IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/ecanpo/v69y2021icp16-33.html
   My bibliography  Save this article

Language at home and academic performance: The case of Spain

Author

Listed:
  • Lopez-Agudo, Luis Alejandro
  • González-Betancor, Sara M.
  • Marcenaro-Gutierrez, Oscar David

Abstract

The present study analyses the influence of taking the PISA test in a language different from the one spoken at home on 15-year-old Spanish students’ academic performance. In particular, this could be the case of immigrant students and of students living in regions where a co-official language exists alongside the Spanish language. In the analysis of the influence of this divergence between test and home languages on students’ academic performance we go beyond correlation by using an instrumental variable methodology. Our results show that students who did not take the test in their home language perform worse in both reading (0.24 standard deviations) and mathematics (0.06 standard deviations). This may suggest the need to adapt the test language so that students have a sufficient level of understanding, to ensure that the measurement of their competences is not biased by their skill in the test language.

Suggested Citation

  • Lopez-Agudo, Luis Alejandro & González-Betancor, Sara M. & Marcenaro-Gutierrez, Oscar David, 2021. "Language at home and academic performance: The case of Spain," Economic Analysis and Policy, Elsevier, vol. 69(C), pages 16-33.
    • Handle: RePEc:eee:ecanpo:v:69:y:2021:i:c:p:16-33
    DOI: 10.1016/j.eap.2020.11.003
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0313592620304380
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.eap.2020.11.003?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Elizabeth Dhuey & David Figlio & Krzysztof Karbownik & Jeffrey Roth, 2019. "School Starting Age and Cognitive Development," Journal of Policy Analysis and Management, John Wiley & Sons, Ltd., vol. 38(3), pages 538-578, June.
    2. Horst Entorf & Nicoleta Minoiu, 2005. "What a Difference Immigration Policy Makes: A Comparison of PISA Scores in Europe and Traditional Countries of Immigration," German Economic Review, Verein für Socialpolitik, vol. 6(3), pages 355-376, August.
    3. Agasisti, Tommaso & Cordero-Ferrera, Jose M., 2013. "Educational disparities across regions: A multilevel analysis for Italy and Spain," Journal of Policy Modeling, Elsevier, vol. 35(6), pages 1079-1102.
    4. Rashmi Barua & Kevin Lang, 2016. "School Entry, Educational Attainment, and Quarter of Birth: A Cautionary Tale of a Local Average Treatment Effect," Journal of Human Capital, University of Chicago Press, vol. 10(3), pages 347-376.
    5. Lounkaew, Kiatanantha, 2013. "Explaining urban–rural differences in educational achievement in Thailand: Evidence from PISA literacy data," Economics of Education Review, Elsevier, vol. 37(C), pages 213-225.
    6. Pedraja-Chaparro, Francisco & Santín, Daniel & Simancas, Rosa, 2015. "Determinants of grade retention in France and Spain: Does birth month matter?," Journal of Policy Modeling, Elsevier, vol. 37(5), pages 820-834.
    7. Eva Crespo-Cebada & Francisco Pedraja-Chaparro & Daniel Santín, 2014. "Does school ownership matter? An unbiased efficiency comparison for regions of Spain," Journal of Productivity Analysis, Springer, vol. 41(1), pages 153-172, February.
    8. Fiorini, Mario & Katrien Stevens, 2014. "Assessing the Monotonicity Assumption in IV and fuzzy RD designs," Working Papers 2014-13, University of Sydney, School of Economics.
    9. Martins, Lurdes & Veiga, Paula, 2010. "Do inequalities in parents' education play an important role in PISA students' mathematics achievement test score disparities?," Economics of Education Review, Elsevier, vol. 29(6), pages 1016-1033, December.
    10. Sergio Perelman & Daniel Santin, 2011. "Measuring educational efficiency at student level with parametric stochastic distance functions: an application to Spanish PISA results," Education Economics, Taylor & Francis Journals, vol. 19(1), pages 29-49.
    11. J. Ignacio Garc𫑐鲥z & Marisa Hidalgo-Hidalgo & J. Antonio Robles-Zurita, 2014. "Does grade retention affect students' achievement? Some evidence from Spain," Applied Economics, Taylor & Francis Journals, vol. 46(12), pages 1373-1392, April.
    12. Micklewright, John & Schnepf, Sylke V. & Silva, Pedro N., 2012. "Peer effects and measurement error: The impact of sampling variation in school survey data (evidence from PISA)," Economics of Education Review, Elsevier, vol. 31(6), pages 1136-1142.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Berigel, Muhammet & Boztaş, Gizem Dilan & Rocca, Antonella & Neagu, Gabriela, 2023. "A model for predicting determinants factors for NEETs rates: Support for the decision-makers," Socio-Economic Planning Sciences, Elsevier, vol. 87(PB).

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Lagravinese, Raffaele & Liberati, Paolo & Resce, Giuliano, 2020. "The impact of economic, social and cultural conditions on educational attainments," Journal of Policy Modeling, Elsevier, vol. 42(1), pages 112-132.
    2. Görlitz, Katja & Penny, Merlin & Tamm, Marcus, 2022. "The long-term effect of age at school entry on cognitive competencies in adulthood," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 194(C), pages 91-104.
    3. Susana Faria & Maria Conceição Portela, 2016. "Student Performance in Mathematics using PISA-2009 data for Portugal," Working Papers de Gestão (Management Working Papers) 01, Católica Porto Business School, Universidade Católica Portuguesa.
    4. Giannelli, Gianna Claudia & Rapallini, Chiara, 2016. "Immigrant student performance in Math: Does it matter where you come from?," Economics of Education Review, Elsevier, vol. 52(C), pages 291-304.
    5. Attar, Itay & Cohen-Zada, Danny, 2018. "The effect of school entrance age on educational outcomes: Evidence using multiple cutoff dates and exact date of birth," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 153(C), pages 38-57.
    6. José M. Cordero & Víctor Cristóbal & Daniel Santín, 2018. "Causal Inference On Education Policies: A Survey Of Empirical Studies Using Pisa, Timss And Pirls," Journal of Economic Surveys, Wiley Blackwell, vol. 32(3), pages 878-915, July.
    7. Agasisti, Tommaso & Cordero, Jose M., 2017. "The determinants of repetition rates in Europe: Early skills or subsequent parents’ help?," Journal of Policy Modeling, Elsevier, vol. 39(1), pages 129-146.
    8. Oscar David Marcenaro-Gutierrez & Luis Alejandro Lopez-Agudo, 2021. "The back of the coin in resilience: on the characteristics of advantaged low-achieving students," Economia Politica: Journal of Analytical and Institutional Economics, Springer;Fondazione Edison, vol. 38(1), pages 323-383, April.
    9. Paolo Liberati & Raffaele Lagravinese & Giuliano Resce, 2017. "How Does Economic Social And Cultural Status Affect The Efficiency Of Educational Attainments? A Comparative Analysis On Pisa Results," Departmental Working Papers of Economics - University 'Roma Tre' 0217, Department of Economics - University Roma Tre.
    10. Cordero, José Manuel & Santín, Daniel & Sicilia, Gabriela, 2015. "Testing the accuracy of DEA estimates under endogeneity through a Monte Carlo simulation," European Journal of Operational Research, Elsevier, vol. 244(2), pages 511-518.
    11. Jerrim, John & Lopez-Agudo, Luis Alejandro & Marcenaro-Gutierrez, Oscar D. & Shure, Nikki, 2017. "What happens when econometrics and psychometrics collide? An example using the PISA data," Economics of Education Review, Elsevier, vol. 61(C), pages 51-58.
    12. José Manuel Cordero Ferrera & Manuel Muñiz Pérez & Rosa Simancas Rodríguez, 2015. "The influence of socioeconomic factors on cognitive and non-cognitive educational outcomes," Investigaciones de Economía de la Educación volume 10, in: Marta Rahona López & Jennifer Graves (ed.), Investigaciones de Economía de la Educación 10, edition 1, volume 10, chapter 21, pages 413-438, Asociación de Economía de la Educación.
    13. Ignacio García-Pérez, J. & Hidalgo-Hidalgo, Marisa, 2017. "No student left behind? Evidence from the Programme for School Guidance in Spain," Economics of Education Review, Elsevier, vol. 60(C), pages 97-111.
    14. Guo, Chuanyi & Wang, Xuening & Meng, Chen, 2023. "Does the early bird catch the worm? Evidence and interpretation on the long-term impact of school entry age in China," China Economic Review, Elsevier, vol. 77(C).
    15. Gerry Redmond & Irene García-Moya & Carmen Moreno & Anna Mooney & Fiona Brooks, 2022. "Gender Differences in the Relationship between Pressure from Schoolwork and Health Complaints: a Three Country Study," Child Indicators Research, Springer;The International Society of Child Indicators (ISCI), vol. 15(3), pages 763-780, June.
    16. Giambona, Francesca & Porcu, Mariano, 2018. "School size and students' achievement. Empirical evidences from PISA survey data," Socio-Economic Planning Sciences, Elsevier, vol. 64(C), pages 66-77.
    17. Jill Furzer & Elizabeth Dhuey & Audrey Laporte, 2022. "ADHD misdiagnosis: Causes and mitigators," Health Economics, John Wiley & Sons, Ltd., vol. 31(9), pages 1926-1953, September.
    18. Aparicio, Juan & Ortiz, Lidia & Santín, Daniel, 2021. "Comparing group performance over time through the Luenberger productivity indicator: An application to school ownership in European countries," European Journal of Operational Research, Elsevier, vol. 294(2), pages 651-672.
    19. Tony Beatton & Michael P. Kidd & Anthony Niu & Francis Vella, 2023. "Age of Starting School, Academic Performance, and the Impact of Non‐Compliance: An Experiment within an Experiment, Evidence from Australia," The Economic Record, The Economic Society of Australia, vol. 99(325), pages 175-206, June.
    20. Cordero, Jose M. & Polo, Cristina & Santín, Daniel & Simancas, Rosa, 2018. "Efficiency measurement and cross-country differences among schools: A robust conditional nonparametric analysis," Economic Modelling, Elsevier, vol. 74(C), pages 45-60.

    More about this item

    Keywords

    Test language; Language at home; Instrumental variables; Assessment; PISA; Spain;
    All these keywords.

    JEL classification:

    • I20 - Health, Education, and Welfare - - Education - - - General
    • I21 - Health, Education, and Welfare - - Education - - - Analysis of Education
    • I28 - Health, Education, and Welfare - - Education - - - Government Policy

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:ecanpo:v:69:y:2021:i:c:p:16-33. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.journals.elsevier.com/economic-analysis-and-policy .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.