IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/sae/sagope/v3y2013i2p2158244013491405.html
   My bibliography  Save this article

Captioning and Indian Sign Language as Accessibility Tools in Universal Design

Author

Listed:
  • John Mathew Martin Poothullil
  • Sujit Sahasrabudhe
  • Prashant D. Chavan
  • Deepak Toppo

Abstract

Universal Design in Media as a strategy to achieve accessibility in digital television started in Spain in 1997 with the digitalization of satellite platforms (MuTra, 2006). In India, a conscious effort toward a strategy for accessible media format in digital television is yet to be made. Advertising in India is a billion dollar industry (Adam Smith, 2008) and digital television provides a majority of the space for it. This study investigated the effects of advertisement in accessible format, through the use of captioning and Indian sign language (ISL), on hearing and deaf people. “Deaf (capital letter ‘D’ used for culturally Deaf) and hearing†viewers watched two short recent advertisements with and without accessibility formats in a randomized order. Their reactions were recorded on a questionnaire developed for the purpose of the study. Eighty-four persons participated in this study of which 42 were deaf persons. Analysis of the data showed that there was difference in the effects of accessible and nonaccessible formats of advertisement on the “Deaf and Hearing†viewers. The study showed that accessible formats increased the comprehension of the message of the advertisement and use of ISL helped deaf persons to understand concepts better. While captioning increased the perception of the hearing persons to correlate with listening and understanding the concept of the advertisement, the deaf persons correlated watching the ISL interpreter with understanding the concept of the advertisement. Placement of the ISL interpreter in the screen and color of the fonts used for captioning were also covered under the study. However, the placement of the ISL interpreter and color of fonts in the screen and their correlation with comprehension of the advertisement by hearing and deaf persons did not show much of significance in the result of the study.

Suggested Citation

  • John Mathew Martin Poothullil & Sujit Sahasrabudhe & Prashant D. Chavan & Deepak Toppo, 2013. "Captioning and Indian Sign Language as Accessibility Tools in Universal Design," SAGE Open, , vol. 3(2), pages 21582440134, June.
    • Handle: RePEc:sae:sagope:v:3:y:2013:i:2:p:2158244013491405
    DOI: 10.1177/2158244013491405
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2158244013491405
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.1177/2158244013491405?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Brij Kothari & Avinash Pandey & Amita R. Chudgar, 2004. "Reading Out of the "Idiot Box": Same-Language Subtitling on Television in India," Information Technologies and International Development, MIT Press, vol. 2(1), pages 23-44.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Karthik Muralidharan & Abhijeet Singh & Alejandro J. Ganimian, 2019. "Disrupting Education? Experimental Evidence on Technology-Aided Instruction in India," American Economic Review, American Economic Association, vol. 109(4), pages 1426-1460, April.
    2. Sashwati Banerjee & Sujoy Chakravarty & Ira Joshi & Siddharth Pillai, 2018. "Can Digital Technologies Play a Role in Improving Children’s Learning Outcomes in India?," Journal of Development Policy and Practice, , vol. 3(1), pages 55-86, January.
    3. Mandal, Abir & Regmi, Narendra & Tamura, Robert, 2021. "Education, Fertility and Incomes in the States of India: Demographic Transition," MPRA Paper 110378, University Library of Munich, Germany.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:sae:sagope:v:3:y:2013:i:2:p:2158244013491405. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: SAGE Publications (email available below). General contact details of provider: .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.