Fécondité et milieu social : les différences demeurent

[spa] Fecundidad según categoría social : diferencias permanecen - Realizada al mismo tiempo que el censo de la poblaciôn de 1975, la encuesta del INSEE relativa a familias abarca una muestra de unas 250 000 mujeres aproximadamente, nacidas después del ano 1910, y permite estudiar las desemejanzas socioculturales de la fecundidad. La decendencia final de las familias se incrementô entre las generaciones de 1910 y de 1929; no obstante, con relación a algunas categorías (agricultores, cuadros superiores o medianos) la fecundidad merma a partir de las generaciones de 1915-1919, de tal manera que la permanencia relativamente duradera de una elevada fecundidad despuès de la guerra puede atribuirse al comportamiento de las familias obreras y de empleados. El perfodo más reciente, analizado a partir de las decendencias a las que se llega al cabo de cierta duraclon de matrimonio por las promociones de 1945 a 1959, muestran una disminución de fecundidad sumanente más acentuada en las categorías elevadas desde el punto de vista cultural (mujeres bachilleres por lo menos). Al mismo tiempo, la merma de la fecundidad es más patente entre cuadros superiores o medianos que en las demás categorias. Finalmente, puede observarse en fecha reciente un retraso cada día más acentuado con relación al nacimiento del primogénito. Dicha dilación se verifica una vez más entre categorias sociales elevadas especial mente, hasta tal punto que puede notarse un cambio radical de la jerarquía de las diversas categorías entre principios de los anos del sesenta y de los del setenta. [eng] Fertility and Social Background: differences everlast - The INSEE family survey, completed concurrently with the 1975 census, was based on a sample of roughly 250,000 evermarried women born after 1910, and its results make it possible to study fertility in terms of differences in social and educational background. Among women born between 1910 and 1929, completed fertility increased; however, within certain categories (farmers, middle and high-level executives) fertility began to decline among women born as early as 1915-1919, to the families so that the relatively stable high fertility after World War I is to be attributed of blue and white-collar workers. More recently, if we study the incomplete fertility of women married between 1945 and 1959, we notice a marked decrease in fertility within the more educated categories (having at least the Baccalaureate). Similarly, the drop in fertility has been greater within the category of middle and high executives. Finally, the most recent period is characterized by the fact that women tend to have a first child increasingly later than in the past. Again, this trend is especially strong within the higher social categories, with the result that there has been a radical change in the make-up of different social categories from the early sixties to the presenttime. [fre] Réalisée en même temps que le recensement de 1975, l'enquête de l'INSEE sur les familles porte sur un échantillon d'environ 250 000 femmes nées après 1910 et permet d'étudier les disparités socioculturelles de la fécondité. La descendance finale des familles a augmenté entre les générations 1910 et 1929; cependant pour certaines catégories (agriculteurs, cadres supérieurs ou moyens) la fécondité diminue dès les générations 1915-1919, desorteque le maintien relativement durable d'une forte fécondité après la guerre peut être attribué au comportement des familles d'ouvriers et d'employés. La période plus récente analysée à partir des descendances atteintes à certaines durées de mariage par les générations 45 à 59, fait apparaître une baisse de fécondité nettement plus marquée dans les catégories culturellement élevées (femmes ayant au moins le baccalauréat). Parallèlement, la chute est plus nette chez les cadres supérieurs ou moyens que dans les autres catégories. Enfin, la période très récente se caractérise par un retard de plus en plus marqué dans le calendrier des premières naissances. Ce mouvement touche plus spécialement, cette fois encore, les catégories socialement élevées, à tel point que l'on assiste à un changement radical de la hiérarchie des différentes catégories entre le début des années soixante et soixante-dix.