IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/spr/scient/v128y2023i2d10.1007_s11192-022-04595-0.html
   My bibliography  Save this article

The regional dynamics of multilingual publishing in web of science: A statistical analysis of central and eastern european journals and researchers in linguistics

Author

Listed:
  • Andreea Mironescu

    (Alexandru Ioan Cuza University of Iași)

  • Alina Moroșanu

    (Alexandru Ioan Cuza University of Iași)

  • Anca-Diana Bibiri

    (Alexandru Ioan Cuza University of Iași)

Abstract

This article explores multilingual publishing by analyzing the journals in the language and linguistics established in the last seven decades in CEE countries (Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Romania, Poland, and Slovakia) and currently indexed in Web of Science. Compared with other academic semi-peripheries like Latin America and Asia, where local languages competing with English are reduced in number, academic publishing in a variety of national, regional, and global languages is a widespread and still understudied phenomenon in CEE. This aspect affects the integration of local journals and authors in the international research space. Applying logistic regression and mixed effects models in R software, we determined the following results on publication and citation patterns: 1) the CEE research output in the field of linguistics favors multilingual publication patterns, especially at the journal level (multi-language journals), and less at the level of the researchers; 2) the citation rate is affected by a cumulus of factors including the language of publication, the number of authors of an article, the journal tenure, and the number of years since the journal was indexed in WoS; 3) in the following years, the scientific production in CEE linguistics journals will increase slightly from one year to the next, while the number of citations will remain constant. Our results show that, although the publishing patterns of CEE WoS-indexed journals in the field of language and linguistics are international, multilingual publishing in languages other than English ensures the continuity of local research traditions.

Suggested Citation

  • Andreea Mironescu & Alina Moroșanu & Anca-Diana Bibiri, 2023. "The regional dynamics of multilingual publishing in web of science: A statistical analysis of central and eastern european journals and researchers in linguistics," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 128(2), pages 1133-1162, February.
    • Handle: RePEc:spr:scient:v:128:y:2023:i:2:d:10.1007_s11192-022-04595-0
    DOI: 10.1007/s11192-022-04595-0
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1007/s11192-022-04595-0
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to the full text of the articles in this series is restricted.
    File URL: https://libkey.io/10.1007/s11192-022-04595-0?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Mary Jane Curry & Theresa Lillis, 2019. "Unpacking the Lore on Multilingual Scholars Publishing in English: A Discussion Paper," Publications, MDPI, vol. 7(2), pages 1-14, April.
    2. Gunnar Sivertsen, 2016. "Patterns of internationalization and criteria for research assessment in the social sciences and humanities," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 107(2), pages 357-368, May.
    3. Philippe Mongeon & Adèle Paul-Hus, 2016. "The journal coverage of Web of Science and Scopus: a comparative analysis," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 106(1), pages 213-228, January.
    4. Nadeem Shafique Butt & Ahmad Azam Malik & Muhammad Qaiser Shahbaz, 2021. "Bibliometric Analysis of Statistics Journals Indexed in Web of Science Under Emerging Source Citation Index," SAGE Open, , vol. 11(1), pages 21582440209, January.
    5. Tudorel Andrei & Daniel Teodorescu & Andreea Mirică, 2016. "Beyond the Impact Factor: measuring the international visibility of Romanian social sciences journals," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 108(1), pages 1-20, July.
    6. Éric Archambault & Étienne Vignola-Gagné & Grégoire Côté & Vincent Larivière & Yves Gingrasb, 2006. "Benchmarking scientific output in the social sciences and humanities: The limits of existing databases," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 68(3), pages 329-342, September.
    7. Thed N. Van Leeuwen & Henk F. Moed & Robert J. W. Tijssen & Martijn S. Visser & Anthony F. J. Van Raan, 2001. "Language biases in the coverage of the Science Citation Index and its consequencesfor international comparisons of national research performance," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 51(1), pages 335-346, April.
    8. Henk F. Moed & Felix Moya-Anegon & Vicente Guerrero-Bote & Carmen Lopez-Illescas & Myroslava Hladchenko, 2021. "Bibliometric assessment of national scientific journals," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(4), pages 3641-3666, April.
    9. Marcin Kozak & Lutz Bornmann & Loet Leydesdorff, 2015. "How have the Eastern European countries of the former Warsaw Pact developed since 1990? A bibliometric study," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 102(2), pages 1101-1117, February.
    10. Zhong Lin & Lei Lei, 2020. "The Research Trends of Multilingualism in Applied Linguistics and Education (2000–2019): A Bibliometric Analysis," Sustainability, MDPI, vol. 12(15), pages 1-14, July.
    11. Andrés F. Castro Torres & Diego Alburez-Gutierrez, 2022. "North and South: Naming practices and the hidden dimension of global disparities in knowledge production," Proceedings of the National Academy of Sciences, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 119(10), pages 2119373119-, March.
    12. Juan Xie & Kaile Gong & Jiang Li & Qing Ke & Hyonchol Kang & Ying Cheng, 2019. "A probe into 66 factors which are possibly associated with the number of citations an article received," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 119(3), pages 1429-1454, June.
    13. Éric Archambault & David Campbell & Yves Gingras & Vincent Larivière, 2009. "Comparing bibliometric statistics obtained from the Web of Science and Scopus," Journal of the American Society for Information Science and Technology, Association for Information Science & Technology, vol. 60(7), pages 1320-1326, July.
    14. Emanuel Kulczycki & Tim C. E. Engels & Janne Pölönen & Kasper Bruun & Marta Dušková & Raf Guns & Robert Nowotniak & Michal Petr & Gunnar Sivertsen & Andreja Istenič Starčič & Alesia Zuccala, 2018. "Publication patterns in the social sciences and humanities: evidence from eight European countries," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 116(1), pages 463-486, July.
    15. Anthony J. Nederhof & Marc Luwel & Henk F. Moed, 2001. "Assessing the quality of scholarly journals in Linguistics:An alternative to citation-based journal impact factors," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 51(1), pages 241-265, April.
    16. Maia Chankseliani & Andrey Lovakov & Vladimir Pislyakov, 2021. "A big picture: bibliometric study of academic publications from post-Soviet countries," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(10), pages 8701-8730, October.
    17. Andrey Lovakov & Anna Panova & Maria Yudkevich, 2022. "Global visibility of nationally published research output: the case of the post-Soviet region," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(5), pages 2643-2659, May.
    18. Hladchenko, Myroslava & Moed, Henk F., 2021. "The effect of publication traditions and requirements in research assessment and funding policies upon the use of national journals in 28 post-socialist countries," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 15(4).
    19. Václav Linkov & Kieran O’Doherty & Eunsoo Choi & Gyuseog Han, 2021. "Linguistic Diversity Index: A Scientometric Measure to Enhance the Relevance of Small and Minority Group Languages," SAGE Open, , vol. 11(2), pages 21582440211, April.
    20. Martín-Martín, Alberto & Orduna-Malea, Enrique & Thelwall, Mike & Delgado López-Cózar, Emilio, 2018. "Google Scholar, Web of Science, and Scopus: A systematic comparison of citations in 252 subject categories," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 12(4), pages 1160-1177.
    21. Daniel Teodorescu & Tudorel Andrei, 2014. "An examination of “citation circles” for social sciences journals in Eastern European countries," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 99(2), pages 209-231, May.
    22. Dejan Pajić, 2015. "Globalization of the social sciences in Eastern Europe: genuine breakthrough or a slippery slope of the research evaluation practice?," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 102(3), pages 2131-2150, March.
    23. Maja Jokić & Andrea Mervar & Stjepan Mateljan, 2019. "Comparative analysis of book citations in social science journals by Central and Eastern European authors," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 120(3), pages 1005-1029, September.
    24. Jessie S. Barrot, 2017. "Research impact and productivity of Southeast Asian countries in language and linguistics," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 110(1), pages 1-15, January.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Andrea Mervar & Maja Jokić, 2022. "Core-periphery nexus in the EU social sciences: bibliometric perspective," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(10), pages 5793-5817, October.
    2. Ioan Ianoş & Alexandru-Ionuţ Petrişor, 2020. "An Overview of the Dynamics of Relative Research Performance in Central-Eastern Europe Using a Ranking-Based Analysis Derived from SCImago Data," Publications, MDPI, vol. 8(3), pages 1-25, July.
    3. Hladchenko, Myroslava & Moed, Henk F., 2021. "The effect of publication traditions and requirements in research assessment and funding policies upon the use of national journals in 28 post-socialist countries," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 15(4).
    4. Raminta Pranckutė, 2021. "Web of Science (WoS) and Scopus: The Titans of Bibliographic Information in Today’s Academic World," Publications, MDPI, vol. 9(1), pages 1-59, March.
    5. Miguel-Angel Vera-Baceta & Michael Thelwall & Kayvan Kousha, 2019. "Web of Science and Scopus language coverage," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 121(3), pages 1803-1813, December.
    6. Andrey Lovakov & Anna Panova & Maria Yudkevich, 2022. "Global visibility of nationally published research output: the case of the post-Soviet region," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(5), pages 2643-2659, May.
    7. Csomós, György, 2020. "Introducing recalibrated academic performance indicators in the evaluation of individuals’ research performance: A case study from Eastern Europe," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 14(4).
    8. Elena Veretennik & Maria Yudkevich, 2023. "Inconsistent quality signals: evidence from the regional journals," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 128(6), pages 3675-3701, June.
    9. Waltman, Ludo, 2016. "A review of the literature on citation impact indicators," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 10(2), pages 365-391.
    10. Danielle Lee, 2023. "Bibliometric analysis of Asian ‘language and linguistics’ research: A case of 13 countries," Palgrave Communications, Palgrave Macmillan, vol. 10(1), pages 1-23, December.
    11. Pantea Kamrani & Isabelle Dorsch & Wolfgang G. Stock, 2021. "Do researchers know what the h-index is? And how do they estimate its importance?," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(7), pages 5489-5508, July.
    12. Yves Gingras & Mahdi Khelfaoui, 2018. "Assessing the effect of the United States’ “citation advantage” on other countries’ scientific impact as measured in the Web of Science (WoS) database," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 114(2), pages 517-532, February.
    13. Rafols, Ismael & Ciarli, Tommaso & Chavarro, Diego, 2015. "Under-reporting research relevant to local needs in the global south. Database biases in the representation of knowledge on rice," SocArXiv 3kf9d, Center for Open Science.
    14. Gordana Budimir & Sophia Rahimeh & Sameh Tamimi & Primož Južnič, 2021. "Comparison of self-citation patterns in WoS and Scopus databases based on national scientific production in Slovenia (1996–2020)," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(3), pages 2249-2267, March.
    15. Mahdi Khelfaoui & Julien Larrègue & Vincent Larivière & Yves Gingras, 2020. "Measuring national self-referencing patterns of major science producers," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 123(2), pages 979-996, May.
    16. O. Mryglod & S. Nazarovets & S. Kozmenko, 2021. "Universal and specific features of Ukrainian economic research: publication analysis based on Crossref data," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(9), pages 8187-8203, September.
    17. Matthew Harsh & Ravtosh Bal & Alex Weryha & Justin Whatley & Charles C. Onu & Lisa M. Negro, 2021. "Mapping computer science research in Africa: using academic networking sites for assessing research activity," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(1), pages 305-334, January.
    18. Elías Sanz-Casado & Daniela Filippo & Rafael Aleixandre Benavent & Vidar Røeggen & Janne Pölönen, 2021. "Impact and visibility of Norwegian, Finnish and Spanish journals in the fields of humanities," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(11), pages 9031-9049, November.
    19. Saïd Echchakoui, 2020. "Why and how to merge Scopus and Web of Science during bibliometric analysis: the case of sales force literature from 1912 to 2019," Journal of Marketing Analytics, Palgrave Macmillan, vol. 8(3), pages 165-184, September.
    20. Saïd Echchakoui, 0. "Why and how to merge Scopus and Web of Science during bibliometric analysis: the case of sales force literature from 1912 to 2019," Journal of Marketing Analytics, Palgrave Macmillan, vol. 0, pages 1-20.

    More about this item

    Keywords

    Academic multilingualism; Linguistic research; Regression analysis; Predictions; CEE countries;
    All these keywords.

    JEL classification:

    • Z11 - Other Special Topics - - Cultural Economics - - - Economics of the Arts and Literature
    • Z13 - Other Special Topics - - Cultural Economics - - - Economic Sociology; Economic Anthropology; Language; Social and Economic Stratification

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:scient:v:128:y:2023:i:2:d:10.1007_s11192-022-04595-0. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.