IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/ijrema/v29y2012i3p275-279.html
   My bibliography  Save this article

Sound symbolism effects across languages: Implications for global brand names

Author

Listed:
  • Shrum, L.J.
  • Lowrey, T.M.
  • Luna, David
  • Lerman, D.B.
  • Liu, Min

Abstract

Selecting good brand names for products is a critical step for marketers, and many aspects of a brand name influence brand perceptions. Three experiments investigated the effects of phonetic symbolism (the impact of sound on meaning) on brand name preference, the extent to which these effects generalize to other languages, and the processes that underlie these effects. When choosing brand names, French-, Spanish-, and Chinese-speaking participants who were bilingual in English preferred words in which there was a match between the phonetic symbolism of the words and the product attributes. These results were unaffected by whether participants completed the study in their first or second language, by second-language proficiency, or by whether the Chinese language representations were in logographic or alphabetic form. These findings replicate those of Lowrey and Shrum (2007) and indicate that phonetic symbolism effects for brand name perceptions can generalize across languages, and thus suggest that marketers may be able to embed universal meaning in their brand names.

Suggested Citation

  • Shrum, L.J. & Lowrey, T.M. & Luna, David & Lerman, D.B. & Liu, Min, 2012. "Sound symbolism effects across languages: Implications for global brand names," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 29(3), pages 275-279.
    • Handle: RePEc:eee:ijrema:v:29:y:2012:i:3:p:275-279
    DOI: 10.1016/j.ijresmar.2012.03.002
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0167811612000420
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.ijresmar.2012.03.002?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Tina M. Lowrey & L. J. Shrum, 2007. "Phonetic Symbolism and Brand Name Preference," Journal of Consumer Research, Journal of Consumer Research Inc., vol. 34(3), pages 406-414, June.
    2. Luna, David & Peracchio, Laura A, 2001. "Moderators of Language Effects in Advertising to Bilinguals: A Psycholinguistic Approach," Journal of Consumer Research, Journal of Consumer Research Inc., vol. 28(2), pages 284-295, September.
    3. David Luna & Torsten Ringberg & Laura A. Peracchio, 2008. "One Individual, Two Identities: Frame Switching among Biculturals," Journal of Consumer Research, Journal of Consumer Research Inc., vol. 35(2), pages 279-293, March.
    4. Abel, Gregory A. & Glinert, Lewis H., 2008. "Chemotherapy as language: Sound symbolism in cancer medication names," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 66(8), pages 1863-1869, April.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Zolfagharian, Mohammadali & Ulusoy, Ebru, 2017. "Inter-Generational Pendula (IGP): Toward a theory of immigrant identity, materialism and religiosity," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 34(3), pages 678-693.
    2. Baxter, Stacey & Lowrey, Tina, 2014. "Examining children's preference for phonetically manipulated brand names across two English accent groups," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 31(1), pages 122-124.
    3. Anker, Thomas Boysen, 2017. "Corporate democratic nation-building: Reflections on the constructive role of businesses in fostering global democracy," European Management Journal, Elsevier, vol. 35(1), pages 1-7.
    4. Alicia Kulczynski & Stacey Brennan & Jasmina Ilicic, 2021. "A spokesperson with any name won’t be as charming: the phonetic effect of spokesperson name and gender on personality evaluations," Journal of Brand Management, Palgrave Macmillan, vol. 28(2), pages 221-239, March.
    5. Motoki, Kosuke & Pathak, Abhishek, 2022. "Articulatory global branding: Generalizability, modulators, and mechanisms of the in-out effect in non-WEIRD consumers," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 149(C), pages 231-239.
    6. Baxter, Stacey M. & Kulczynski, Alicia & Ilicic, Jasmina, 2014. "Revisiting the automaticity of phonetic symbolism effects," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 31(4), pages 448-451.
    7. Jose A. Martinez, 2013. "Do names matter? The influence of names on perception about professionals in Spain," Economics and Business Letters, Oviedo University Press, vol. 2(2), pages 66-74.
    8. Stacey Baxter & Jasmina Ilicic & Alicia Kulczynski, 2015. "What’s in a name? Examining the effect of phonetic fit between spokesperson name and product attributes on source credibility," Marketing Letters, Springer, vol. 26(4), pages 525-534, December.
    9. Mansur Khamitov & Marina Puzakova, 2022. "Possessive brand names in brand preferences and choice: the role of inferred control," Journal of the Academy of Marketing Science, Springer, vol. 50(5), pages 1032-1051, September.
    10. Lynch, John G. & Bradlow, Eric T. & Huber, Joel C. & Lehmann, Donald R., 2015. "Reflections on the replication corner: In praise of conceptual replications," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 32(4), pages 333-342.
    11. Jun, Yesel & Lee, Hyunju, 2022. "A sound brand identity design: The interplay between sound symbolism and typography on brand attitude and memory," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 64(C).
    12. Daniel Kaimann & Clarissa Laura Maria Spiess Bru, 2023. "Sounds too Feminine? Brand Gender and The Impact on Professional Critics," Working Papers Dissertations 107, Paderborn University, Faculty of Business Administration and Economics.
    13. Kuehnl, Christina & Mantau, Alexandra, 2013. "Same sound, same preference? Investigating sound symbolism effects in international brand names," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 30(4), pages 417-420.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. George Doorn & Bryan Paton & Charles Spence, 2016. "Is J the new K? Initial letters and brand names," Journal of Brand Management, Palgrave Macmillan, vol. 23(6), pages 666-678, November.
    2. Abhishek Pathak & Carlos Velasco & Charles Spence, 2020. "The sound of branding: An analysis of the initial phonemes of popular brand names," Journal of Brand Management, Palgrave Macmillan, vol. 27(3), pages 339-354, May.
    3. Carnevale, Marina & Luna, David & Lerman, Dawn, 2017. "Brand linguistics: A theory-driven framework for the study of language in branding," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 34(2), pages 572-591.
    4. Wang, Weisha & Abosag, Ibrahim, 2019. "Do immigration and social media facilitate or inhibit cognitive acculturation? The role of individual dialecticism in dual-focused cultural stimuli evaluation," Technological Forecasting and Social Change, Elsevier, vol. 145(C), pages 523-531.
    5. Dwight R. Merunka, 2013. "Reinterpreting cultural priming effects in cross-cultural consumer research," AMS Review, Springer;Academy of Marketing Science, vol. 3(4), pages 232-248, December.
    6. Alexander Unger & Karim Gassemi & Julie Papastamatelou, 2018. "The Effects of Language Use on Time Perspectives in Multilingual Morocco," Psychology and Developing Societies, , vol. 30(2), pages 153-174, September.
    7. Motoki, Kosuke & Park, Jaewoo & Pathak, Abhishek & Spence, Charles, 2022. "The connotative meanings of sound symbolism in brand names: A conceptual framework," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 150(C), pages 365-373.
    8. Alvarez, Cecilia M.O. & Miniard, Paul W. & Jaccard, James, 2017. "How Hispanic bilinguals' cultural stereotypes shape advertising persuasiveness," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 75(C), pages 29-36.
    9. Stacey M. Baxter & Jasmina Ilicic & Alicia Kulczynski & Tina M. Lowrey, 2017. "Using sublexical priming to enhance brand name phonetic symbolism effects in young children," Marketing Letters, Springer, vol. 28(4), pages 565-577, December.
    10. Kipnis, Eva & Demangeot, Catherine & Pullig, Chris & Broderick, Amanda J., 2019. "Consumer Multicultural Identity Affiliation: Reassessing identity segmentation in multicultural markets," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 98(C), pages 126-141.
    11. Ketron, Seth & Spears, Nancy, 2021. "Sound-symbolic signaling of online retailer sizes: The moderating effect of shopping goals," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 58(C).
    12. Lambarraa, Fatima & Riener, Gerhard, 2015. "On the norms of charitable giving in Islam: Two field experiments in Morocco," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 118(C), pages 69-84.
    13. Schau, Hope Jensen & Dang, Yan Mandy & Zhang, Yulei Gavin, 2017. "Learning to navigate the American retail servicescape: Online forums as consumer acculturation platforms and consumer gift systems," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 72(C), pages 178-188.
    14. Jamel Khenfer & Caroline Cuny, 2021. "Comment communiquer l'action par la sonorité des noms de marques ?," Post-Print hal-03189334, HAL.
    15. Jae, Haeran & Viswanathan, Madhubalan, 2012. "Effects of pictorial product-warnings on low-literate consumers," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 65(12), pages 1674-1682.
    16. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    17. Anker, Thomas Boysen, 2017. "Corporate democratic nation-building: Reflections on the constructive role of businesses in fostering global democracy," European Management Journal, Elsevier, vol. 35(1), pages 1-7.
    18. Richard Klink & Gerard Athaide, 2012. "Creating brand personality with brand names," Marketing Letters, Springer, vol. 23(1), pages 109-117, March.
    19. Richard R. Klink & Lan Wu, 2017. "Creating ethical brands: the role of brand name on consumer perceived ethicality," Marketing Letters, Springer, vol. 28(3), pages 411-422, September.
    20. Jos Hornikx & Frank Meurs & Helene Tenzer, 2024. "Foreign languages in advertising: Theoretical implications for language-related IB research," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 55(2), pages 270-279, March.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:ijrema:v:29:y:2012:i:3:p:275-279. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: https://www.journals.elsevier.com/international-journal-of-research-in-marketing/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.