IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/gam/jijerp/v19y2022i18p11649-d915748.html
   My bibliography  Save this article

Gay Community Stress Scale with Its Cultural Translation and Adaptions in Taiwan

Author

Listed:
  • Chung-Ying Lin

    (Institute of Allied Health Sciences, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 70101, Taiwan
    Biostatistics Consulting Center, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 70101, Taiwan
    Department of Public Health, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 70101, Taiwan
    Department of Occupational Therapy, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 70101, Taiwan)

  • Yu-Te Huang

    (Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong, Hong Kong RM543, China)

  • Chiu-Hsiang Lee

    (Department of Nursing, Chung Shan Medical University, Taichung 40201, Taiwan
    Department of Nursing, Chung Shan Medical University Hospital, Taichung 40201, Taiwan)

  • Chia-Wei Fan

    (Department of Occupational Therapy, AdventHealth University, Orlando, FL 32803, USA)

  • Cheng-Fang Yen

    (Department of Psychiatry, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung 80708, Taiwan
    Department of Psychiatry, School of Medicine, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung 80708, Taiwan
    College of Professional Studies, National Pingtung University of Science and Technology, Pingtung 91201, Taiwan)

Abstract

The present study aimed to adapt the Gay Community Stress Scale (GCSS) into the traditional Chinese version for measuring gay community stress experienced. Additionally, we examined its psychometric propensities among gay and bisexual men (GBM) in Taiwan. In total, 736 GBM participated in this study and completed the 35-item traditional Chinese version of the GCSS (29 items from the original GCSS and six items from the results of the focus group interviews among GBM in Taiwan); the Measure of Internalized Sexual Stigma for Lesbians and Gay Men (MISS-LG); the State-Trait Anxiety Inventory (STAI); and the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D). Exploratory factor analysis results suggest a five-factor structure (i.e., Sex, Status, Competition, Exclusion, and Externals) for the 32-item traditional Chinese version of the GCSS among Taiwanese GBM; three items were deleted due to low factor loadings (i.e., <0.3). The five-factor “Externals” were not observed in the original GCSS. Moreover, the concurrent validity of the traditional Chinese version was supported by the positive correlations with MISS-LG, STAI, and CES-D. In conclusion, the traditional Chinese version of the GCSS showed relatively satisfactory psychometric properties. However, further research is needed to investigate the reasons for the possible etiology account for the different factor structures between the traditional Chinese version and the original GCSS.

Suggested Citation

  • Chung-Ying Lin & Yu-Te Huang & Chiu-Hsiang Lee & Chia-Wei Fan & Cheng-Fang Yen, 2022. "Gay Community Stress Scale with Its Cultural Translation and Adaptions in Taiwan," IJERPH, MDPI, vol. 19(18), pages 1-12, September.
    • Handle: RePEc:gam:jijerp:v:19:y:2022:i:18:p:11649-:d:915748
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.mdpi.com/1660-4601/19/18/11649/pdf
    Download Restriction: no
    File URL: https://www.mdpi.com/1660-4601/19/18/11649/
    Download Restriction: no
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Cheng-Fang Yen & Nai-Ying Ko & Yu-Te Huang & Mu-Hong Chen & I-Hsuan Lin & Wei-Hsin Lu, 2020. "Preference about Laws for the Legal Recognition of Same-Sex Relationships in Taiwanese People Before and After Same-Sex Marriage Referenda: A Facebook Survey Study," IJERPH, MDPI, vol. 17(6), pages 1-18, March.
    2. Ching-Shu Tsai & Yu-Te Huang & Cheng-Fang Yen, 2021. "Experience of Sexual Orientation Microaggression among Young Adult Lesbian, Gay, and Bisexual Individuals in Taiwan: Its Related Factors and Association with Mental Health Problems," IJERPH, MDPI, vol. 18(22), pages 1-9, November.
    3. Nai-Ying Ko & I-Hsuan Lin & Yu-Te Huang & Mu-Hong Chen & Wei-Hsin Lu & Cheng-Fang Yen, 2020. "Associations of Perceived Socially Unfavorable Attitudes toward Homosexuality and Same-Sex Marriage with Suicidal Ideation in Taiwanese People before and after Same-Sex Marriage Referendums," IJERPH, MDPI, vol. 17(3), pages 1-15, February.
    4. Cheng-Fang Yen & Yu-Te Huang & Marc N. Potenza & Tzu-Tung Tsai & Chung-Ying Lin & Hector W. H. Tsang, 2021. "Measure of Internalized Sexual Stigma for Lesbians and Gay Men (MISS-LG) in Taiwan: Psychometric Evidence from Rasch and Confirmatory Factor Analysis," IJERPH, MDPI, vol. 18(24), pages 1-11, December.
    5. Jia-In Lee & Yu-Ping Chang & Ching-Shu Tsai & Cheng-Fang Yen, 2022. "Internalized Sexual Stigma among Lesbian, Gay, and Bisexual Individuals in Taiwan: Its Related Factors and Association with Mental Health Problems," IJERPH, MDPI, vol. 19(4), pages 1-13, February.
    6. Hatzenbuehler, Mark L. & Bellatorre, Anna & Lee, Yeonjin & Finch, Brian K. & Muennig, Peter & Fiscella, Kevin, 2014. "Structural stigma and all-cause mortality in sexual minority populations," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 103(C), pages 33-41.
    7. Huang-Chi Lin & Yi-Lung Chen & Nai-Ying Ko & Yu-Ping Chang & Wei-Hsin Lu & Cheng-Fang Yen, 2021. "Perception of Attitudes of the General Population toward Homosexuality in Taiwan: Roles of Demographic Factors, Mental Health, and Social Debates on Legalizing Same-Sex Marriage," IJERPH, MDPI, vol. 18(5), pages 1-10, March.
    8. Huang-Chi Lin & Yu-Ping Chang & Yi-Lung Chen & Cheng-Fang Yen, 2022. "Relationships of Homophobic Bullying Victimization during Childhood with Borderline Personality Disorder Symptoms in Early Adulthood among Gay and Bisexual Men: Mediating Effect of Depressive Symptoms," IJERPH, MDPI, vol. 19(8), pages 1-15, April.
    9. Chien-Chuan Wang & Ray C. Hsiao & Cheng-Fang Yen, 2019. "Victimization of Traditional and Cyber Bullying During Childhood and Their Correlates Among Adult Gay and Bisexual Men in Taiwan: A Retrospective Study," IJERPH, MDPI, vol. 16(23), pages 1-14, November.
    10. Seil, K.S. & Desai, M.M. & Smith, M.V., 2014. "Sexual orientation, adult connectedness, substance use, and mental health outcomes among adolescents: Findings From the 2009 New York city youth risk behavior survey," American Journal of Public Health, American Public Health Association, vol. 104(10), pages 1950-1956.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Chung-Ying Lin & Ching-Shu Tsai & Chia-Wei Fan & Mark D. Griffiths & Chih-Cheng Chang & Cheng-Fang Yen & Amir H. Pakpour, 2022. "Psychometric Evaluation of Three Versions of the UCLA Loneliness Scale (Full, Eight-Item, and Three-Item Versions) among Sexual Minority Men in Taiwan," IJERPH, MDPI, vol. 19(13), pages 1-13, July.
    2. Huang-Chi Lin & Chih-Cheng Chang & Yu-Ping Chang & Yi-Lung Chen & Cheng-Fang Yen, 2022. "Associations among Perceived Sexual Stigma from Family and Peers, Internalized Homonegativity, Loneliness, Depression, and Anxiety among Gay and Bisexual Men in Taiwan," IJERPH, MDPI, vol. 19(10), pages 1-13, May.
    3. Yu-Te Huang & Wen-Jiun Chou & Yi-Chen Hang & Cheng-Fang Yen, 2023. "Sexual Orientation Microaggression Experiences and Coping Responses of Lesbian, Gay, and Bisexual Individuals in Taiwan: A Qualitative Study," IJERPH, MDPI, vol. 20(3), pages 1-11, January.
    4. Huang-Chi Lin & Yu-Ping Chang & Yi-Lung Chen & Cheng-Fang Yen, 2022. "Relationships of Homophobic Bullying Victimization during Childhood with Borderline Personality Disorder Symptoms in Early Adulthood among Gay and Bisexual Men: Mediating Effect of Depressive Symptoms," IJERPH, MDPI, vol. 19(8), pages 1-15, April.
    5. Jia-In Lee & Yu-Ping Chang & Ching-Shu Tsai & Cheng-Fang Yen, 2022. "Internalized Sexual Stigma among Lesbian, Gay, and Bisexual Individuals in Taiwan: Its Related Factors and Association with Mental Health Problems," IJERPH, MDPI, vol. 19(4), pages 1-13, February.
    6. Chung-Ying Lin & Yu-Ping Chang & Wen-Jiun Chou & Cheng-Fang Yen, 2023. "Assessing Enacted Sexual Stigma toward Gay and Bisexual Men in the Military: The Enacted Sexual Stigma Experiences Scale in Military Service," IJERPH, MDPI, vol. 20(2), pages 1-10, January.
    7. Mei-Feng Huang & Yu-Ping Chang & Wei-Hsin Lu & Cheng-Fang Yen, 2022. "Problematic Smartphone Use and Its Associations with Sexual Minority Stressors, Gender Nonconformity, and Mental Health Problems among Young Adult Lesbian, Gay, and Bisexual Individuals in Taiwan," IJERPH, MDPI, vol. 19(9), pages 1-12, May.
    8. Winskell, Kate & Sabben, Gaëlle, 2016. "Sexual stigma and symbolic violence experienced, enacted, and counteracted in young Africans’ writing about same-sex attraction," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 161(C), pages 143-150.
    9. Meng-Tsang Hsieh & Jung-Sheng Chen & Chung-Ying Lin & Cheng-Fang Yen & Mark D. Griffiths & Yu-Te Huang, 2021. "Measurement Invariance of the Sexual Orientation Microaggression Inventory across LGB Males and Females in Taiwan: Bifactor Structure Fits the Best," IJERPH, MDPI, vol. 18(20), pages 1-12, October.
    10. Bill McCarthy & Mikael Jansson & Cecilia Benoit, 2021. "Job Attributes and Mental Health: A Comparative Study of Sex Work and Hairstyling," Social Sciences, MDPI, vol. 10(2), pages 1-21, January.
    11. Jung-Sheng Chen & Yu-Te Huang & Chung-Ying Lin & Cheng-Fang Yen & Mark D. Griffiths & Amir H. Pakpour, 2021. "Relationships of Sexual Orientation Microaggression with Anxiety and Depression among Lesbian, Gay, and Bisexual Taiwanese Youth: Self-Identity Disturbance Mediates but Gender Does Not Moderate the Re," IJERPH, MDPI, vol. 18(24), pages 1-11, December.
    12. Gsakani Olivia Sumbane & Nogwane Maureen Makua, 2023. "Exploring the Mental Health Challenges and Coping Behaviour of Lesbian, Gay, and Bisexual Students at an Institution of Higher Learning," IJERPH, MDPI, vol. 20(5), pages 1-14, March.
    13. Shu-Hui Hsieh & Shen-Ming Lee & Su-Hao Tu, 2018. "Randomized response techniques for a multi-level attribute using a single sensitive question," Statistical Papers, Springer, vol. 59(1), pages 291-306, March.
    14. Metzl, Jonathan M. & Hansen, Helena, 2014. "Structural competency: Theorizing a new medical engagement with stigma and inequality," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 103(C), pages 126-133.
    15. Chung-Ying Lin & Hector W. H. Tsang, 2020. "Stigma, Health and Well-Being," IJERPH, MDPI, vol. 17(20), pages 1-12, October.
    16. Morey, Brittany N. & Gee, Gilbert C. & Muennig, Peter & Hatzenbuehler, Mark L., 2018. "Community-level prejudice and mortality among immigrant groups," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 199(C), pages 56-66.
    17. Miller, Carol T. & Solomon, Sondra E. & Varni, Susan E. & Hodge, James J. & Knapp, F. Andrew & Bunn, Janice Y., 2016. "A transactional approach to relationships over time between perceived HIV stigma and the psychological and physical well-being of people with HIV," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 162(C), pages 97-105.
    18. Paine, Emily Allen, 2018. "Embodied disruption: “Sorting out” gender and nonconformity in the doctor's office," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 211(C), pages 352-358.
    19. Ting Kin Ng & Ting Hin Lee & Hazyle Yuen & Wai Chan, 2023. "Attitudes toward Homosexuality and Same-Sex Marriage: The Roles of Parental Attitudes, Traditional Gender Role Values, and Filial Piety," IJERPH, MDPI, vol. 20(3), pages 1-12, January.
    20. Nancy Vargas & Jesse L. Clark & Ivan A. Estrada & Cynthia De La Torre & Nili Yosha & Mario Magaña Alvarez & Richard G. Parker & Jonathan Garcia, 2022. "Critical Consciousness for Connectivity: Decoding Social Isolation Experienced by Latinx and LGBTQ+ Youth Using a Multi-Stakeholder Approach to Health Equity," IJERPH, MDPI, vol. 19(17), pages 1-29, September.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:gam:jijerp:v:19:y:2022:i:18:p:11649-:d:915748. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: MDPI Indexing Manager (email available below). General contact details of provider: https://www.mdpi.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.