Reflections about the efficiency criteria for cancer treatments during marketing authorization application[Réflexions sur les critères d’évaluation des traitements anticancéreux lors des procédures d’autorisation de mise sur le marché]

Although clear and validated recommendations exist concerning the evaluation of cancer treatments at the international level, the criteria retained to obtain the marketing authorization (MA) are multiple and heterogeneous. This qualitative survey explores the opinion related to the assessment of cancer treatment among the several concerned population. By the way of semi-structured interviews, our aim was to elicit perceptions toward the criteria which should be retained during the process of MA, by patients, oncologists, members of the pharmaceutical industry, health decision-makers and general population. Our survey emphasizes the variability of the significations associated with the criteria of efficiency of cancer treatments according to the characteristics of the respondents. We also have observed some common expectations from patients and oncologists toward the economic and political aspect, but also from the whole respondents toward the importance of the comfort of the patients. Lastly, the necessity to define specific criteria related to clinical cases emerges.