Comparatif des politiques linguistiques territoriales au regard de quelques conventions État-Région en France métropolitaine

Die vorliegende Arbeit untersucht vertragliche Arrangements – insbesondere Vereinbarungen und finanzielle Verpflichtungen – zwischen dem französischen Staat und jenen Gebieten, in denen regionale Sprachen präsent sind. Berücksichtigt werden dabei die budgetären Mittel, die soziolinguistischen Kontexte sowie die Modalitäten der Umsetzung regionaler Sprachen. Ziel ist es, die zugrunde liegende Logik sowie die in den jeweiligen Vereinbarungen enthaltenen Zielsetzungen und Maßnahmen herauszuarbeiten, die je nach Gebiet variieren. So wendet Korsika jährlich 7,25 € pro Einwohner auf, die Bretagne etwas weniger als 3 €, und das Elsass weniger als 2 €. Die Gegenüberstellung von politischen Zielsetzungen und budgetärer Realität macht unterschiedliche historische Entwicklungslinien sichtbar, die jeweils durch spezifische Stärken und Begrenzungen gekennzeichnet sind. Korsika verfolgt das Ziel einer weit verbreiteten Zweisprachigkeit...