Kämpfe um Lithiumabbau in Argentinien: Mehr als ein sozial-ökologischer Transformationskonflikt?

Mit der digitalen und ökologischen Transformation der kapitalistischen Zentren geht ein steigender Rohstoffbedarf einher. Lithium spielt dabei eine Schlüsselrolle. Gleichzeitig spitzen sich im Norden Argentiniens Konflikte rund um die Erschließung und den Abbau von Lithium zu. Die Lithiumvorkommen sind in Argentinien vor allem in Regionen der Indigenen zu finden, die das Land für ihre naturalwirtschaftliche Produktionsweise nutzen. Die ökologischen Auswirkungen der Lithiumproduktion gefährden diese Produktions- und Lebensweise. Auf Basis von eigenem qualitativen empirischen Material begründen wir die These, dass es sich hierbei um mehr als nur einen sozial-ökologischen Transformationskonflikt handelt. Auseinandersetzungen um die Enteignung von Land, welche als Form ursprünglicher Akkumulation verstanden werden können, rahmen den sozial-ökologischen Transformationskonflikt ebenso, wie der Kampf der indigenen Bevölkerung um die Anerkennung ihrer Lebensweise und ihrer Rechte. Insgesamt zeigen die Konfliktdynamiken um den Lithiumabbau, dass der sozial-ökologische Transforma­tionskonflikt in einen glokalen Zusammenhang, also sowohl in seiner globalen Position als auch in die lokalen Gegebenheiten, eingebettet werden muss, um die tatsächlichen Auseinandersetzungen umfänglich analysieren zu können. Trans-Abstract: The digital and ecological transformation of capitalist centers is accompanied by an increasing demand for raw materials where lithium plays a key role. At the same time, conflicts surrounding the exploration of lithium are coming to a head in northern Argentina. Lithium deposits in Argentina are mainly found in indigenous regions, which use the land for their natural economic activities. The ecological impact of lithium production jeopardizes this way of production and life. Based on a qualitative empirical study we argue that this is more than just a socio-ecological transformation conflict. Disputes over land, which can be understood as a form of original accumulation, frame the socio-ecological transformation conflict, as does the struggle of the indigenous population for recognition of their way of life and rights. Overall, the conflict dynamics surrounding lithium mining show that the socio-ecological transformation conflict must be embedded in a glocal context, i. e. both in its global position and in the local circumstances, to be comprehensively analyzed.