IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/spr/scient/v123y2020i1d10.1007_s11192-020-03363-2.html
   My bibliography  Save this article

The ethics of publishing in two languages

Author

Listed:
  • Jaime A. Teixeira da Silva

Abstract

A duplicate publication, or parts thereof, without disclosure, is now definitively considered to be an ethical infraction. The amount of duplication usually determines the correction that is necessary, either an erratum or a retraction. Such duplications can exist as a result of error, misconduct, or even gray areas in between. In the highly competitive market of scholarly and academic publishing, there exists constant pressure, and thus temptation, to boost output. Academics who are not native English speakers, or who publish in journals whose primary language is not English, may also consider publishing their data sets in their native language. There are increasing cases of duplicated data and papers in the English literature that have been corrected or retracted as a result of undeclared prior publication in another journal and language. This letter explores some of the discussion points surrounding duplicate publications in two languages. Provided that multiple sources in two or more languages that report the same data, text, ideas, concepts, methodologies or analyses are clearly cross-referenced, thereby alerting the editors, peers and readers that such aspects have been previously published, there is a reduced risk of an ethical infraction. In fact, secondary publications in two or more languages could benefit a wider pool of scientists. However, undeclared duplications, whole or in part, are considered to be ethical infractions.

Suggested Citation

  • Jaime A. Teixeira da Silva, 2020. "The ethics of publishing in two languages," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 123(1), pages 535-541, April.
    • Handle: RePEc:spr:scient:v:123:y:2020:i:1:d:10.1007_s11192-020-03363-2
    DOI: 10.1007/s11192-020-03363-2
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1007/s11192-020-03363-2
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to the full text of the articles in this series is restricted.
    File URL: https://libkey.io/10.1007/s11192-020-03363-2?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Wei Chen & Qin-Rui Xing & Hui Wang & Tao Wang, 2018. "Retracted publications in the biomedical literature with authors from mainland China," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 114(1), pages 217-227, January.
    2. Jaime A. Teixeira da Silva & Helmar Bornemann-Cimenti, 2017. "Why do some retracted papers continue to be cited?," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 110(1), pages 365-370, January.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Behzad Gholampour & Sajad Gholampour & Alireza Noruzi & Clément Arsenault & Thomas Haertlé & Ali Akbar Saboury, 2022. "Retracted articles in oncology in the last three decades: frequency, reasons, and themes," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(4), pages 1841-1865, April.
    2. Liu, Xiaojuan & Wang, Chenlin & Chen, Dar-Zen & Huang, Mu-Hsuan, 2022. "Exploring perception of retraction based on mentioned status in post-retraction citations," Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 16(3).
    3. Frederique Bordignon, 2020. "Self-correction of science: a comparative study of negative citations and post-publication peer review," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 124(2), pages 1225-1239, August.
    4. Judit Bar-Ilan & Gali Halevi, 2018. "Temporal characteristics of retracted articles," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 116(3), pages 1771-1783, September.
    5. Salim Moussa, 2022. "The propagation of error: retracted articles in marketing and their citations," Italian Journal of Marketing, Springer, vol. 2022(1), pages 11-36, March.
    6. Bor Luen Tang, 2023. "Some Insights into the Factors Influencing Continuous Citation of Retracted Scientific Papers," Publications, MDPI, vol. 11(4), pages 1-14, October.
    7. Kiran Sharma, 2021. "Team size and retracted citations reveal the patterns of retractions from 1981 to 2020," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(10), pages 8363-8374, October.
    8. Jacqueline Leta & Kizi Araujo & Stephanie Treiber, 2022. "Citing documents of Wakefield’s retracted article: the domino effect of authors and journals," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(12), pages 7333-7349, December.
    9. Bakthavachalam Elango, 2021. "Retracted articles in the biomedical literature from Indian authors," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(5), pages 3965-3981, May.
    10. Jaime A. Teixeira da Silva & Judit Dobránszki, 2018. "Multiple versions of the h-index: cautionary use for formal academic purposes," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 115(2), pages 1107-1113, May.
    11. Briony Swire-Thompson & David Lazer, 2022. "Reducing Health Misinformation in Science: A Call to Arms," The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, , vol. 700(1), pages 124-135, March.
    12. Jodi Schneider & Di Ye & Alison M. Hill & Ashley S. Whitehorn, 2020. "Continued post-retraction citation of a fraudulent clinical trial report, 11 years after it was retracted for falsifying data," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 125(3), pages 2877-2913, December.
    13. Jaime A. Teixeira da Silva & Serhii Nazarovets, 2023. "Partial citation analysis of five classes of retracted papers, and devising a new four-tier citation classification system for retracted (and other) papers," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 128(8), pages 4887-4894, August.
    14. Judit Dobránszki & Jaime A. Teixeira da Silva, 2019. "Corrective factors for author- and journal-based metrics impacted by citations to accommodate for retractions," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 121(1), pages 387-398, October.
    15. Istvan-Szilard Szilagyi & Gregor A. Schittek & Christoph Klivinyi & Holger Simonis & Torsten Ulrich & Helmar Bornemann-Cimenti, 2022. "Citation of retracted research: a case-controlled, ten-year follow-up scientometric analysis of Scott S. Reuben’s malpractice," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(5), pages 2611-2620, May.
    16. Eleonora Alabrese, 2022. "Bad Science: Retractions and Media Coverage," CESifo Working Paper Series 10195, CESifo.
    17. Sergio Copiello, 2020. "Other than detecting impact in advance, alternative metrics could act as early warning signs of retractions: tentative findings of a study into the papers retracted by PLoS ONE," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 125(3), pages 2449-2469, December.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:scient:v:123:y:2020:i:1:d:10.1007_s11192-020-03363-2. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.