Author
Listed:
- Erlin Eveline
(Universitas Pattimura)
- Hiba Dertyana Siregar
(Universitas Pattimura)
- Rindah Permatasari
(STKIP Melawi)
Abstract
Adapting research instruments presents challenges, as incorrect adaptation can affect the validity and reliability of the measurement. The study aims to adapt an instrument that is available in different languages. The adapted instrument is designed to assess students’ attitudes towards science learning in the classroom. The use of adapted research instruments with other cultures or across cultures affects the results obtained. The method used is back-end translation, followed by a pilot test of the translated instrument with respondents. Back-end translation was performed by translating the original instrument from English to Indonesian. The pilot test was conducted on 85 high school students. The instrument is considered equivalent if there are similarities or if the results of the validity and reliability tests are not significantly different from those of the original instrument. The results of the analysis of the adapted instrument show that it is valid and reliable. Compared with the original instrument, the instrument yielded results similar to those of the original version. These results suggest that the instrument is both equivalent and suitable for assessing students' attitudes towards science learning. The instrument adaptation method can be considered successful.
Suggested Citation
Erlin Eveline & Hiba Dertyana Siregar & Rindah Permatasari, 2025.
"Translation and validation of student attitude assessment instrument towards science learning,"
Priviet Social Sciences Journal, Privietlab Research Center, vol. 5(11), pages 183-191, November.
Handle:
RePEc:prv:pssjpv:680
DOI: 10.55942/pssj.v5i11.680
Download full text from publisher
Corrections
All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:prv:pssjpv:680. See general information about how to correct material in RePEc.
If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.
We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .
If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.
For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Mochammad Fahlevi (email available below). General contact details of provider: https://journal.privietlab.org/index.php/PSSJ .
Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through
the various RePEc services.