Risks of Time and Chronology as an Underpinning Infrastructure for Critical Systems: Emerging Chronorisks and Chronosecurity Needs

Time and chronology form the invisible architecture upon which modern civilization depends, governing synchronization across markets, power grids, communication networks, transportation, and defense. Yet, this shared temporal framework, engineered through atomic clocks, satellites, and digital synchronization, faces growing vulnerabilities from error, neglect, and sabotage. This paper introduces the concepts of chronorisk and chronosecurity within a risk framework: chronorisk as the effect of uncertainty on the objective of maintaining accurate, synchronized, and secure timekeeping, and chronosecurity as the set of principles and measures ensuring its protection and resilience. Through a risk‐based lens, the paper examines emerging threats to global time infrastructures, including GNSS spoofing, cyberattacks, and systemic coupling failures. It explores how the social construct of time, unlike nature's adaptive rhythms, can be brittle and prone to cascading breakdowns. Drawing on lessons from natural systems, policy frameworks, and risk science, the study proposes integrated strategies for strengthening temporal resilience, framing time not only as a scientific or technical concern, but as a foundational element of national and global security. 时间和年代学构成了现代文明赖以生存的无形架构, 掌控着市场、电网、通信网络、交通运输和国防之间的同步。然而, 这种通过原子钟、卫星和数字同步构建的共享时间框架, 正面临着来自错误、疏忽和破坏的日益严重的威胁。本文在风险框架内引入了年代风险和年代安全的概念:年代风险是指不确定性对维持准确、同步和安全计时目标的影响；年代安全是指确保其安全性和韧性的一系列原则和措施。本文从风险视角审视了全球时间基础设施面临的新兴威胁, 包括全球导航卫星系统 (GNSS) 欺骗、网络攻击和系统耦合故障。本文探讨了与自然界的适应性节律不同的社会时间结构如何变得脆弱, 并容易发生连锁崩溃。本研究借鉴自然系统、政策框架和风险科学的经验, 提出了增强时间韧性的综合策略, 不仅将时间视为科学或技术问题, 更将其视为国家和全球安全的基础要素。引言:时间与年代学 El tiempo y la cronología conforman la arquitectura invisible de la que depende la civilización moderna, gobernando la sincronización entre mercados, redes eléctricas, redes de comunicación, transporte y defensa. Sin embargo, este marco temporal compartido, diseñado mediante relojes atómicos, satélites y sincronización digital, se enfrenta a crecientes vulnerabilidades derivadas de errores, negligencias y sabotajes. Este artículo presenta los conceptos de cronoriesgo y cronoseguridad dentro de un marco de riesgo: el cronoriesgo como el efecto de la incertidumbre en el objetivo de mantener un cronometraje preciso, sincronizado y seguro, y la cronoseguridad como el conjunto de principios y medidas que garantizan su protección y resiliencia. Desde una perspectiva basada en el riesgo, el artículo examina las amenazas emergentes a las infraestructuras temporales globales, incluyendo la suplantación de GNSS, los ciberataques y los fallos de acoplamiento sistémico. Explora cómo la construcción social del tiempo, a diferencia de los ritmos adaptativos de la naturaleza, puede ser frágil y propensa a colapsos en cascada. Basándose en lecciones de sistemas naturales, marcos de políticas y ciencia del riesgo, el estudio propone estrategias integradas para fortalecer la resiliencia temporal, considerando el tiempo no solo como una preocupación científica o técnica, sino como un elemento fundamental de la seguridad nacional y global. Contexto introductorio: Tiempo y cronología