IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/edt/jsserr/v11y2024i1p171-178.html
   My bibliography  Save this article

The Significance Of Errors In Translation Didactics: Learning Improvement And Curriculum Development

Author

Listed:
  • Hamlili ISMAIL

    (Translation institute, Ahmed Ben Bella University Oran, Translation and Text Typology laboratory, Algeria)

Abstract

This article aims to shed light on the importance of errors in the field of translation didactics, since it has been widely recognized as an efficacious pedagogical instrument for teaching translation. In this context, we will emphasize the significance of errors in translation research as well as identify the various categories of these errors. Furthermore, we will explore their relevance in teaching criteria and evaluation, which this may help us understand the cognitive abilities of the student and develop a curriculum that addresses the educational challenges and difficulties of translation. To accomplish this, we conducted an experimental study involving fourth-year students in the Integrated Master Program at the Institute of Translation (Oran University) is undertaken, during the academic year 2022/2023.

Suggested Citation

  • Hamlili ISMAIL, 2024. "The Significance Of Errors In Translation Didactics: Learning Improvement And Curriculum Development," Social Sciences and Education Research Review, Department of Communication, Journalism and Education Sciences, University of Craiova, vol. 11(1), pages 171-178, July.
    • Handle: RePEc:edt:jsserr:v:11:y:2024:i:1:p:171-178
    DOI: 10.5281/zenodo.15258161
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://sserr.ro/wp-content/uploads/2024/07/sserr-11-1-171-178.pdf
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.5281/zenodo.15258161?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Wing-man CHAN, 2018. "Teaching in HIGHER education: Students’ perceptions of effective teaching and good teachers," Social Sciences and Education Research Review, Department of Communication, Journalism and Education Sciences, University of Craiova, vol. 5(1), pages 40-58, August.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Venus CHAN, 2021. "Nature Or Nurture? A Critical Analysis Of Gender Differences In Second And Foreign Language Learning," Social Sciences and Education Research Review, Department of Communication, Journalism and Education Sciences, University of Craiova, vol. 8(1), pages 26-41, July.
    2. Wing-man CHAN, 2021. "Incidental Or Intentional? A Critical Analysis Of Incidental Second Language Vocabulary Learning," Advances in Education Sciences, Department of Communication, Journalism and Education Sciences, University of Craiova and Center of Advanced Studies in Education Sciences (CASES), vol. 3(1), pages 4-22, August.

    More about this item

    Keywords

    Didactics of Translation; Translation Errors; Teaching Criteria; Evaluation;
    All these keywords.

    JEL classification:

    • I20 - Health, Education, and Welfare - - Education - - - General

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:edt:jsserr:v:11:y:2024:i:1:p:171-178. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Dan Valeriu Voinea (email available below). General contact details of provider: http://cis01.central.ucv.ro/litere/cadr_juridic/departament_comunicare_jurnalism_stiinte_ale_educatiei/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.