Bioeconomics and territorial resilience[Bioéconomie et résilience territoriale]

Les menaces pesant sur les sociétés et sur la Terre s'amplifient et se concrétisent. Notre responsabilité est engagée. Face à ces défis inédits, deux voies essentielles se dessinent. : d'un côté, une fuite en avant hors-sol et une tentative d'administration techno-économique de ces catastrophent et, d'un autre côté, des expériences concrètes et des réflexions visant à habiter la Terre, à construire des territoires fondés sur des liens de solidarité et de coopération entre les humains et avec la Terre. Les notions de bioéconomie et de résilience territoriale portent les traces de ces visions opposées. Elles portent aussi celles d'une période qualifiée d'Anthropocène car la pression des activités humaines modifie en profondeur l'histoire de la Terre. Selon le récit de l'Anthropocène, avènement de l'"Âge de l'Homme" et de sa toute-puissance, ou celui de l'"Âge des limites" et de la fragilité, bioéconomie et résilience territoriale recouvrent des réalités et des sens différents. Cet article propose une lecture des enjeux abrités par ces notions.