IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/h/spr/advbcp/978-94-6463-459-4_89.html

From the Perspective of Ecological Translatology: the Current Situation and Development of Zhoushan Marine Culture Translation

In: Proceedings of the 2024 9th International Conference on Social Sciences and Economic Development (ICSSED 2024)

Author

Listed:
  • Yiwen Yu

    (Foreign Language College, Zhejiang Ocean University)

  • Huiqin Le

    (Foreign Language College, Zhejiang Ocean University)

  • Jiadai Mao

    (Foreign Languag College, Zhejiang Ocean University)

  • Xinyu Cao

    (Foreign Languag College, Zhejiang Ocean University)

  • Wenheng Huang

    (Foreign Languag College, Zhejiang Ocean University)

  • Lunan Li

    (Foreign Languag College, Zhejiang Ocean University)

Abstract

Zhoushan fishing proverbs are an important part of Zhoushan Marine culture. It is the experience and life perception accumulated by Zhoushan fishermen in the long-term production practice, and in the form of proverbs, from generation to generation, it plays an important role in the dissemination of Zhoushan regional culture. The project has been committed to helping the cross-cultural communication of Zhoushan Marine culture, exploring the new direction of the development of Marine proverbs by using ecological translation theories. It has collected more than 300 fish proverbs translations, visited various places in Zhoushan in social practice, and conducted classified research under the guidance of ecological translation theories. The team will continue to improve the establishment of a corpus of fish proverbs translation. It is committed to the development of Marine culture translation represented by the translation of Marine fish proverbs.

Suggested Citation

  • Yiwen Yu & Huiqin Le & Jiadai Mao & Xinyu Cao & Wenheng Huang & Lunan Li, 2024. "From the Perspective of Ecological Translatology: the Current Situation and Development of Zhoushan Marine Culture Translation," Advances in Economics, Business and Management Research, in: Radulescu Magdalena & Bootheina Majoul & Satya Narayan Singh & Abdul Rauf (ed.), Proceedings of the 2024 9th International Conference on Social Sciences and Economic Development (ICSSED 2024), pages 792-800, Springer.
    • Handle: RePEc:spr:advbcp:978-94-6463-459-4_89
    DOI: 10.2991/978-94-6463-459-4_89
    as

    Download full text from publisher

    To our knowledge, this item is not available for download. To find whether it is available, there are three options:
    1. Check below whether another version of this item is available online.
    2. Check on the provider's web page whether it is in fact available.
    3. Perform a
    for a similarly titled item that would be available.

    More about this item

    Keywords

    ;
    ;
    ;

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:advbcp:978-94-6463-459-4_89. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.