Emprendedoras rurales en Andalucia. Posibilidades y limites de sis estrategias

El articulo presenta las estrategias disenadas y aplicadas por las mujeres empresarias del medio rural andaluz, dentro del context de las politicas europeas de desarrollo rural. Sis contenidos remiten a un proyecto de investigacion basicamente sustentado en una metodologia cualitativa, que tuvo como eje transversal las contrucciones sociales de genero y su especifica signification en el medio rura, usando como concepto analitico fundamental el femenino. A traves de la exposicion de las trayectorias personales de una muestra de empresarias rurales, se advierte que los procesos de toma de decisions de estas se encuentran mediatizadores, por la segmentacion de espacios sociales y la asignacion de roles a los diferentes sexos. Sin embargo, la diversificacion de bases economicas de la, el mayor acceso a la formacion, las iniciativas politicas de desarrollo rural, la paulatina disolucion de loas esquemas patriarcalistas y la acumulacion de experiencias y su socializacion, funcionan como ventajas y abren nuevas posibilidades de emporderamiento. Las emprendedoras tienden un component propio de excecionalidad en relacion con el conjunto de mujeres rurales andaluzas. El objective de realizacion personal conlleva una clara decision rupurista respect a las contrucciones sociales de genero todavia enquestadas en gran parte del medio rural. Pero su perfil real no siempre respnde a prototipos idealizados e mujeres seguras en sis proyectos, innovadores e independientes. Tambien se advierten entre ellas la tendencia al autoempleo, las ataduras a lealtades familiars y de grupo, la autonomia todavia relative en sis decisions, una limitada formacion empresarial y escasa asuncion del riesgo empresarial, y un alto nivel de dedicacion y de espiritu de sacrificio...The article presents the strategies of entrepreneur women in rural Andalisia, within the context of the European politicians of rural development. Social constructions of gender, its specific meaning in rural Andalusia and feminine empowerment, were used as analytic concepts. The investigation project was basically sustained in qualitative methodology. Through personal trajectories of a sample of rural managers, we prove that their processes of decision-making are mediatized by the segmentation of social spaces and the assignment of gender roles. However, diversification are somehow exceptions in rural Andalusian women. The objective of personal realization is still a breaking decision regarding social constructions of gender embedded in a large part of rural villages. But their real profile is not only that of innovators, independent and firm women with hard projects. Usually, the tend to self-employment, high dedication levels, sacrifice spirit and family loyalties. There autonomy is therefore relative, there is a limited managerial formation and scarce assumption of risks.