Local Perceptions of Climate Change Impacts and Adaptation Strategies for Rural Infrastructure in the Chalan Beel Area of Bangladesh

This study examines local perceptions of climate change impacts on rural infrastructure and associated adaptation strategies in the Chalan Beel, Bangladesh's largest and one of the most climate‐vulnerable wetland systems. A mixed‐method design was applied across three upazilas: Chatmohar (Pabna), Singra (Natore), and Tarash (Sirajganj). This study surveyed 187 respondents and conducted six focus group discussions (FGDs) spanning men‐only, women‐only, and mixed‐gender settings across three sites. Respondents across the three upazilas reported climate‐induced environmental changes including rising temperatures, irregular rainfall, altered flood timing, more frequent droughts, declining water levels, shorter winters, and loss of fisheries. The survey results showed that irrigation facilities, housing, and roads were the most affected rural infrastructure types by climate change, whereas hospitals, bridges, and educational institutions were perceived as the least affected. Awareness of climate adaptation strategies differed significantly by age, education, and occupation, but not by gender or upazila. Among respondents who were familiar with adaptation strategies, level of participation differed significantly across age, education, occupation, and upazila. Although most of the respondents rated existing adaptation practices as somewhat effective, there is no significant association between perceived effectiveness and adaptation strategies across socio‐demographic groups. The study underscores the importance of embedding local perceptions and gendered experiences into infrastructure‐focused adaptation planning to enhance resilience in wetland‐dependent rural systems. 本研究探讨了孟加拉国最大且气候脆弱性最高的湿地系统之———查兰比尔地区居民对于气候变化影响农村基础设施的看法, 以及相关的适应策略。研究采用了混合研究方法, 覆盖了三个乌帕齐拉 (行政区):查特莫哈尔 (Chatmohar, 位于帕布纳县) 、辛格拉 (Singra, 位于纳托尔县) 和塔拉什 (Tarash, 位于锡拉杰甘杰县) 。研究共调查了187名受访者, 并在三个地点开展了六场焦点小组讨论(FGD), 涵盖了仅限男性、仅限女性及男女混合等不同群体。来自这三个乌帕齐拉的受访者报告了气候引起的环境变化, 包括气温升高、降雨不规律、洪水发生时间改变、干旱频发、水位下降、冬季缩短以及渔业资源丧失。调查结果显示, 受气候变化影响最严重的农村基础设施是灌溉设施、住房和道路, 而受影响最小的则是医院、桥梁和教育机构。不同年龄、教育程度和职业群体的受访者对气候适应策略的认知存在显著差异, 而在不同性别和乌帕齐拉群体之间则无显著差异。在熟悉适应策略的受访者中, 参与程度在年龄、学历、职业和乌帕齐拉之间存在显著差异。尽管大多数受访者认为现有的适应措施在一定程度上有效, 但在不同社会人口统计学群体中, 对措施有效性的感知与具体的适应策略之间并无显著关联。本研究强调了将当地居民的看法和基于性别的经验融入以基础设施为重点的适应规划中的重要性, 以增强依赖湿地的农村系统的复原力。 Este estudio examina las percepciones locales sobre los impactos del cambio climático en la infraestructura rural y las estrategias de adaptación asociadas en Chalan Beel, el sistema de humedales más grande de Bangladesh y uno de los más vulnerables al clima. Se aplicó un diseño de métodos mixtos en tres upazilas: Chatmohar (Pabna), Singra (Natore) y Tarash (Sirajganj). Este estudio encuestó a 187 participantes y realizó seis grupos focales (GF) en entornos exclusivamente masculinos, exclusivamente femeninos y mixtos en los tres sitios. Los participantes de las tres upazilas informaron cambios ambientales inducidos por el clima, incluyendo aumento de temperaturas, lluvias irregulares, alteración del calendario de inundaciones, sequías más frecuentes, disminución de los niveles de agua, inviernos más cortos y pérdida de pesquerías. Los resultados de la encuesta mostraron que las instalaciones de riego, las viviendas y las carreteras son las infraestructuras rurales más afectadas por el cambio climático, mientras que los hospitales, los puentes y las instituciones educativas fueron las menos afectadas. El conocimiento sobre las estrategias de adaptación al clima fue significativamente diferente entre los distintos grupos de edad, niveles educativos y grupos ocupacionales, y no significativo entre los distintos grupos de género y upazila. Entre los encuestados familiarizados con las estrategias de adaptación, el nivel de participación varió significativamente según los grupos de edad, el nivel educativo, la ocupación y el upazila (subdistrito). Si bien la mayoría de los encuestados consideró que las prácticas de adaptación existentes eran algo efectivas, no se encontró una asociación significativa entre la efectividad percibida y las estrategias de adaptación en los distintos grupos sociodemográficos. El estudio subraya la importancia de incorporar las percepciones locales y la experiencia de género en la planificación de la adaptación centrada en la infraestructura para mejorar la resiliencia en los sistemas rurales que dependen de los humedales.