IDEAS home Printed from
MyIDEAS: Log in (now much improved!) to save this article

Investigating interdisciplinary translations: The influence of Pierre Bourdieu on accounting literature

Listed author(s):
  • Bertrand Malsch
Registered author(s):

    Purpose - Accounting researchers have frequently borrowed theories and methods from other disciplines. A noteworthy importation movement in recent decades involves the work of French intellectuals and philosophers, not least Pierre Bourdieu. This paper aims to contribute to the sociology of the accounting discipline by examining how Bourdieu's works have been translated into the domain of accounting research. Design/methodology/approach - The investigation is articulated through three modes of analysis. First, it evaluates Bourdieu's recognition in the domain of accounting research, through an examination of the extent to which Bourdieu's writings are cited in accounting articles. Focusing on accounting articles which rely significantly on Bourdieu's thought, the paper then examines which of his publications have been mobilized, and how researchers have articulated his ideas in studying accounting phenomena. The third line of inquiry addresses the extent to which accounting researchers have used Bourdieu's core concepts holistically, that is to say in mobilizing simultaneously the concepts of field, capital and habitus. Findings - Several of the studies which rely significantly on Bourdieu have employed his work holistically, while others have not. Moreover, about half of the studies reviewed in the paper are characterized by a gap between Bourdieu's view of academic research as a support to political and social causes debated in the public arena versus a more dispassionate approach to research. While it is difficult to be conclusive about the implications of these translational gaps, they nonetheless make one aware of some central epistemological issues: Should accounting researchers be more concerned about bringing “the achievements of science and scholarship into public debate”? What are the pros and cons of drawing upon ideas from politically-engaged intellectuals in order to conduct research characterized by political dispassion? Does it make sense to use certain concepts excerpted from a comprehensive system of thought in a piecemeal way? Originality/value - The paper mobilizes and develops the notion of translation in investigating an interdisciplinary movement.

    If you experience problems downloading a file, check if you have the proper application to view it first. In case of further problems read the IDEAS help page. Note that these files are not on the IDEAS site. Please be patient as the files may be large.

    File URL:
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers

    As the access to this document is restricted, you may want to look for a different version under "Related research" (further below) or search for a different version of it.

    Article provided by Emerald Group Publishing in its journal Accounting, Auditing & Accountability Journal.

    Volume (Year): 24 (2011)
    Issue (Month): 2 (February)
    Pages: 194-228

    in new window

    Handle: RePEc:eme:aaajpp:v:24:y:2011:i:2:p:194-228
    Contact details of provider: Web page:

    Order Information: Postal: Emerald Group Publishing, Howard House, Wagon Lane, Bingley, BD16 1WA, UK
    Web: Email:

    References listed on IDEAS
    Please report citation or reference errors to , or , if you are the registered author of the cited work, log in to your RePEc Author Service profile, click on "citations" and make appropriate adjustments.:

    in new window

    1. Anthony Hopwood, 2008. "Changing Pressures on the Research Process: On Trying to Research in an Age when Curiosity is not Enough," European Accounting Review, Taylor & Francis Journals, vol. 17(1), pages 87-96.
    2. Reiter, Sara Ann & Williams, Paul F., 2002. "The structure and progressivity of accounting research: the crisis in the academy revisited," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 27(6), pages 575-607, August.
    3. Haynes, Kathryn, 2008. "(Re)figuring accounting and maternal bodies: The gendered embodiment of accounting professionals," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 33(4-5), pages 328-348.
    4. Cooper, David J. & Robson, Keith, 2006. "Accounting, professions and regulation: Locating the sites of professionalization," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 31(4-5), pages 415-444.
    5. Damon Golsorkhi & Isabelle Huault, 2006. "Pierre Bourdieu. Critique et réflexivité comme attitude analytique en sciences de gestion," Post-Print halshs-00150711, HAL.
    6. Williams, Paul F. & Jenkins, J. Gregory & Ingraham, Laura, 2006. "The winnowing away of behavioral accounting research in the US: The process for anointing academic elites," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 31(8), pages 783-818, November.
    7. Abu Shiraz Rahaman, 2007. "Accounting and the move to privatize water services in Africa," Accounting, Auditing & Accountability Journal, Emerald Group Publishing, vol. 20(5), pages 637-670, September.
    8. Neu, Dean, 2006. "Accounting for public space," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 31(4-5), pages 391-414.
    9. Hopwood, Anthony G., 1983. "On trying to study accounting in the contexts in which it operates," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 8(2-3), pages 287-305, May.
    10. Yves Gendron & C. Richard Baker, 2005. "On interdisciplinary movements: The development of a network of support around Foucaultian perspectives in accounting research," European Accounting Review, Taylor & Francis Journals, vol. 14(3), pages 525-569.
    11. Ezzamel, Mahmoud & Xiao, Jason Zezhong & Pan, Aixiang, 2007. "Political ideology and accounting regulation in China," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 32(7-8), pages 669-700.
    12. Norman Macintosh, 2009. "Accounting and the Truth of Earnings Reports: Philosophical Considerations," European Accounting Review, Taylor & Francis Journals, vol. 18(1), pages 141-175.
    13. Arnold, Patricia J., 2009. "Global financial crisis: The challenge to accounting research," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 34(6-7), pages 803-809, August.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    This item is not listed on Wikipedia, on a reading list or among the top items on IDEAS.

    When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eme:aaajpp:v:24:y:2011:i:2:p:194-228. See general information about how to correct material in RePEc.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Virginia Chapman)

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If references are entirely missing, you can add them using this form.

    If the full references list an item that is present in RePEc, but the system did not link to it, you can help with this form.

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    This information is provided to you by IDEAS at the Research Division of the Federal Reserve Bank of St. Louis using RePEc data.