IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/sae/socpsy/v54y2008i1p21-33.html
   My bibliography  Save this article

Detecting Depressive Disorder With a 19-Item Local Instrument in Tanzania

Author

Listed:
  • Sylvia F. Kaaya

    (Muhimbili University College of Health Sciences)

  • Bandy Lee

    (Yale University School of Medicine, blee@aya.yale.edu)

  • Jessie K. Mbwambo

    (Muhimbili University College of Health Sciences)

  • Mary C. Smith-Fawzi

    (Harvard University Medical School)

  • Melkizedek T. Leshabari

    (Muhimbili University Institute of Public Health)

Abstract

Background: Based on experience with the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) in a Tanzanian population, this study attempted to develop a locally specific screen that employs indigenous expressions. Aim and method: Thirty ethnographically derived local idioms were added and the final 47-item questionnaire administered to 787 randomly selected antenatal clinic attendees. Results: Logistic regression identified 19 items for the Dar-es-Salaam Symptom Questionnaire (DSQ), which demonstrated good internal consistency (Cronbach's α = 0.84), interrater reliability (intraclass r = 0.89), and test-retest reliability (intraclass r = 0.82). Positive endorsement overall increased only slightly, but the report of mild symptoms was more frequent with the DSQ (15.0%) than the HSCL-25 (10.8%). Content and discriminant validation of the local scale conformed to expectation, but depressed affect failed to emerge as an important feature. Conclusion: Locally derived expressions may aid in the reporting of illness and illness severity. Further studies are recommended to uncover universal aspects and culturally specific manifestations of illness expression. Declaration of interest: None to report.

Suggested Citation

  • Sylvia F. Kaaya & Bandy Lee & Jessie K. Mbwambo & Mary C. Smith-Fawzi & Melkizedek T. Leshabari, 2008. "Detecting Depressive Disorder With a 19-Item Local Instrument in Tanzania," International Journal of Social Psychiatry, , vol. 54(1), pages 21-33, January.
    • Handle: RePEc:sae:socpsy:v:54:y:2008:i:1:p:21-33
    DOI: 10.1177/0020764006075024
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0020764006075024
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.1177/0020764006075024?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Patel, Vikram & Araya, Ricardo & de Lima, Mauricio & Ludermir, Ana & Todd, Charles, 1999. "Women, poverty and common mental disorders in four restructuring societies," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 49(11), pages 1461-1471, December.
    2. Harpham, Trudy, 1994. "Urbanization and mental health in developing countries: A research role for social scientists, public health professionals and social psychiatrists," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 39(2), pages 233-245, July.
    3. Schwartz, Sharon, 1991. "Women and depression: A Durkheimian perspective," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 32(2), pages 127-140, January.
    4. Kirmayer, Laurence J., 1989. "Cultural variations in the response to psychiatric disorders and emotional distress," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 29(3), pages 327-339, January.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Lund, Crick & Breen, Alison & Flisher, Alan J. & Kakuma, Ritsuko & Corrigall, Joanne & Joska, John A. & Swartz, Leslie & Patel, Vikram, 2010. "Poverty and common mental disorders in low and middle income countries: A systematic review," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 71(3), pages 517-528, August.
    2. Morasae, Esmaeil Khedmati & Forouzan, Ameneh Setareh & Asadi-Lari, Mohsen & Majdzadeh, Reza, 2012. "Revealing mental health status in Iran's capital: Putting equity and efficiency together," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 75(3), pages 531-537.
    3. Yuan Ma & Heng Liang & Han Li & Yaping Liao, 2020. "Towards the Healthy Community: Residents’ Perceptions of Integrating Urban Agriculture into the Old Community Micro-Transformation in Guangzhou, China," Sustainability, MDPI, vol. 12(20), pages 1-21, October.
    4. Pillay, Anthony L. & Kriel, Anita J., 2006. "Mental health problems in women attending district-level services in South Africa," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 63(3), pages 587-592, August.
    5. Schatz, Enid & Gómez-Olivé, Xavier & Ralston, Margaret & Menken, Jane & Tollman, Stephen, 2012. "The impact of pensions on health and wellbeing in rural South Africa: Does gender matter?," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 75(10), pages 1864-1873.
    6. Ludermir, Ana Bernarda & Schraiber, Lilia B. & D'Oliveira, Ana F.P.L. & França-Junior, Ivan & Jansen, Henrica A., 2008. "Violence against women by their intimate partner and common mental disorders," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 66(4), pages 1008-1018, February.
    7. Cifuentes, Manuel & Sembajwe, Grace & Tak, SangWoo & Gore, Rebecca & Kriebel, David & Punnett, Laura, 2008. "The association of major depressive episodes with income inequality and the human development index," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 67(4), pages 529-539, August.
    8. Pykett, Jessica & Campbell, Niyah & Fenton, Sarah-Jane & Gagen, Elizabeth & Lavis, Anna & Newbigging, Karen & Parkin, Verity & Williams, Jessy, 2023. "Urban precarity and youth mental health: An interpretive scoping review of emerging approaches," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 320(C).
    9. Erica Field & Rohini Pande & John Papp & Y Jeanette Park, 2012. "Repayment Flexibility Can Reduce Financial Stress: A Randomized Control Trial with Microfinance Clients in India," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 7(9), pages 1-7, September.
    10. Kienzler, Hanna, 2008. "Debating war-trauma and post-traumatic stress disorder (PTSD) in an interdisciplinary arena," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 67(2), pages 218-227, July.
    11. Izutsu, Takashi & Tsutsumi, Atsuro & Islam, Akramul Md. & Kato, Seika & Wakai, Susumu & Kurita, Hiroshi, 2006. "Mental health, quality of life, and nutritional status of adolescents in Dhaka, Bangladesh: Comparison between an urban slum and a non-slum area," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 63(6), pages 1477-1488, September.
    12. Sukhminder Kaur & Gurbinder Kaur & Chandni Rani, 2015. "Family Environment In Relation To Mental Health And Marital Adjustment Among Rural Women Of Punjab," Working papers 2015-12-10, Voice of Research.
    13. Jay P. Graham & Verónica Corella-Barud & Raquel Avitia-Diaz & Patrick Gurian, 2005. "The In-Home Environment and Household Health: A Cross-Sectional Study of Informal Urban Settlements in Northern México," IJERPH, MDPI, vol. 2(3), pages 1-9, December.
    14. Das, Jishnu & Das, Ranendra Kumar & Das, Veena, 2012. "The mental health gender-gap in urban India: Patterns and narratives," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 75(9), pages 1660-1672.
    15. Yaqing Gao & Xiaoyi Mi & Yinping Wang & Siyu Zou & Hong Zhou, 2021. "Association between Household Crowding and Violent Discipline and Neglect of Children: Analysis of Multiple Indicator Cluster Surveys in 26 Low- and Middle-Income Countries," IJERPH, MDPI, vol. 18(4), pages 1-13, February.
    16. Sarah Basu, 2012. "Mental Health Concerns for Indian Women," Indian Journal of Gender Studies, Centre for Women's Development Studies, vol. 19(1), pages 127-136, February.
    17. Pailler, Sharon & Tsaneva, Magda, 2018. "The effects of climate variability on psychological well-being in India," World Development, Elsevier, vol. 106(C), pages 15-26.
    18. Antonello Barbati & Alessandro Geraci & Fabiana Niro & Letizia Pezzi & Marco Sarchiapone, 2022. "Do Migration and Acculturation Impact Somatization? A Scoping Review," IJERPH, MDPI, vol. 19(23), pages 1-11, November.
    19. Das, Jishnu & Do, Quy-Toan & Friedman, Jed & McKenzie, David & Scott, Kinnon, 2007. "Mental health and poverty in developing countries: Revisiting the relationship," Social Science & Medicine, Elsevier, vol. 65(3), pages 467-480, August.
    20. Bridget Dolan & Kevin Polley & Ruth Allen & Kingsley Norton, 1991. "Addressing Racism in Psychiatry: Is the Therapeutic Community Model Applicable?," International Journal of Social Psychiatry, , vol. 37(2), pages 71-79, June.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:sae:socpsy:v:54:y:2008:i:1:p:21-33. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: SAGE Publications (email available below). General contact details of provider: .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.