Methods and Techniques for Quali-Quantitative Analyses: an Agricultural Application

[En] This paper describes a dynamic systems model which links the private and public functions of agriculture with the territorial development of rural regions and quality of life of rural residents. Among the key results are the quantification of a set of economic, social and environmental outcomes which follow from a set of EU policy scenarios for the period 2013. [It] L’articolo descrive un modello dinamico di sistema che lega le funzioni private e pubbliche dell’agricoltura con lo sviluppo territoriale delle regioni rurali e con la qualità della vita dei residenti. Tra i risultati principali vi è la quantificazione degli effetti economici, sociali e ambientali generati da un insieme di scenari di politiche comunitarie per il 2013. [Fr] L’article décrit un modèle dynamique de système qui lie les fonctions privées et publiques de l'agriculture avec le développement territorial des régions rurales et avec la qualité de la vie des résidants. Parmi les résultats principaux on a la quantification des effets sociaux, environnementaux et économiques générés par un ensemble de scénarios de politiques pour le 2013.