IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/p/cdl/bpspss/qt9cm4d9vn.html
   My bibliography  Save this paper

Mother Tongue: Linguistic Nationalism and the Cult of Translation in Postcommunist Armenia

Author

Listed:
  • Abrahamian, Levon Hm.

Abstract

Armenian nationalists often claim that language plays a central role in the process of national identity-formation. Language figures directly or indirectly in a wide range of nationalist phenomena: from speculative myths on national origins, to historical claims on a perceived national territory, to the formation and legitimation of irredentist political ideologies. Purism, in a broad sense, plays a considerable role in maintaining contemporary Armenian national identity, since Armenian culture and language are layered with "foreign" imports of various ages and origins. The fight for a national language in Armenia has been closely related to the problem of bilingualism and the psychological conflict contained in the "national idea" of Armenia versus the prestige and status associated with professional training in Russian in the Soviet period.

Suggested Citation

  • Abrahamian, Levon Hm., 1998. "Mother Tongue: Linguistic Nationalism and the Cult of Translation in Postcommunist Armenia," Program in Soviet and Post-Soviet Studies, Working Paper Series qt9cm4d9vn, Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies, UC Berkeley.
    • Handle: RePEc:cdl:bpspss:qt9cm4d9vn
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.escholarship.org/uc/item/9cm4d9vn.pdf;origin=repeccitec
    Download Restriction: no
    ---><---

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:cdl:bpspss:qt9cm4d9vn. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Lisa Schiff (email available below). General contact details of provider: https://escholarship.org/uc/iseees_bps/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.