Zeitautonomie und Regulierungspluralismus: Arbeit von den Rändern her theoretisieren[Time Autonomy and Regulatory Pluralism: Theorising Work from the Margins]

Der Beitrag entwickelt einen theoretischen Rahmen für die Analyse der Zeitautonomie marginalisierter Beschäftigter, indem er Jean-Daniel Reynauds Theorie der sozialen Regulierung im Dialog mit der Southern Theory, den Epistemologien des Südens und den kritischen Grenzforschungen weiterführt. Zeitautonomie wird als die zeitliche Dimension des Regulierungspluralismus verstanden: Wenn Beschäftigte autonome Regulierung über ihre Arbeitszeit ausüben, pluralisieren sie die zeitliche Ordnung. Auf der Grundlage von 140 Interviews mit entsandten Beschäftigten aus Portugal, chinesischen Fabrikbeschäftigten, malaysischen Büroangestellten und französischen Telearbeitenden (2011-2024) zeigt die Analyse, wie marginalisierte Gruppen autonome Regulierungssysteme hervorbringen, die neben, gegen oder außerhalb institutioneller Rahmen wirken. Drei Konzepte treten hervor: der Subsistenz-Kontinuitäts-Projektions-Komplex, der Überlebenszwänge, intergenerationelle Kontinuität und Zukunftsentwürfe verbindet; regulatorische Mikroumgebungen, in denen mehrere normative Ordnungen koexistieren, ohne dass eine von ihnen dominant wird; und adaptive Hybridisierung, durch die importierte Arbeitsmodelle nicht einfach umgesetzt, sondern umgeformt werden. Zusammen erweitern diese Konzepte die Arbeitssoziologie, indem sie kollektive und relationale Dimensionen der Zeitautonomie sichtbar machen, die nördliche Analyserahmen tendenziell verdecken.