept employed here is that of the 'translatability of scientific languages'. From this concept, Boothman has argued, stems the ‘open’ character of Gramsci’s Marxism. The theme of the translatability of languages is also present in Sraffa: in a Note written after the important theoretical turning point of the summer of 1927, he states his intention to write a book that will consist in the translation of Marx into English, that is in the translation of the ‘metaphysics’ of Hegel into that of Hume. It can be shown that issues that have a prominent importance in Gramsci’s thought help us to understand the meaning and importance of Production of Commodities by Means of Commodities.

Suggested Citation

  • Ginzburg, Andrea, 2014. "Two translators: Gramsci and Sraffa," Centro Sraffa Working Papers CSWP1, Centro di Ricerche e Documentazione "Piero Sraffa".
    • Handle: RePEc:ris:sraffa:0001
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.centrosraffa.org/public/01e254a2-7435-446e-9189-d646fb17ff46.pdf
    File Function: Full text
    Download Restriction: no
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Luigi L. Pasinetti, 2012. "Piero Sraffa and the future of economics," Cambridge Journal of Economics, Cambridge Political Economy Society, vol. 36(6), pages 1303-1314.
    2. Hume, David, 1740. "A Treatise of Human Nature (III) Of Morals," History of Economic Thought Books, McMaster University Archive for the History of Economic Thought, volume 3, number hume1740.
    3. Nerio Naldi, 2000. "The friendship between Piero Sraffa and Antonio Gramsci in the years 1919-1927," The European Journal of the History of Economic Thought, Taylor & Francis Journals, vol. 7(1), pages 79-114.
    4. Cristiano Antonelli (ed.), 2011. "Handbook on the Economic Complexity of Technological Change," Books, Edward Elgar Publishing, number 13391.
    5. Andrea Ginzburg, 2013. "Sraffa, Sen and Non-Causal Representations in Social Analysis," Palgrave Macmillan Books, in: Enrico Sergio Levrero & Antonella Palumbo & Antonella Stirati (ed.), Sraffa and the Reconstruction of Economic Theory: Volume Three, chapter 5, pages 106-128, Palgrave Macmillan.
    6. David Andrews, 1999. "Continuity and change in Keynes's thought: the importance of Hume," The European Journal of the History of Economic Thought, Taylor & Francis Journals, vol. 6(1), pages 1-21.
    7. Hume, David, 1739. "A Treatise of Human Nature (I) Of the Understanding," History of Economic Thought Books, McMaster University Archive for the History of Economic Thought, volume 1, number hume1739.
    8. Heinz Kurz & Neri Salvadori, 2005. "Representing the production and circulation of commodities in material terms: On Sraffa's objectivism," Review of Political Economy, Taylor & Francis Journals, vol. 17(3), pages 413-441.
    9. Hume, David, 1739. "A Treatise of Human Nature (II) Of the Passions," History of Economic Thought Books, McMaster University Archive for the History of Economic Thought, volume 2, number hume1739a.
    10. Fabio Ravagnani, 2001. "Notes on a Mischaracterization of the Classical Theory of Value," Review of Political Economy, Taylor & Francis Journals, vol. 13(3), pages 355-363.
    11. Heinz D. Kurz, 2012. "Don't treat too ill my Piero! Interpreting Sraffa's papers," Cambridge Journal of Economics, Cambridge Political Economy Society, vol. 36(6), pages 1535-1569.
    12. Christian Gehrke & Heinz D. Kurz, 2006. "Sraffa on von Bortkiewicz: Reconstructing the Classical Theory of Value and Distribution," History of Political Economy, Duke University Press, vol. 38(1), pages 91-149, Spring.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Sergio Cesaratto & Stefano Di Bucchianico, 2021. "The Surplus Approach, the Polanyian Tradition, and Institutions in Economic Anthropology and Archaeology," Annals of the Fondazione Luigi Einaudi. An Interdisciplinary Journal of Economics, History and Political Science, Fondazione Luigi Einaudi, Torino (Italy), vol. 55(1), pages 185-216, June.
    2. Sergio Cesaratto, 2019. "Heterodox economics and Economic Anthropology: reflections prompted by two books," Department of Economics University of Siena 807, Department of Economics, University of Siena.
    3. Sergio Cesaratto & Stefano Di Bucchianico, 2020. "The surplus approach, Polanyi and institutions in economic anthropology and archaeology," Department of Economics University of Siena 828, Department of Economics, University of Siena.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Alessandro Le Donne, 2022. "Quale Marx? A partire da una rilettura di Marx e gli economisti classici di Pierangelo Garegnani (Which Marx? A discussion from a re-reading of Marx and the classical economists by Pierangelo Garegnan," Moneta e Credito, Economia civile, vol. 75(299), pages 327-338.
    2. Naldi, Nerio, 2018. "On the Origins of Piero Sraffa’s Equations. New Evidence Following Pierangelo Garegnani’s Lead," Centro Sraffa Working Papers CSWP33, Centro di Ricerche e Documentazione "Piero Sraffa".
    3. James F Fieser, 2022. "A response to Kendra Asher," Economic Affairs, Wiley Blackwell, vol. 42(3), pages 500-504, October.
    4. Gilles, Robert P. & Pesce, Marialaura & Diamantaras, Dimitrios, 2020. "The provision of collective goods through a social division of labour," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 178(C), pages 287-312.
    5. Masahiko Aoki, 2013. "Institutions as cognitive media between strategic interactions and individual beliefs," Chapters, in: Comparative Institutional Analysis, chapter 17, pages 298-312, Edward Elgar Publishing.
    6. Shi Li, 2014. "How to Make a Grateful Child? Reflection on Gratitude Campaigns in China in Recent Years," SAGE Open, , vol. 4(4), pages 21582440145, November.
    7. Franz Dietrich & Antonios Staras & Robert Sugden, 2021. "Savage’s response to Allais as Broomean reasoning," Journal of Economic Methodology, Taylor & Francis Journals, vol. 28(2), pages 143-164, April.
    8. Smith, Vernon L., 2005. "Behavioral economics research and the foundations of economics," Journal of Behavioral and Experimental Economics (formerly The Journal of Socio-Economics), Elsevier, vol. 34(2), pages 135-150, March.
    9. Agranov, Marina & Elliott, Matt & Ortoleva, Pietro, 2021. "The importance of Social Norms against Strategic Effects: The case of Covid-19 vaccine uptake," Economics Letters, Elsevier, vol. 206(C).
    10. Alessandra Smerilli, 2012. "We-thinking and vacillation between frames: filling a gap in Bacharach’s theory," Theory and Decision, Springer, vol. 73(4), pages 539-560, October.
    11. Johanna P. Maksimainen & Tuomas Eerola & Suvi H. Saarikallio, 2019. "Ambivalent Emotional Experiences of Everyday Visual and Musical Objects," SAGE Open, , vol. 9(3), pages 21582440198, September.
    12. Sheila Dow, 2010. "The Psychology of Financial Markets: Keynes, Minsky and Emotional Finance," Chapters, in: Dimitri B. Papadimitriou & L. Randall Wray (ed.), The Elgar Companion to Hyman Minsky, chapter 13, Edward Elgar Publishing.
    13. DeSteno, David & Li, Ye & Dickens, Leah & Lerner, Jennifer, 2014. "Gratitude: A Tool for Reducing Economic Impatience," Scholarly Articles 12185844, Harvard Kennedy School of Government.
    14. Hausman, Daniel M., 2023. "Eliciting preferences and respecting values: Why ask?," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 320(C).
    15. David Simpson, 2013. "The Rediscovery of Classical Economics," Books, Edward Elgar Publishing, number 15080.
    16. Bogliacino, Francesco & Codagnone, Cristiano, 2021. "Microfoundations, behaviour, and evolution: Evidence from experiments," Structural Change and Economic Dynamics, Elsevier, vol. 56(C), pages 372-385.
    17. Andrea Stevenson Thorpe & Stephen Roper, 2019. "The Ethics of Gamification in a Marketing Context," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 155(2), pages 597-609, March.
    18. Graham Dawson, 2008. "The Economic Science Fiction Of Climate Change: A Free‐Market Perspective On The Stern Review And The Ipcc," Economic Affairs, Wiley Blackwell, vol. 28(4), pages 42-47, December.
    19. Smith, Vernon L., 2010. "Theory and experiment: What are the questions?," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 73(1), pages 3-15, January.
    20. Colin, Price, 2011. "Optimal rotation with declining discount rate," Journal of Forest Economics, Elsevier, vol. 17(3), pages 307-318, August.

    More about this item

    Keywords

    Sraffa; Gramsci; Ricardo; Surplus Approach; causality;
    All these keywords.

    JEL classification:

    • B00 - Schools of Economic Thought and Methodology - - General - - - History of Economic Thought, Methodology, and Heterodox Approaches
    • B24 - Schools of Economic Thought and Methodology - - History of Economic Thought since 1925 - - - Socialist; Marxist; Scraffian
    • B51 - Schools of Economic Thought and Methodology - - Current Heterodox Approaches - - - Socialist; Marxian; Sraffian

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:ris:sraffa:0001. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Saverio M. Fratini (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/sraffit.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.