IDEAS home Printed from
MyIDEAS: Log in (now much improved!) to save this article

Les marchés sans mythes

Listed author(s):
  • Mathias Emmerich
Registered author(s):

    [eng] Along with the increased openness of national economies, financial techniques have become highly sophisticated. This trend, together with events such us huge speculation episodes, momentous krashs, or monetary struggles, has contributed to put capital markets on the front of the public scene. According both to press papers and the language of politicians, capital markets most often appear as a mysterious, irrationnal, pernicious entity, which supposedly is able to restrain severely the autonomy of nations, as well as imposing negative constraints upon the real economy. Now, what is the truth of the matter ? Rather than conducting a thorough economic debate, the present paper aims at refutating the mythical image which is often given of capital markets. By describing the actors, the way they interrelate as well as their main rules of behaviour, it will bring back into focus the real face of the phenomenon, which turns out to be a human one. This does no go very far, might one object ! It seems, however, to be a necessary step when attempting to discuss the role of markets. Indeed, one should first find out what is really happening, instead of seing it as an abstract, devilish entity ; and understand better its way of operating, in order to better master it eventually. [fre] L'ouverture des économies et la sophistication croissante des techniques financières, auxquelles s'ajoutent, de manière plus conjoncturelle, les phénomènes de spéculation massive, les krachs retentissants ou les batailles monétaires, ont placé les marchés sur le devant de la scène publique. Dans la presse ou le discours des hommes politiques, les marchés financiers apparaissent le plus souvent comme une réalité mystérieuse, irrationnelle et néfaste qui diminuerait fortement la souveraineté nationale et contraindrait négativement l'économie réelle. Qu'en est-il véritablement ? Le présent article ne vise pas à épuiser le débat économique, mais à combattre la représentation mythique qui est donnée des marchés. En décrivant les acteurs, leurs interrelations et leurs déterminants principaux de comportement, il redonne au phénomène son vrai visage, c'est-à-dire son visage humain. C'est un peu court, dira- t-on ! C'est en tout cas une étape nécessaire de la discussion sur le rôle des marchés : sortir de la diabolisation abstraite pour découvrir la réalité effective ; mieux comprendre le fonctionnement pour, éventuellement, mieux le maîtriser.

    If you experience problems downloading a file, check if you have the proper application to view it first. In case of further problems read the IDEAS help page. Note that these files are not on the IDEAS site. Please be patient as the files may be large.

    File URL:
    Download Restriction: no

    File URL:
    Download Restriction: no

    Article provided by Programme National Persée in its journal Revue de l'OFCE.

    Volume (Year): 57 (1996)
    Issue (Month): 1 ()
    Pages: 95-134

    in new window

    Handle: RePEc:prs:rvofce:ofce_0751-6614_1996_num_57_1_1423
    Note: DOI:10.3406/ofce.1996.1423
    Contact details of provider: Web page:

    No references listed on IDEAS
    You can help add them by filling out this form.

    This item is not listed on Wikipedia, on a reading list or among the top items on IDEAS.

    When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:prs:rvofce:ofce_0751-6614_1996_num_57_1_1423. See general information about how to correct material in RePEc.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: (Equipe PERSEE)

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If references are entirely missing, you can add them using this form.

    If the full references list an item that is present in RePEc, but the system did not link to it, you can help with this form.

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    This information is provided to you by IDEAS at the Research Division of the Federal Reserve Bank of St. Louis using RePEc data.