Enquêtes auprès des ménages et élections politiques dans les pays en développement : l'exemple de Madagascar

(English) The transition to democracy undertaken by many developing countries implies a greater role for the electoral process in determining the directions of social and economic policies, and of national development. The consolidation of democracy requires a better understanding of electoral behaviour, and of the real dimensions of political liberties. In this respect the Malagasy experience provides proof of the feasibility and of the analytical interest of socio-economic household surveys. These constitute the best means of analysing the political stage, allowing comparison of the demands of the populace with the manifestos and programmes tendered by political actors. Apart the scientific interest of studies of the electoral process and of the mechanisms of democracy, these surveys could play an important role in strengthening governance by allowing the "voiceless" a means of expressing their opinions and to influence the direction of public policies. This exercise is, to our knowledge, the first of its kind undertaken in Africa. The purpose of this contribution is to present the goals, methodology and some results of these surveys, based on a sample of 3,000 households and 7,000 individuals. The results argue in favour of generalising public opinion surveys in the framework of monitoring and promoting human development. _________________________________ (français) Dans le contexte des transitions démocratiques engagées dans de nombreux pays en développement, les élections jouent un rôle de plus en plus important sur les orientations économiques et sociales et les trajectoires nationales. La consolidation des acquis démocratiques passe par une meilleure compréhension des comportements électoraux et de l’exercice réel des libertés politiques. L’expérience malgache dans ce domaine a prouvé à la fois la faisabilité et l’intérêt analytique des enquêtes socio-politiques auprès des ménages. Elles constituent le meilleur moyen d’analyser le champ politique en permettant de confronter la demande de la population avec l’offre existante (candidats, partis, programmes). Outre leurs vertus scientifiques pour l’étude des processus électoraux et du fonctionnement de la démocratie, ces enquêtes peuvent jouer un rôle important pour améliorer la gouvernance en permettant aux « sans voix » d’exprimer leur point de vue et peser sur l’orientation des politiques publiques. Il s’agit à notre connaissance de la première opération de ce genre effectuée en Afrique. L’objet de cette contribution est de présenter les objectifs, la méthodologie et quelques résultats de ces enquêtes, qui ont porté sur un échantillon de 3.000 ménages et 7.000 individus. Les résultats obtenus plaident en faveur d’une généralisation des sondages d’opinion dans le cadre du suivi et de la promotion du développement humain.