Réforme de la PAC et répartition des paiements directs aux exploitations agricoles

[eng] The aim of this paper is to analyse the distribution of farm subsididies before and after the CAP reform. To acheive this purpose, we use a representative sample of french farms, the Farm Accountancy Data Network and pécari model simulations. In the first part of this paper, we compair the account of subsidies of farms from three french regions, Auvergne, Centre, Pays de la Loire. In the second part, we evaluate the level of subsidies for three systems of production (cereals and crops farms, milk farms, cattle farms) by taking the economical performance into account. [fre] Cet article porte sur la répartition des aides directes aux exploitations agricoles avant et après la réforme de la PAC. Il analyse, pour trois orientations de production (grandes cultures, lait et viande bovine), la répartition du montant des aides directes entre exploitations d'une part de trois régions françaises, d'autre part de niveaux différents de performance économique. Conduite à partir des données du rica et des simulations du modèle pécari, l'étude confirme un effet redistributif des aides sur les revenus et met en évidence la continuité d'un soutien préférentiel aux exploitations les plus intensives.