2ème partie : Les comptes ressources-emplois

[fre] Cette seconde partie de l'article concernant les comparaisons internationales des cycles s'attache tout d'abord au rôle des différentes composantes de la demande intérieure privée dans le déroulement du cycle du Pib. Il analyse ensuite le rôle contra-cyclique, ou non, des dépenses publiques et du commerce extérieur. Les économies anglo-saxonnes apparaissent ici encore comme les plus cycliques, notamment du fait qu 'elles maîtrisent moins leurs fluctuations que des pays tels que le Japon ou l'Allemagne. [eng] II: National Accounts Using the methods described in the first part of the paper («manufacturing output»), the second one deals with Gdp cycles. The role of the various components of final internal demand on one hand, of the possibly counter-cyclical agregates (public expenditure and external trade) on the other, are compared through time and space. Once again the USA and the U.K. appear as the most cyclical economies, possibly because countries such as Japan and Germany manage short term fluctuations more efficiently.