IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/iburev/v25y2016i1p276-285.html
   My bibliography  Save this article

When distance is good: A construal level perspective on perceptions of inclusive international language use

Author

Listed:
  • Klitmøller, Anders
  • Lauring, Jakob

Abstract

Virtual work has become an increasingly important part of the international business environment. In particular, two components of virtual work; workplace mobility and distributed work, depicting physical and psychological distance to the workplace, have gained substantial scholarly attention. However, while the main stream of the international business literature, studying global virtual teams, has used mobility and distribution as predictors for negative work outcomes, there are indications that virtual work can have positive implications for the organization. In this study, we explore how workplace mobility and distributed work can affect employees’ perceptions of their colleagues and of managerial activities. More specifically, we focus on inclusive language use by managers and employees since this is a theme of growing interest in international business research. Relying on responses from 676 individuals from five Danish multicultural business organizations, we demonstrate a positive association between workplace mobility and perceptions of employees’ openness to language diversity as well as between distributed work and perceptions of consistent common corporate language at management level. This is consistent with construal level theory predicting that distance between employees and the organization will lead to more objective and goal-oriented perceptions whereas individuals that are more emerged in organizational social life will view issues more in relation to goal irrelevant factors.

Suggested Citation

  • Klitmøller, Anders & Lauring, Jakob, 2016. "When distance is good: A construal level perspective on perceptions of inclusive international language use," International Business Review, Elsevier, vol. 25(1), pages 276-285.
  • Handle: RePEc:eee:iburev:v:25:y:2016:i:1:p:276-285
    DOI: 10.1016/j.ibusrev.2015.05.006
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0969593115000785
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only

    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.ibusrev.2015.05.006?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Srilata Zaheer & Margaret Spring Schomaker & Lilach Nachum, 2012. "Distance without direction: Restoring credibility to a much-loved construct," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 43(1), pages 18-27, January.
    2. Zander, Lena & Mockaitis, Audra I. & Harzing, Anne-Wil, 2011. "Standardization and contextualization: A study of language and leadership across 17 countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 296-304, July.
    3. Nebus, James & Chai, Kah Hin, 2014. "Putting the “psychic” Back in Psychic Distance: Awareness, Perceptions, and Understanding as Dimensions of Psychic Distance," Journal of International Management, Elsevier, vol. 20(1), pages 8-24.
    4. Sirkka L. Jarvenpaa & Dorothy E. Leidner, 1999. "Communication and Trust in Global Virtual Teams," Organization Science, INFORMS, vol. 10(6), pages 791-815, December.
    5. Ambos, Björn & Håkanson, Lars, 2014. "The Concept of Distance in International Management Research," Journal of International Management, Elsevier, vol. 20(1), pages 1-7.
    6. Godinez, Jose R. & Liu, Ling, 2015. "Corruption distance and FDI flows into Latin America," International Business Review, Elsevier, vol. 24(1), pages 33-42.
    7. Peter Magnusson & Anja Schuster & Vas Taras, 2014. "A Process-Based Explanation of the Psychic Distance Paradox: Evidence from Global Virtual Teams," Management International Review, Springer, vol. 54(3), pages 283-306, June.
    8. Zander, Lena & Mockaitis, Audra I. & Butler, Christina L., 2012. "Leading global teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 47(4), pages 592-603.
    9. Jan Johanson & Jan-Erik Vahlne, 1977. "The Internationalization Process of the Firm—A Model of Knowledge Development and Increasing Foreign Market Commitments," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 8(1), pages 23-32, March.
    10. Harzing, Anne-Wil & Köster, Kathrin & Magner, Ulrike, 2011. "Babel in business: The language barrier and its solutions in the HQ-subsidiary relationship," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 279-287, July.
    11. Jody Evans & Felix T Mavondo, 2002. "Psychic Distance and Organizational Performance: An Empirical Examination of International Retailing Operations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 33(3), pages 515-532, September.
    12. Ned Kock, 2004. "The Psychobiological Model: Towards a New Theory of Computer-Mediated Communication Based on Darwinian Evolution," Organization Science, INFORMS, vol. 15(3), pages 327-348, June.
    13. Drogendijk, Rian & Martín Martín, Oscar, 2015. "Relevant dimensions and contextual weights of distance in international business decisions: Evidence from Spanish and Chinese outward FDI," International Business Review, Elsevier, vol. 24(1), pages 133-147.
    14. Makela, Kristiina & Kalla, Hanna K. & Piekkari, Rebecca, 2007. "Interpersonal similarity as a driver of knowledge sharing within multinational corporations," International Business Review, Elsevier, vol. 16(1), pages 1-22, February.
    15. Karl Jöreskog, 1978. "Structural analysis of covariance and correlation matrices," Psychometrika, Springer;The Psychometric Society, vol. 43(4), pages 443-477, December.
    16. Mary Yoko Brannen & Rebecca Piekkari & Susanne Tietze, 2014. "The multifaceted role of language in international business: Unpacking the forms, functions and features of a critical challenge to MNC theory and performance," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 495-507, June.
    17. Piekkari, Rebecca & Tietze, Susanne, 2011. "A world of languages: Implications for international management research and practice," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 267-269, July.
    18. Klitmøller, Anders & Lauring, Jakob, 2013. "When global virtual teams share knowledge: Media richness, cultural difference and language commonality," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(3), pages 398-406.
    19. Pamela J. Hinds & Mark Mortensen, 2005. "Understanding Conflict in Geographically Distributed Teams: The Moderating Effects of Shared Identity, Shared Context, and Spontaneous Communication," Organization Science, INFORMS, vol. 16(3), pages 290-307, June.
    20. Sidhu, Jatinder S. & Volberda, Henk W., 2011. "Coordination of globally distributed teams: A co-evolution perspective on offshoring," International Business Review, Elsevier, vol. 20(3), pages 278-290, June.
    21. Avloniti, Anthi & Filippaios, Fragkiskos, 2014. "Unbundling the differences between Psychic and Cultural Distance: An empirical examination of the existing measures," International Business Review, Elsevier, vol. 23(3), pages 660-674.
    22. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Corporate Language Proficiency and Reverse Knowledge Transfer in Multinational Corporations: Interactive Effects of Communication Media Richness and Commitment to Headquarters," Journal of International Management, Elsevier, vol. 21(1), pages 49-62.
    23. López-Duarte, Cristina & Vidal-Suárez, Marta M., 2010. "External uncertainty and entry mode choice: Cultural distance, political risk and language diversity," International Business Review, Elsevier, vol. 19(6), pages 575-588, December.
    24. Lee Cronbach, 1951. "Coefficient alpha and the internal structure of tests," Psychometrika, Springer;The Psychometric Society, vol. 16(3), pages 297-334, September.
    25. Pamela J Hinds & Tsedal B Neeley & Catherine Durnell Cramton, 2014. "Language as a lightning rod: Power contests, emotion regulation, and subgroup dynamics in global teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 536-561, June.
    26. Helene Tenzer & Markus Pudelko & Anne-Wil Harzing, 2014. "The impact of language barriers on trust formation in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 508-535, June.
    27. Stefan Volk & Tine Köhler & Markus Pudelko, 2014. "Brain drain: The cognitive neuroscience of foreign language processing in multinational corporations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 862-885, September.
    28. Blanc-Brude, Frédéric & Cookson, Graham & Piesse, Jenifer & Strange, Roger, 2014. "The FDI location decision: Distance and the effects of spatial dependence," International Business Review, Elsevier, vol. 23(4), pages 797-810.
    29. Wilhelm Barner-Rasmussen & Mats Ehrnrooth & Alexei Koveshnikov & Kristiina Mä;kelä, 2014. "Cultural and language skills as resources for boundary spanning within the MNC," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 886-905, September.
    30. Manoj Thomas & Claire I. Tsai, 2012. "Psychological Distance and Subjective Experience: How Distancing Reduces the Feeling of Difficulty," Journal of Consumer Research, Journal of Consumer Research Inc., vol. 39(2), pages 324-340.
    31. Marschan-Piekkari, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1999. "In the shadow: the impact of language on structure, power and communication in the multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 8(4), pages 421-440, August.
    32. Björkman, Anette & Piekkari, Rebecca, 2009. "Language and foreign subsidiary control: An empirical test," Journal of International Management, Elsevier, vol. 15(1), pages 105-117, March.
    33. Lauring, Jakob & Klitmøller, Anders, 2015. "Corporate language-based communication avoidance in MNCs: A multi-sited ethnography approach," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 46-55.
    34. Nordman, Emilia Rovira & Tolstoy, Daniel, 2014. "Does relationship psychic distance matter for the learning processes of internationalizing SMEs?," International Business Review, Elsevier, vol. 23(1), pages 30-37.
    35. Catherine Durnell Cramton, 2001. "The Mutual Knowledge Problem and Its Consequences for Dispersed Collaboration," Organization Science, INFORMS, vol. 12(3), pages 346-371, June.
    36. Lauring, Jakob & Selmer, Jan, 2012. "International language management and diversity climate in multicultural organizations," International Business Review, Elsevier, vol. 21(2), pages 156-166.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Jackowska, Marta & Lauring, Jakob, 2021. "What are the effects of working away from the workplace compared to using technology while being at the workplace? Assessing work context and personal context in a global virtual setting," Journal of International Management, Elsevier, vol. 27(1).

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    2. Ahmad, Farhan & Barner-Rasmussen, Wilhelm, 2019. "False foe? When and how code switching practices can support knowledge sharing in multinational corporations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 25(3), pages 1-1.
    3. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus, 2017. "The influence of language differences on power dynamics in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 45-61.
    4. Nurmi, Niina & Koroma, Johanna, 2020. "The emotional benefits and performance costs of building a psychologically safe language climate in MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(4).
    5. Julia Backmann & Rouven Kanitz & Amy Wei Tian & Patrick Hoffmann & Martin Hoegl, 2020. "Cultural gap bridging in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(8), pages 1283-1311, October.
    6. Ambos, Tina C. & Ambos, Björn & Eich, Katharina J. & Puck, Jonas, 2016. "Imbalance and Isolation: How Team Configurations Affect Global Knowledge Sharing," Journal of International Management, Elsevier, vol. 22(4), pages 316-332.
    7. Golesorkhi, Sougand & Mersland, Roy & Piekkari, Rebecca & Pishchulov, Grigory & Randøy, Trond, 2019. "The effect of language use on the financial performance of microfinance banks: Evidence from cross-border activities in 74 countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(3), pages 213-229.
    8. Glikson, Ella & Erez, Miriam, 2020. "The emergence of a communication climate in global virtual teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(6).
    9. Ana M. Romero-Martínez & Fernando E. García-Muiña & Agnieszka Chidlow & Jorma Larimo, 2019. "Formal and Informal Institutional Differences Between Home and Host Country and Location Choice: Evidence from the Spanish Hotel Industry," Management International Review, Springer, vol. 59(1), pages 41-65, February.
    10. Aichhorn, Nathalie & Puck, Jonas, 2017. "Bridging the language gap in multinational companies: Language strategies and the notion of company-speak," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(3), pages 386-403.
    11. Ting Liu, 2018. "The Review of Language Studies in International Business: Suggestions and Future Directions for Japan," Discussion Papers in Economics and Business 18-30, Osaka University, Graduate School of Economics.
    12. Magnani, Giovanna & Zucchella, Antonella & Floriani, Dinorá Eliete, 2018. "The logic behind foreign market selection: Objective distance dimensions vs. strategic objectives and psychic distance," International Business Review, Elsevier, vol. 27(1), pages 1-20.
    13. Vesa Peltokorpi & Markus Pudelko, 2021. "When more is not better: A curvilinear relationship between foreign language proficiency and social categorization," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 52(1), pages 78-104, February.
    14. Günter K Stahl & Martha L Maznevski, 2021. "Unraveling the effects of cultural diversity in teams: A retrospective of research on multicultural work groups and an agenda for future research," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 52(1), pages 4-22, February.
    15. König, Andreas & Fehn, Angela & Puck, Jonas & Graf-Vlachy, Lorenz, 2017. "Primary or complex? Towards a theory of metaphorical strategy communication in MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(2), pages 270-285.
    16. Lauring, Jakob & Klitmøller, Anders, 2015. "Corporate language-based communication avoidance in MNCs: A multi-sited ethnography approach," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 46-55.
    17. Azusa Ebisuya & Tomoki Sekiguchi & Gayan Prasad Hettiarachchi, 2023. "Narrowing the communication gap in internationally distributed teams: the case of software-development teams in Sri Lanka and Japan," Asian Business & Management, Palgrave Macmillan, vol. 22(1), pages 354-378, February.
    18. Michalski, Marina P. & Śliwa, Martyna, 2021. "‘If you use the right Arabic…’: Responses to special language standardization within the BBC Arabic Service’s linguascape," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(5).
    19. García-Muiña, Fernando E. & Romero-Martínez, Ana M. & Kabbara, Diala, 2020. "Does religion influence location choice in the hotel industry?," International Business Review, Elsevier, vol. 29(2).
    20. Fonfara Krzysztof & Hauke-Lopes Aleksandra & Soniewicki Marcin, 2021. "Does Psychic Distance Still Matter? Empirical Evidence from Poland," Journal of Management and Business Administration. Central Europe, Sciendo, vol. 29(4), pages 32-56, December.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:iburev:v:25:y:2016:i:1:p:276-285. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/133/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.