IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/spr/ijphth/v63y2018i9d10.1007_s00038-018-1164-9.html
   My bibliography  Save this article

English on cigarette packs from six non-Anglophone low- and middle-income countries

Author

Listed:
  • Katherine Clegg Smith

    (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
    Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)

  • K. Welding

    (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)

  • C. Kleb

    (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)

  • C. Washington

    (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)

  • J. Cohen

    (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
    Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)

Abstract

Objectives Low- and middle-income countries (LMICs) are vital to the global tobacco market. The pack is key to cigarette branding, and review of cigarette packs revealed English as a common feature. The prevalence of English and its potential branding utility is explored. Methods Every available unique cigarette pack was purchased from diverse retailers in six LMICs where English is not the official language (Bangladesh, Brazil, China, Egypt, Ukraine, Vietnam). Packs’ front panels were coded for English on pack fronts. English penetration was quantified by country and a comparison of English use between multinational and national brands was undertaken. A qualitative analysis of symbolic and utilitarian usage of English was conducted. Results Of 1303 unique cigarette packs analyzed, 67% (n = 876) included some English. English text conveyed product information and usage instruction. English was more prevalent for multinational brands. Qualitatively, English use frequently connected cigarettes with concepts of quality, style, luxury, and aspirational lifestyle. Conclusions Restricting English use should be incorporated into plain packaging policy to protect populations from deceptive branding practices, specifically presenting cigarettes as an aspirational product.

Suggested Citation

  • Katherine Clegg Smith & K. Welding & C. Kleb & C. Washington & J. Cohen, 2018. "English on cigarette packs from six non-Anglophone low- and middle-income countries," International Journal of Public Health, Springer;Swiss School of Public Health (SSPH+), vol. 63(9), pages 1071-1079, December.
    • Handle: RePEc:spr:ijphth:v:63:y:2018:i:9:d:10.1007_s00038-018-1164-9
    DOI: 10.1007/s00038-018-1164-9
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1007/s00038-018-1164-9
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to the full text of the articles in this series is restricted.
    File URL: https://libkey.io/10.1007/s00038-018-1164-9?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Aradhna Krishna & Rohini Ahluwalia, 2008. "Language Choice in Advertising to Bilinguals: Asymmetric Effects for Multinationals versus Local Firms," Journal of Consumer Research, Journal of Consumer Research Inc., vol. 35(4), pages 692-705, August.
    2. Jha, Prabhat & Chaloupka, Frank (ed.), 2000. "Tobacco Control in Developing Countries," OUP Catalogue, Oxford University Press, number 9780192632463.
    3. Iglesias-Rios, L. & Parascandola, M., 2013. "A historical review of R. J. Reynolds' strategies for marketing tobacco to Hispanics in the United States," American Journal of Public Health, American Public Health Association, vol. 103(5), pages 15-27.
    4. Anderson, Stacey J & Glantz, Stanton A. Ph.D. & Ling, P M, 2005. "Emotions for sale: cigarette advertising and women's psychosocial needs," University of California at San Francisco, Center for Tobacco Control Research and Education qt3rn9k3jv, Center for Tobacco Control Research and Education, UC San Francisco.
    5. Hafez, N & Ling, P M, 2005. "How Philip Morris built Marlboro into a global brand for young adults: implications for international tobacco control," University of California at San Francisco, Center for Tobacco Control Research and Education qt5tp828kn, Center for Tobacco Control Research and Education, UC San Francisco.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Dawes, John, 2014. "Cigarette brand loyalty and purchase patterns: An examination using US consumer panel data," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 67(9), pages 1933-1943.
    2. Wu, Laurie & Shen, Han & Fan, Alei & Mattila, Anna S., 2017. "The impact of language style on consumers′ reactions to online reviews," Tourism Management, Elsevier, vol. 59(C), pages 590-596.
    3. Raydel Valdés-Salgado & Luz Myriam Reynales-Shiguematsu & Eduardo C Lazcano-Ponce & Mauricio Hernández-Avila, 2009. "Susceptibility to Smoking among Adolescents and Its Implications for Mexico’s Tobacco Control Programs. Analysis of the Global Youth Tobacco Survey 2003-2004 and 2006-2007," IJERPH, MDPI, vol. 6(3), pages 1-14, March.
    4. Hsin‐Fan Chen & Sheng‐Hung Chen & Jie‐Min Lee & Huei‐Yann Jeng, 2010. "Who Are the Potential Smokers of Smuggled Cigarettes?," Asian Economic Journal, East Asian Economic Association, vol. 24(3), pages 221-234, September.
    5. Alexander Muravyev & Oleksandr Talavera, 2010. "Can State Language Policies Distort Students' Demand for Higher Education?," University of East Anglia Applied and Financial Economics Working Paper Series 023, School of Economics, University of East Anglia, Norwich, UK..
    6. Bonu, Sekhar & Rani, Manju & Jha, Prabhat & Peters, David H. & Nguyen, Son Nam, 2004. "Household tobacco and alcohol use, and child health: an exploratory study from India," Health Policy, Elsevier, vol. 70(1), pages 67-83, October.
    7. Branko Milanovic, 2008. "Qat Expenditures in Yemen and Djibouti: An Empirical Analysis," Journal of African Economies, Centre for the Study of African Economies, vol. 17(5), pages 661-687, November.
    8. G. Guindon, 2014. "The impact of tobacco prices on smoking onset in Vietnam: duration analyses of retrospective data," The European Journal of Health Economics, Springer;Deutsche Gesellschaft für Gesundheitsökonomie (DGGÖ), vol. 15(1), pages 19-39, January.
    9. Tobias C. Vogt & Alyson A. van Raalte & Pavel Grigoriev & Mikko Myrskylä, 2016. "German East-West mortality difference: two cross-overs driven by smoking," MPIDR Working Papers WP-2016-004, Max Planck Institute for Demographic Research, Rostock, Germany.
    10. Piotr Pękała & Andrzej Torój, 2017. "Wpływ czynników cenowych i niecenowych na konsumpcję tytoniu – analiza danych panelowych," Collegium of Economic Analysis Annals, Warsaw School of Economics, Collegium of Economic Analysis, issue 47, pages 157-176.
    11. Xia Wan & Sanghyuk S Shin & Qian Wang & H Fisher Raymond & Huilin Liu & Ding Ding & Gonghuan Yang & Thomas E Novotny, 2011. "Smoking among Young Rural to Urban Migrant Women in China: A Cross-Sectional Survey," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 6(8), pages 1-7, August.
    12. Rijo M. John, 2006. "Household's Tobacco Consumption Decisions," Journal of South Asian Development, , vol. 1(1), pages 101-126, April.
    13. Carnazza, Giovanni & Liberati, Paolo & Resce, Giuliano & Molinaro, Sabrina, 2021. "Smoking and income distribution: Inequalities in new and old products," Health Policy, Elsevier, vol. 125(2), pages 261-268.
    14. Goel, Rajeev K., 2014. "Economic stress and cigarette smoking: Evidence from the United States," Economic Modelling, Elsevier, vol. 40(C), pages 284-289.
    15. Vedran Recher, 2019. "Tobacco smuggling in the Western Balkan region: Exploring habits, attitudes, and predictors of illegal tobacco demand," Working Papers 1901, The Institute of Economics, Zagreb.
    16. Théophile T Azomahou & Racky Baldé & Abdoulaye Diagne & Pape Yona Mané & Ibrahima Sory Kaba, 2019. "Public finances and tobacco taxation with product variety: Theory and application to Senegal and Nigeria," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 14(2), pages 1-21, February.
    17. Sarntisart, Isra, 2003. "An Economic Analysis Of Tobacco Control In Thailand," University of California at San Francisco, Center for Tobacco Control Research and Education qt1gb9b3r8, Center for Tobacco Control Research and Education, UC San Francisco.
    18. Rousu, Matthew C. & Nonnemaker, James & Farrelly, Matthew, 2009. "The Value of Countermarketing Information to Smokers: Evidence from Field Auctions," 2009 Annual Meeting, July 26-28, 2009, Milwaukee, Wisconsin 49219, Agricultural and Applied Economics Association.
    19. Blecher, Evan, 2008. "The impact of tobacco advertising bans on consumption in developing countries," Journal of Health Economics, Elsevier, vol. 27(4), pages 930-942, July.
    20. Fred Pampel & Justin Denney, 2011. "Cross-National Sources of Health Inequality: Education and Tobacco Use in the World Health Survey," Demography, Springer;Population Association of America (PAA), vol. 48(2), pages 653-674, May.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:ijphth:v:63:y:2018:i:9:d:10.1007_s00038-018-1164-9. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.