IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eur/ejlsjr/191.html
   My bibliography  Save this article

Overview of the Usage of Some Turkicisms from Albanian Language Students at the University of Prizren “Ukshin Hoti†in Prizren

Author

Listed:
  • Albulena Pllana Breznica

    (University of Prizren “Ukshin Hoti†Prizren, Department of Albanian Language, Republic of Kosova)

  • Fisnike Pllana
  • Zana Pllana

Abstract

The Albanian language, as well as the other Balkan languages, have received a large number of Turkish language elements, first of them being the acceptance of Turkish words. These words, respectively the Turkicisms, have penetrated in almost all spheres in the fields of social life. In Albanian, there are many words in these social spheres: religious spheres, administrative spheres, military spheres, crafts, construction, home environment, names etc. The historical and linguistic conditions of the borrowing of Turkicisms are known. Albanians and Turks (Ottomans) got into contact in the wars and battles between them, as well as during the reign of the Turkish Empire in the Balkan Peninsula, and in the Albanian territories as well. Turkicisms began to enter the Albanian language from the time the Turks deployed military officers and clerks in several Albanian cities. The ruling period of the foreign invaders and the typology of the communicating languages had a huge influence on linguistic borrowings. The Albanian language is typologically quite remote from Turkish and has therefore assumed relatively few Turkicisms compared to the long period of Turkish rule in the Albanian area. For this purpose, this research and analysis method has been used: A survey was carried out with 60 students of the Department of Albanian Language and Literature at the University of Prizren "Ukshin Hoti" in Prizren, with first year students of the second semester and with second year students of the second semester. In the analysis of the tests, graphical presentations of the use of some Turkish words (Turkicisms) have been created, which are used by students in conversations with each other, in the family and in society, in the city and around Prizren.

Suggested Citation

  • Albulena Pllana Breznica & Fisnike Pllana & Zana Pllana, 2019. "Overview of the Usage of Some Turkicisms from Albanian Language Students at the University of Prizren “Ukshin Hoti†in Prizren," European Journal of Language and Literature Studies Articles, Revistia Research and Publishing, vol. 5, May - Aug.
  • Handle: RePEc:eur:ejlsjr:191
    DOI: 10.26417/ejls-2019.v5i2-200
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://revistia.org/index.php/ejls/article/view/5831
    Download Restriction: no

    File URL: https://revistia.org/files/articles/ejls_v5_i2_19/Pllana.pdf
    Download Restriction: no

    File URL: https://libkey.io/10.26417/ejls-2019.v5i2-200?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eur:ejlsjr:191. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Revistia Research and Publishing (email available below). General contact details of provider: https://revistia.org/index.php/ejls .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.