Une nouvelle méthode comparative Chine-France : le cas du « Nid d'oiseau » et de la « Seine »[中法比较研究新方法：以“鸟巢”与“塞纳河”为例]

La cérémonie d'ouverture de la 33e olympiade s'est tenue à Paris sur la Seine en 2024. Elle a suscité un engouement dans le monde entier, dont des souvenirs de la cérémonie d'ouverture de la 29e olympiade qui s'était déroulée au stade national de Pékin, communément appelé « Nid d'oiseau », en 2008. En tant que moment introductif aux Jeux Olympiques (JO), la cérémonie d'ouverture incarne parfaitement la culture du pays hôte. Néanmoins, la littérature existante sur la cérémonie d'ouverture des JO d'été de Pékin n'a pas encore élucidé son essence culturelle. Le présent article emploie donc une nouvelle méthode de recherche comparative entre la Chine et la France – « La boussole comportementale Chine-France » – pour décoder le couplage de valeurs de la Chine, composé de deux valeurs culturelles. À travers l'effet miroir entre la cérémonie d'ouverture du « Nid d'oiseau » et celle de la « Seine », l'article renforce significativement la méthodologie et les résultats des études antérieures sur la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin 2008. En outre, l'article fait ressortir le couplage de valeurs opposé de l'Hexagone constitué de deux autres valeurs culturelles, apportant ainsi une contribution majeure à la cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024. Sur le plan théorique, l'analyse enrichit la façon d'étudier les cérémonies d'ouverture des JO ainsi que tous les sujets Chine-France. Sur le plan empirique, l'analyse propose d'adopter un regard neuf sur les cultures nationales. Pour conclure, plusieurs pistes de recherches sont suggérées telles que la déclinaison de la boussole comportementale à d'autres binômes de pays.