IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/spr/manint/v59y2019i6d10.1007_s11575-019-00400-y.html
   My bibliography  Save this article

Cross-Border Communication and Private Participation Projects: The Role of Genealogical Language Distance

Author

Listed:
  • Alfredo Jimenez

    (Kedge Business School)

  • Jonas Holmqvist

    (Kedge Business School)

  • Diego Jimenez

    (University of Sevilla)

Abstract

This paper investigates the impact of genealogical language distance in cross-border communication on private participation infrastructure projects. Our analysis of 5440 projects in 64 countries (1990–2004) shows that the probability of success of private participation projects is lower in countries characterized by a larger genealogical language distance. We also find that this effect is weaker when the project involves a local investor or the host country government. In contrast, the same effect is strengthened when the project is greenfield. Finally, including the host country government as an investor in the project has no moderating effect in the effect of genealogical language distance on private participation projects.

Suggested Citation

  • Alfredo Jimenez & Jonas Holmqvist & Diego Jimenez, 2019. "Cross-Border Communication and Private Participation Projects: The Role of Genealogical Language Distance," Management International Review, Springer, vol. 59(6), pages 1009-1033, December.
    • Handle: RePEc:spr:manint:v:59:y:2019:i:6:d:10.1007_s11575-019-00400-y
    DOI: 10.1007/s11575-019-00400-y
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1007/s11575-019-00400-y
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to the full text of the articles in this series is restricted.
    File URL: https://libkey.io/10.1007/s11575-019-00400-y?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Tarun Khanna & Jan W. Rivkin, 2001. "Estimating the performance effects of business groups in emerging markets," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 22(1), pages 45-74, January.
    2. Teppo Felin & Nicolai J. Foss & Koen H. Heimeriks & Tammy L. Madsen, 2012. "Microfoundations of Routines and Capabilities: Individuals, Processes, and Structure," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 49(8), pages 1351-1374, December.
    3. Douglas Dow & Ilya R P Cuypers & Gokhan Ertug, 2016. "The effects of within-country linguistic and religious diversity on foreign acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 47(3), pages 319-346, April.
    4. Andrei Kuznetsov & Olga Kuznetsova, 2014. "Building professional discourse in emerging markets: Language, context and the challenge of sensemaking," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 583-599, June.
    5. Williamson, Oliver E, 1979. "Transaction-Cost Economics: The Governance of Contractural Relations," Journal of Law and Economics, University of Chicago Press, vol. 22(2), pages 233-261, October.
    6. Vesa Peltokorpi & Eero Vaara, 2012. "Language policies and practices in wholly owned foreign subsidiaries: A recontextualization perspective," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 43(9), pages 808-833, December.
    7. Margarethe F. Wiersema & Harry P. Bowen, 2009. "The use of limited dependent variable techniques in strategy research: issues and methods," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 30(6), pages 679-692, June.
    8. Witold J. Henisz, 2002. "The institutional environment for infrastructure investment," Industrial and Corporate Change, Oxford University Press and the Associazione ICC, vol. 11(2), pages 355-389.
    9. Barner-Rasmussen, Wilhelm & Björkman, Ingmar, 2007. "Language Fluency, Socialization and Inter-Unit Relationships in Chinese and Finnish Subsidiaries," Management and Organization Review, Cambridge University Press, vol. 3(1), pages 105-128, March.
    10. Ram Mudambi, 2018. "Knowledge-intensive intangibles, spatial transaction costs, and the rise of populism," Journal of International Business Policy, Palgrave Macmillan, vol. 1(1), pages 44-52, June.
    11. Piekkari, Rebecca & Welch, Catherine, 2010. "The human dimension in multinational management: A way forward," Scandinavian Journal of Management, Elsevier, vol. 26(4), pages 467-476, December.
    12. Vesa Peltokorpi, 2010. "Intercultural communication in foreign subsidiaries: The influence of expatriates' language and cultural competencies," Post-Print hal-00528389, HAL.
    13. Stiglitz, Joseph E., 2018. "Trump and Globalization," Journal of Policy Modeling, Elsevier, vol. 40(3), pages 515-528.
    14. Kafouros, Mario & Aliyev, Murod, 2016. "Institutional development and firm profitability in transition economies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 51(3), pages 369-378.
    15. Jonathan P Doh & Hildy Teegen & Ram Mudambi, 2004. "Balancing private and state ownership in emerging markets' telecommunications infrastructure: country, industry, and firm influences," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 35(3), pages 233-250, May.
    16. Ilya R P Cuypers & Gokhan Ertug & Jean-François Hennart, 2015. "The effects of linguistic distance and lingua franca proficiency on the stake taken by acquirers in cross-border acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(4), pages 429-442, May.
    17. Harzing, Anne-Wil & Köster, Kathrin & Magner, Ulrike, 2011. "Babel in business: The language barrier and its solutions in the HQ-subsidiary relationship," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 279-287, July.
    18. Kedia, Ben L. & Reddy, Rama Krishna, 2016. "Language and cross-border acquisitions: An exploratory study," International Business Review, Elsevier, vol. 25(6), pages 1321-1332.
    19. Jody Evans & Felix T Mavondo, 2002. "Psychic Distance and Organizational Performance: An Empirical Examination of International Retailing Operations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 33(3), pages 515-532, September.
    20. Denice E. Welch & Lawrence S. Welch, 2008. "The importance of language in international knowledge transfer," Management International Review, Springer, vol. 48(3), pages 339-360, May.
    21. Anoop Madhok, 1997. "Cost, Value And Foreign Market Entry Mode: The Transaction And The Firm," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 18(1), pages 39-61, January.
    22. Andrea Boellis & Sergio Mariotti & Alessandro Minichilli & Lucia Piscitello, 2016. "Family involvement and firms’ establishment mode choice in foreign markets," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 47(8), pages 929-950, October.
    23. Kania, Miroslaw, 1992. "The process of privatization and structural changes in the Polish economy, July-September 1990," Scandinavian Journal of Management, Elsevier, vol. 8(3), pages 175-179, September.
    24. Vesa Peltokorpi & Floor van den Born, 2010. "Language Policies and Communication in Multinational Companies," Post-Print hal-00528388, HAL.
    25. Ai, Chunrong & Norton, Edward C., 2003. "Interaction terms in logit and probit models," Economics Letters, Elsevier, vol. 80(1), pages 123-129, July.
    26. Shawna O'Grady & Henry W Lane, 1996. "The Psychic Distance Paradox," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 27(2), pages 309-333, June.
    27. Eero Vaara & Janne Tienari & Rebecca Piekkari & Risto Säntti, 2005. "Language and the Circuits of Power in a Merging Multinational Corporation," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 42(3), pages 595-623, May.
    28. Simeon Djankov, 1999. "Ownership Structure and Enterprise Restructuring in Six Newly Independent States," Comparative Economic Studies, Palgrave Macmillan;Association for Comparative Economic Studies, vol. 41(1), pages 75-95, April.
    29. Barner-Rasmussen, Wilhelm & Aarnio, Christoffer, 2011. "Shifting the faultlines of language: A quantitative functional-level exploration of language use in MNC subsidiaries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 288-295, July.
    30. Eero Vaara & Janne Tienari & Risto Santti & Rebacca Piekkari, 2005. "Language and the Circuits of Power in a Merging Multinational Corporation," Post-Print hal-02311809, HAL.
    31. Kathleen R. Conner & C. K. Prahalad, 1996. "A Resource-Based Theory of the Firm: Knowledge Versus Opportunism," Organization Science, INFORMS, vol. 7(5), pages 477-501, October.
    32. Van Vaerenbergh, Yves & Holmqvist, Jonas, 2014. "Examining the relationship between language divergence and word-of-mouth intentions," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 67(8), pages 1601-1608.
    33. Cheng Gao & Tiona Zuzul & Geoffrey Jones & Tarun Khanna, 2017. "Overcoming Institutional Voids: A Reputation-Based View of Long-Run Survival," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 38(11), pages 2147-2167, November.
    34. Päivi Karhunen & Anne Kankaanranta & Leena Louhiala‐Salminen & Rebecca Piekkari, 2018. "Let’s Talk about Language: A Review of Language‐Sensitive Research in International Management," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 55(6), pages 980-1013, September.
    35. Nathan Fagre & Louis T Wells, 1982. "Bargaining Power of Multinationals and Host Governments," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 13(2), pages 9-24, June.
    36. Wilhelm Barner-Rasmussen & Mats Ehrnrooth & Alexei Koveshnikov & Kristiina Mä;kelä, 2014. "Cultural and language skills as resources for boundary spanning within the MNC," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 886-905, September.
    37. Leigh Anne Liu & Wendi L Adair & Daniel C Bello, 2015. "Fit, misfit, and beyond fit: Relational metaphors and semantic fit in international joint ventures," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(7), pages 830-849, September.
    38. Marschan, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1997. "Language: The forgotten factor in multinational management," European Management Journal, Elsevier, vol. 15(5), pages 591-598, October.
    39. Ramamurti, Ravi & Doh, Jonathan P., 2004. "Rethinking foreign infrastructure investment in developing countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 39(2), pages 151-167, May.
    40. Alfredo Jiménez & Marcello Russo & Johannes Marcelus Kraak & Guoliang Frank Jiang, 2017. "Corruption and Private Participation Projects in Central and Eastern Europe," Management International Review, Springer, vol. 57(5), pages 775-792, October.
    41. Li, Dan & Ferreira, Manuel Portugal, 2008. "Partner selection for international strategic alliances in emerging economies," Scandinavian Journal of Management, Elsevier, vol. 24(4), pages 308-319, December.
    42. Marschan-Piekkari, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1999. "In the shadow: the impact of language on structure, power and communication in the multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 8(4), pages 421-440, August.
    43. Jiang, Yi & Peng, Mike W. & Yang, Xiaohua & Mutlu, Canan C., 2015. "Privatization, governance, and survival: MNE investments in private participation projects in emerging economies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(2), pages 294-301.
    44. Lauring, Jakob & Klitmøller, Anders, 2015. "Corporate language-based communication avoidance in MNCs: A multi-sited ethnography approach," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 46-55.
    45. Peltokorpi, Vesa, 2010. "Intercultural communication in foreign subsidiaries: The influence of expatriates' language and cultural competencies," Scandinavian Journal of Management, Elsevier, vol. 26(2), pages 176-188, June.
    46. Eero Vaara & Vesa Peltokorpi, 2012. "Language policies and practices in wholly owned foreign subsidiaries : A recontextualization perspective," Post-Print hal-02312975, HAL.
    47. Itani, Sami & Järlström, Maria & Piekkari, Rebecca, 2015. "The meaning of language skills for career mobility in the new career landscape," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(2), pages 368-378.
    48. Richard A. Brealey & Ian A. Cooper & Michel A. Habib, 1996. "Using Project Finance To Fund Infrastructure Investments," Journal of Applied Corporate Finance, Morgan Stanley, vol. 9(3), pages 25-39, September.
    49. Wilhelm Barner-Rasmussen & Ingmar Björkman, 2007. "Language Fluency, Socialization and Inter-Unit Relationships in Chinese and Finnish Subsidiaries," Management and Organization Review, The International Association for Chinese Management Research, vol. 3(1), pages 105-128, March.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Stefan Schmid & Simon Mitterreiter, 2020. "International Top Managers on Corporate Boards: Dissimilarity and Tenure," Management International Review, Springer, vol. 60(5), pages 787-825, October.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Jiménez, Alfredo & Bayraktar, Secil, 2021. "Hello! Namaste? Within-country linguistic diversity and infrastructure projects in emerging markets," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 130(C), pages 86-97.
    2. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    3. Lauring, Jakob & Klitmøller, Anders, 2015. "Corporate language-based communication avoidance in MNCs: A multi-sited ethnography approach," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 46-55.
    4. Jiménez, Alfredo & Jiang, Guoliang Frank & Petersen, Bent & Gammelgaard, Jens, 2019. "Within-country religious diversity and the performance of private participation infrastructure projects," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 95(C), pages 13-25.
    5. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus, 2017. "The influence of language differences on power dynamics in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 45-61.
    6. Alfredo Jiménez & Marcello Russo & Johannes Marcelus Kraak & Guoliang Frank Jiang, 2017. "Corruption and Private Participation Projects in Central and Eastern Europe," Management International Review, Springer, vol. 57(5), pages 775-792, October.
    7. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Corporate Language Proficiency and Reverse Knowledge Transfer in Multinational Corporations: Interactive Effects of Communication Media Richness and Commitment to Headquarters," Journal of International Management, Elsevier, vol. 21(1), pages 49-62.
    8. Tian, Xiaocong, 2022. "The art of rhetoric: Host country political hostility and the rhetorical strategies of foreign subsidiaries in developing economies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 57(5).
    9. David P. Kroon & Joep P. Cornelissen & Eero Vaara, 2015. "Explaining Employees’ Reactions towards a Cross-Border Merger: The Role of English Language Fluency," Management International Review, Springer, vol. 55(6), pages 775-800, December.
    10. Ting Liu, 2018. "The Review of Language Studies in International Business: Suggestions and Future Directions for Japan," Discussion Papers in Economics and Business 18-30, Osaka University, Graduate School of Economics.
    11. Zhang, Ling Eleanor & Harzing, Anne-Wil, 2016. "From dilemmatic struggle to legitimized indifference: Expatriates’ host country language learning and its impact on the expatriate-HCE relationship," Journal of World Business, Elsevier, vol. 51(5), pages 774-786.
    12. Vesa Peltokorpi, 2023. "The “language” of career success: The effects of English language competence on local employees’ career outcomes in foreign subsidiaries," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 54(2), pages 258-284, March.
    13. Vesa Peltokorpi & Markus Pudelko, 2021. "When more is not better: A curvilinear relationship between foreign language proficiency and social categorization," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 52(1), pages 78-104, February.
    14. Liu, Xiaohui & Gao, Lan & Lu, Jiangyong & Wei, Yingqi, 2015. "The role of highly skilled migrants in the process of inter-firm knowledge transfer across borders," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 56-68.
    15. Piekkari, Rebecca & Welch, Denice Ellen & Welch, Lawrence Stephenson & Peltonen, Jukka-Pekka & Vesa, Tiina, 2013. "Translation behaviour: An exploratory study within a service multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 22(5), pages 771-783.
    16. Golesorkhi, Sougand & Mersland, Roy & Piekkari, Rebecca & Pishchulov, Grigory & Randøy, Trond, 2019. "The effect of language use on the financial performance of microfinance banks: Evidence from cross-border activities in 74 countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(3), pages 213-229.
    17. König, Andreas & Fehn, Angela & Puck, Jonas & Graf-Vlachy, Lorenz, 2017. "Primary or complex? Towards a theory of metaphorical strategy communication in MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(2), pages 270-285.
    18. Aichhorn, Nathalie & Puck, Jonas, 2017. "Bridging the language gap in multinational companies: Language strategies and the notion of company-speak," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(3), pages 386-403.
    19. Jiménez, Alfredo & Lupton, Nathaniel C., 2021. "Terrorism hazard and infrastructure projects: The moderating role of home experience and institutions," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 135(C), pages 721-730.
    20. Jiménez, Alfredo & Salvaj, Erica & Lee, Jeoung Yul, 2018. "Policy risk, distance, and private participation projects in Latin America," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 88(C), pages 123-131.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:manint:v:59:y:2019:i:6:d:10.1007_s11575-019-00400-y. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.