Domnisoara Christina de Mircea Eliade: un construct semiotic radial - Miss Christina by Mircea Eliade: A Radial Semiotic Construct (Romanian version)

Received as a complex semiotic universe, the world of Mircea Eliade’s texts constitutes a continuous provocation not so much in the reading as, especially, in the rereading. Starting from the texts that have known transpositions into different semiotic codes, we have considered that, through an assumed analytic approach, the reader and (tele) spectator (who is situated beyond these comfortable positions) can form for himself and through the intermediary of these variants, a coherent view of the text, beginning from the text itself: a radial semiotic construct, meaning by this, the given semiotic universe (a primary, original semiotic code) as a generative source of other universes; all forming a unitary semiotic family, indifferent to the/their degree of similarity or deviation from the primary code. In this work we will analyze the connection of the narrative text Domnisoara Christina, by Mircea Eliade - considered a radial semiotic construct - to its variant in other semiotic structures: lyric, televisual, plastic.