Evaluación del concepto de valor para el consumidor en el marketing y el diseno. Una revisión conceptual

rESumENDesde una perspectiva descriptiva y reflexiva, este artículo busca caracterizar,clasificar y analizar los conceptos de valor para el marketing y el diseno,identificando sus elementos comunes y discordantes que permitan generaruna reflexión sobre su interrelación e importancia. Primero se hace unacercamiento inicial al concepto de valor, para posteriormente explorarlodesde las dos disciplinas, identificando los principales pilares conceptualespara compararlos y finalmente analizarlos en conjunto. Como conclusión,se determinó que la caracterización, identificación y clasificación de losconceptos de valor contribuye enormemente a la investigación de valor enlas dos áreas y que la brecha entre estos conceptos es dada por algunasdiferencias conceptuales, pero sobre todo por el grado de importancia quese le da a cada una.SummaryFrom a descriptive and reflexive perspective, this article seeks to characterize,classify and analyze the concept of value in marketing and design, identifyingtheir elements in common and differences and those that do not considertheir interrelationship and importance. First, there is an approach to theconcept of value, then an exploration of the same from both disciplines,identifying the main conceptual pillars to compare them and analyze themas a whole.In conclusion it was determined that the characterization, identificationand classification of the concept of value contributes enormously to the research of value in both areas and that the gap between these conceptscomes from conceptual differences and especially from the importancegiven to each one.rESumoA partir de uma perspectiva descritiva e reflexiva, este artigo buscacaracterizar, classificar e analizar os conceitos de valor para o marketing e odesenho, identificando seus elementos comuns e discordantes que permitangerar uma reflexao sobre sua interrelacao e importancia. Primeiro faz-seum acercamento inicial ao conceito de valor, para posteriormente explorálodesde as duas disciplinas, identificando os principais pilares conceituaispara compará-los finalmente analizá-los em conjunto. Como conclusao,determinou-se que a caracterizacao, identificacao e classificacao dosconceitos de valor contribui enormemente a pesquisa de valor nas duasáreas e que a brecha entre estes conceitos é dada por algumas diferencasconceituais, mas sobretudo pelo grau de importancia que se dá a cada uma.rÉSumÉA partir d´une réflexion, cet article cherche a caractériser, classifier et analyserles concepts de valeur pour le marketing et le design, l´identification deséléments communs et discordants pour générer une réflexion sur leur relationet leur importance.Tout d´abord les auteurs font une approche a la notion de valeur, en identifiantles principaux concepts pour les comparer et les analyser a l´ensemble. Enconclusion, il a été déterminé que la caractérisation, l´identification et laclassification des concepts de valeur contribue a la recherche de valeur dansles deux domaines et l´écart entre ces concepts est donnée par certainesdifférences conceptuelles, mais surtout par le degré d´importance que l´ondonne a chacun.